Fuse - Sprzęt DJ TC HELICON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fuse TC HELICON

Ważne informacje o bezpieczeństwie

Ostrzeżenie

○ • Nie wymieniaj baterii,

która może złamać zabezpieczenie;

• Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika lub mechaniczne zgniecenie lub przecięcie baterii, co może spowodować wybuch;
• Pozostawianie baterii w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze, co może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu; oraz
• Akumulator poddany działaniu bardzo niskiego ciśnienia powietrza, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
• Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.

20 21Quick Start GuideFUSE

- Baterie (pakiet baterii lub zainstalowane baterie) nie mogą być wystawiane na nadmierna ciepło, takie jak słońce, ogień lub podobne.

Uwaga

Prace serwisowe mogą

być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane w instrukcji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.

1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.
2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.
3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych.
4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.
5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.
6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. W czasie podłączania urządzenia należy przestrzegać zaleceń producenta.

8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące ciepło (np. wzmacniacze).

9. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.

1. Używać jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zes

wózków, stojaków, statywów, uchwytów i stołów. W przypadku posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

1. Prawidłowa utylizacja produktu: Ten symbol wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami

domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i

zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych. Szczegółowych informacji o miejscach, w których można oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy miejske, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub najbliższy zakład utylizacji odpadów.

1. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki lub podobny zestaw.

2. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

Ostrzeżenie

Przed zainstalowaniem lub

uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z informacjami na temat zewnętrznej części dolnej obudowy, aby uzyskać informacje dotyczące elektryki i bezpieczeństwa.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem community.musictribe.com/pages/support#warranty.

22 23 Quick Start GuideFUSE

JP

安全にお使いいただくために

警告

1. USB – Możesz używać FUSE jako cyfrowego interfejsu audio, podłączając dostarczony kabel USB do komputera lub konsoli Playstation*.

Aby naładować baterię, podłącz do zasilanego portu USB, ładowarki USB lub komputera.

UWAGA: Podłączenie jednocześnie portu USB oraz analogowego jacka konsoli może spowodować szum pętli masy.

1. Konsola – Używaj FUSE z kontrolerem konsoli (Xbox*, PlayStation*, itp.) lub smartfonem, podłączając dostarczony kabel 3.5 mm TRRS do złącza słuchawkowego 3.5 mm na urządzeniu.

2. MEGAPHONE – Wciśnij, aby dodać przypominające megafon przesterowanie do Twojego mikrofonu. Wciśnij i przytrzymaj, aby dostosować ilość przesteru za pomocą suwaka poziomu słuchawek oraz by wybierać spośród różnych konfiguracji megafonu za pomocą suwaka balansu mikrofonu/gry.

*Xbox jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. PlayStation jest zarejestrowanym znakiem handlowym lub znakiem handlowym Sony Interactive Entertainment Inc.

1. Dioda ładowania – Włącza się podczas ładowania baterii.

2. Wyciszenie – Wciśnij, aby wyciszyć swój mikrofon. Wciśnij i przytrzymaj, aby dostosować poziom swojego mikrofonu za pomocą suwaka poziomu słuchawek, oraz aby wybierać spośród różnych konfiguracji brzmienia za pomocą suwaka balansu mikrofonu/gry.

UWAGA: Ustawienia brzmienia są połączeniem różnych ustawień korektora (EQ) oraz bramki.

1. PITCH — Naciśnij, aby użyć efektu zmiany tonacji oraz autotune na swoim głosie. Wciśnij i przytrzymaj, aby dostosować tryb autotune za pomocą suwaka HEADPHONE LEVEL i dostosować brzmienie w górę lub w dół za pomocą suwaka balansu mikrofonu/gry.

2. ECHO — Wciśnij, aby dodać echo do swojego głosu. Wciśnij i przytrzymaj, aby dostosować głośność efektu echa za pomocą suwaka poziomu słuchawek oraz by wybierać między różnymi konfiguracjami echa za pomocą suwaka balansu mikrofonu/gry.

3. PIII – Wciśnij ten przycisk, aby ocenzurować swój !@#\$?* mikrofon.

4. POWER – Wciśnij, aby włączyć FUSE. Wciśnij i przytrzymaj na 4 sekundy, aby włączyć FUSE.

Gdy FUSE jest włączony, wciśnij więcej razy, aby przełączać między opcjami koloru diod. Wciśnij i przytrzymaj na 1 sekundę, aby wyświetlać poziomy baterii na wyświetlaczach suwaków.

UWAGA: Poziom baterii będzie wskazywał na ładowanie, gry dioda ładowania jest włączona.

92 93 Quick Start GuideFUSE

1. Poziom słuchawek – Dostosuj poziom swoich słuchawek, przesuwając palcem w górę lub w dół. Poziom jest wskazywany na lewym wyświetlaczu suwaka.

UWAGA: Wymaga kilku ruchów palca do zwiększenia z minimum do maksimum, aby uniknąć przypadkowych, drastycznych zmian głośności.

1. Balans mikrofonu/gry – Dostosuj balans między dźwiękiem swojego mikrofonu oraz gry.

Przesuń palcem w stronę kontrolera/ gamepada, aby podgłośnić dźwięk gry i ściszyć monitorowanie mikrofonu. Przesuń w stronę mikrofonu, aby ściszyć dźwięk gry i podgłośnić monitorowanie głosu.

UWAGA: Nie wpływa to na głośność wyjściową mikrofonu przez USB ani jack konsoli.

UWAGA: Wymaga kilku ruchów palca do przełączenia między skrajnymi ustawieniami, aby uniknąć przypadkowych drastycznych zmian.

1. Wyświetlacze suwaków – Pokazują poziom słuchawek (lewy) i balans mikrofonu/igy (prawy) podczas normalnej pracy, lub poziom baterii przy jednosekundowym wciśnięciu POWER, lub ustawienia efektów, gdy wciśnięty i przytrzymany jest MEGAPHONE, MUTE, PITCH albo ECHO (zobacz 3, 5, 6 oraz 7 dla opisu lewego/prawego wyświetlacza).

1. Słuchawki/zestaw słuchawkowy – Podłącz wejście TRRS 3.5 mm z zestawu słuchawkowego z pojedynczym złączem lub 3.5 mm TRS ze słuchawek lub zestawu z oddzielnymi złączami.

2. Oddzielne wejście mikrofonu – Podłącz wejście TRS 3.5 mm mikrofonu z zestawu słuchawkowego z oddzielnymi złączami lub z mikrofonu przyczepianego.

FUSE Pierwsze kroki

FUSE może być używany z dźwiękiem analogowym lub cyfrowym:

- Cyfrowy – Podłącz FUSE do swojego komputera lub konsoli PlayStation*, używając dołączonego kabla USB, aby przesyłać dźwięk cyfrowy.

* Niektóre konsole nie wspierają urządzeń USB Audio.

- Analog – Podłącz jack konsoli 2 na FUSE do wejścia słuchawkowego na swoim kontrolerze konsolowym lub smartfonie za pomocą dostarczonego kabla TRRS AUX 3.5 mm.

Jeśli Twój zestaw słuchawkowy posiada pojedyncze złącze 3.5 mm TRRS, podłącz je do

wejścia słuchawkowego 13.

Jeśli Twój zestaw słuchawkowy posiada oddzielne złącza 3.5 mm TRS dla mikrofonu i słuchawek, podłącz złącze słuchawek do wejścia słuchawkowego 13 oraz złącze mikrofonu do oddzielnego wejścia mikrofonu 14.

Nie potrzeba żadnych adapterów słuchawkowych!

Wciśnij POWER, aby włączyć urządzenie.

Upewnij się, że poziom słuchawek jest ustawiony na minimum, a balans mikrofonu/gry jest

ustawiony neutralnie (nic nie świeci się na wyświetlaczu lewego suwaka i środkowy punkt świeci się na wyświetlaczu prawego suwaka).

94 95 Quick Start GuideFUSE

Ustaw głośność komputera/konsoli/telefonu na 100% i odtwarzaj dźwięk (film, plik

audio, itp.), po czym przesuń palec w górę lub w dół na suwaku poziomu słuchawek, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom, aż uzyskasz pożądany poziom słuchawek.

UWAGA: Należy przesunąć kilka razy, aby zwiększyć głośność z minimum do maksimum.

Wciśnij i przytrzymaj przycisk wyciszenia, aby wejść w tryb edycji mikrofonu, gdzie suwaki

wyświetlaczy pokażą Ci miernik poziomu Twojego mikrofonu (lewy) oraz wybraną konfigurację brzmienia (prawy).

• POZIOM MIKROFONU

Podczas mówienia do swojego mikrofonu przesuń palcem w górę/w dół suwaka poziomu słuchawek, aby zwiększyć/ zmniejszyć poziom mikrofonu, aż miernik poziomu będzie tylko czasami osiągał brązowy punkt ostrzegawczy (druga dioda od góry). Nigdy nie powinien osiągać czerwonego punktu przesterowania (dioda na samej górze).

• BRZMIENIE

Podczas mówienia do swojego mikrofonu przesuń palcem w góre/w dół suwaka balansu mikrofonu/gry, aby zmienić konfigurację brzmienia spośród 9 dostosowanych ustawień. Posłuchaj każdej z konfiguracji i wybierz tę, w której Twój sprzęt brzmi najlepiej.

Konfiguracje brzmienia Bardzo jasne, niska bramka Bardzo jasne Jasne, niska bramka Jasne Neutralne Ciemne, niska bramka Ciemne Bardzo ciemne, niska bramka Bardzo ciemne

Aby wyjść z trybu edycji mikrofonu, wciśnij przycisk wyciszenia lub poczekaj, aż przycisk wyciszenia przestanie migać.

PRO PORADA: Aby wybrać najlepszą konfigurację dla swojego głosu, nagraj dźwięk mikrofonu dla każdej z nich, powtarzając tę samą frazę. Po zakończeniu odsłuchaj nagrań i wybierz najlepszą!

Dostosuj balans odsłuchu między swoim mikrofonem a dźwiękiem gry za pomocą suwaka balansu

mikrofonu/gry. Odtwarzając dźwięk ze swojej konsoli/komputera/telefonu i mówiąc do mikrofonu, przesuń palcem w stronę kontrolera, aby podgłośnić dźwięk gry i ściszyć monitorowanie mikrofonu, lub przesuń palcem w stronę mikrofonu, aby ściszyć dźwięk gry i podgłośnić monitorowanie mikrofonu.

Dźwięk gry 100% Monitorowanie mikrofonu 100%

Dźwięk gry 100% Monitorowanie mikrofonu 0%

96 97 Quick Start GuideFUSE

Dźwięk gry 0% Monitorowanie mikrofonu 100%

Wciśnij przycisk MEGAPHONE, PITCH, ECHO lub PIII aby usłyszeć, jak brzmi Twój głos z każdym z

efektów. Wciśnij i przytrzymaj przycisk MEGAPHONE, PITCH lub ECHO, aby edytować efekty za pomocą suwaków.

Wciśnij przycisk wyciszenia, aby włączyć/wyłączyć wyciszenie mikrofonu.

Wciśnij przycisk POWER więcej razy, aby przełącać między kolorami diod. Wciśnij i

przytrzymaj na 1 sekundę, aby wyświetlić poziomy baterii na wyświetlaczach suwaków.

UWAGA: Jeśli bateria spadnie poniżej 3%, na wyświetlaczach suwaków FUSE zamiga ostrzeżenie o niskim poziomie baterii, aby przypomnieć Ci o podłączeniu portu USB do ładowania.

UWAGA: Jeśli FUSE nie wykryje żadnego dźwięku ani naciśnięć przycisków przez 10 minut, automatycznie się wyłączy.

FUSE フックアップ

1. Zarejestrować online. Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie musictribe.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i efektywniej rozpatrywać roszczenia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

2. Awaria. Jeśli Twój autoryzowany sprzedawca Music Tribe nie znajduje się w pobliżu, możesz skontaktować się z autoryzowanym dostawcą Music Tribe dla swojego kraju, wymienionym w sekcji „Wsparcie” na stronie musicitribe.com. Jeśli Twojwogo kraju ma ni la ście, sprawdź, czy Twój problem może zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparcie” na stronie musicitribe.com. Alternatywnie, prześlij zgłoszenie gwarancyjne online na musicitribe.com PRZED zwrotem produktu.

その他の重要な情報