Fuse - Equipo de DJ TC HELICON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Fuse TC HELICON

Instrucciones de seguridad

ES

Advertencia

- No reemplace una batería anular una protección;

• Eliminación de una batería en el fuego o en un horno caliente, o aplastamiento o corte mecánico de una batería, que puede resultar en una explosión;
• Dejar una batería en un ambiente circundante de temperatura extremadamente alta que puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable; y
• Una batería sujeta a una presión de aire extremadamente baja que puede provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.
• Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de baterías.

- Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a calor excesivo, como la luz solar, el fuego u otros similares.

Atención

Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal cualificado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado.

1. Lea las instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie este aparato con un paño seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que puedan producir calor.
9. Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante.

1. Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especificados por el

fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.

1. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica,

según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/EU) y a las normativas aplicables en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local.

1. No instale esta unidad en un espacio muy reducido, tal como encastrada en una librería o similar.
2. No coloque objetos con llama, como una vela encendida, sobre este aparato.

Advertencia

Consulte la información en el exterior de la carcasa inferior para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar u operar el dispositivo.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio

67Quick Start GuideFUSE

son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community. musictribe.com/pages/support#warranty.

1. USB – Le permite utilizar el FUSE como un interface audio digital al conectar el cable USB incluido a un ordenador o consola Playstation*.

Para cargar la batería, conecte el cable a un puerto USB con carga eléctrica, cargador USB u ordenador.

NOTA: La conexión simultánea del puerto USB y la toma analógica CONSOLE puede producir ruidos por bucle a tierra.

1. CONSOLA — Use el FUSE con un controlador de consola (Xbox*, PlayStation*, etc.) o teléfono móvil conectando el cable TRRS de 3,5 mm incluido a la toma de auriculares de 3,5 mm del dispositivo.

2. MEGAPHONE – Pulse este botón para añadir distorsión de tipo megáfono a su micro. Manténgalo pulsado para ajustar la cantidad de distorsión usando el mando deslizante NIVEL DE AURICULARES y para elegir entre los distintos presets de megáfono usando el mando deslizante BALANCE MICRO/JUEGO.

36 37 Quick Start GuideFUSE

*Xbox es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

PlayStation es una marca registrada o marca comercial de Sony Interactive Entertainment Inc.

1. PILOTO DE CARGA – Este piloto LED estará iluminado cuando la batería se esté cargando.

2. MUTE — Pulse aquí para anular su micro. Manténgalo pulsado para ajustar la ganancia de su micro a través del mando deslizante NIVEL DE AURICULARES y para elegir entre distintos presets Tone con el mando deslizante BALANCE MICRO/JUEGO.

NOTA: Los presets de sonido (Tone) son una combinación de distintos ajustes de EQ y puerta de ruidos.

1. PITCH – Púlselo para producir una modulación de tono y un efecto auto-tune en su voz. Manténgalo pulsado para ajustar el modo de auto-tune por medio del mando deslizante HEADPHONE LEVEL y ajustar el tono arriba y abajo por medio del mando deslizante MIC/GAME BALANCE.

2. ECHO — Pulse aquí para añadir eco a su voz. Manténgalo pulsado para ajustar la potencia del eco por medio del mando deslizante NIVEL DE AURICULARES y para elegir entre los distintos presets de eco con el mando deslizante BALANCE MICRO/JUEGO.

3. BIP – Pulse este botón si quiere aplicar un sonido "BIP" encima de las expresiones malsonantes.

4. POWER – Pulse en este botón para encender el FUSE. Manténgalo pulsado durante 4 segundos para apagarlo.

Con la unidad encendida, pulse en él varias veces para ir pasando por las distintas opciones de color del LED. Manténgalo pulsado durante 1 segundo para ver el nivel de la batería en los INDICADORES DESLIZANTES.

NOTA: El nivel de la batería le indicará que está en carga cuando el piloto CHARGING esté iluminado.

1. NIVEL DE AURICULARES – Ajuste el volumen de los auriculares deslizando el dedo hacia arriba o abajo. El nivel será indicado en la PANTALLA DESLIZANTE izquierda.

NOTA: De cara a evitar cambios de volumen extremos producidos de forma accidental son necesarios varios deslizamientos del dedo para pasar del mínimo al máximo.

1. BALANCE MICRO/JUEGO – Le permite ajustar el balance entre la señal audio de su micro y el videojuego.

Deslice el dedo hacia el icono del controlador para aumentar la señal audio del videojuego y reducir el audio de monitorización de micro. Deslice el dedo hacia el icono de micro para producir el efecto contrario (reducir la señal del videojuego y aumentar la de monitorización del micro).

NOTA: Esto no afectará al volumen de micro emitido por las tomas USB o CONSOLA.

NOTA: De cara a evitar cambios de balance extremos producidos de forma accidental son necesarios varios deslizamientos con el dedo.

1. INDICADORES DESLIZANTES – Le muestran el NIVEL DE AURICULARES (izquierda) y el BALANCE DE MICRO/VIDEOJUEGO (derecha) cuando la unidad está en reposo, o el nivel de la batería cuando mantenga el botón POWER pulsado durante un segundo, o los ajustes de efectos cuando mantenga pulsados los botones MEGAPHONE, MUTE, PITCH o ECHO (vea en 3 5 6 7 la descripción de los indicadores izquierdo/derecho).

1. AURICULARES – Conecte una clavija TRRS de 3,5 mm para un "pinganillo" o una clavija TRS de 3,5 mm para unos auriculares o una diadema.

2. MICRO AUXILIAR – Conecte la toma TRS de 3,5 mm de micro de una diadema o micro lavalier.

38 39 Quick Start GuideFUSE

FUSE Puesta en marcha

El FUSE puede ser usado tanto con señales audio analógicas como digitales:

- Digital – Le permite conectar el FUSE a su ordenador o videoconsola Playstation* usando el cable USB incluido de cara a enviar en stream audio digital.

*Algunas videoconsolas no admiten dispositivos audio USB

- Analógico – Conecte la toma CONSOLA □ del FUSE a la entrada de auriculares de su consola de videojuegos o teléfono móvil usando el cable AUX con clavija TRRS de 3,5 mm incluido.

Si su diadema tiene un único conector TRRS de 3,5 mm, conéctelo a la toma

AURICULARES 13.

Si su diadema tiene conectores TRS de 3,5 mm independientes para los auriculares y para el micro, conecte la clavija de los auriculares a la toma AURICULARES ^13 y la clavija del micro a la entrada MICRO AUXILIAR ^14 .

¡No son necesarios adaptadores para conectores de diadema!

Pulse el botón POWER para encender la unidad.

Asegúrese de que el NIVEL DE AURICULARES esté al mínimo y que el BALANCE MICRO/JUEGO

esté ajustado en la posición neutral (ningún segmento iluminado en la PANTALLA DESLIZANTE IZQUIERDA y segmento central iluminado en la PANTALLA DESLIZANTE DERECHA).

Ajuste el volumen del ordenador/videoconsola/teléfono móvil al 100% y reproduzca una señal

audio (video, fichero audio, etc.), deslice su dedo arriba o abajo en el mando deslizante de NIVEL DE AURICULARES para aumentar o reducir el volumen hasta que consiga el nivel de salida de auriculares deseado.

NOTA: Son necesarios varios barridos para pasar del mínimo al máximo.

Mantenga pulsado el botón MUTE para acceder al modo de edición de micro en el que las PANTALLAS

DESLIZANTES le mostrarán el medidor de nivel de micro (izquierda) y el preset de sonido (Tone) elegido (derecha).

- GANANCIA DE MICRO

Mientras habla o canta en el micro, deslice su dedo hacia arriba/abajo por el mando deslizante de NIVEL DE AURICULARES para aumentar/reducir la ganancia del micro hasta que el medidor de nivel llegue de forma puntual al segmento amarillo de aviso (segundo piloto desde arriba). Nunca debería llegar al segmento rojo que indica saturación (piloto superior).

40 41Quick Start GuideFUSE

- Tipo de sonido o TONE

Mientras habla o canta en el micro, deslice su dedo hacia arriba/abajo por el mando deslizante de BALANCE DE MICRO/JUEGO para cambiar el preset de tipo de sonido (Tone) entre los 9 ajustes personalizados. Escuche cada uno de los presets y elija el que mejor sonido produzca en sus auriculares.

Presets Tone Muy brillante, efecto de puerta de ruido bajo Muy brillante Brillante, efecto de puerta de ruido bajo Brillante Plano Oscuro, efecto de puerta de ruido bajo Oscuro Muy oscuro, efecto de puerta de ruido bajo Muy oscuro

Para salir del modo de edición de micro, pulse el botón MUTE o espere hasta que el piloto MUTE deje de parpadear.

CONSEJO DE PROFESIONALES: Para elegir el mejor preset para su voz, grabe su señal de micro con cada preset mientras repite la misma frase o estrofa. Una vez que lo haya hecho, jescuche cada una de las grabaciones y elija la mejor!

7 Ajuste el balance de escucha entre su señal de micro modificada y el audio del videojuego usando el mando deslizante BALANCE MICRO/JUEGO. Mientras reproduce una señal audio de su videoconsola/ordenador/teléfono móvil y habla o canta en el micro, deslice el dedo hacia el icono del controlador si quiere aumentar la señal del videojuego y reducir el audio de monitorización del micro, o deslice el dedo hacia el icono del micro para producir el efecto contrario.

Audio de videojuego 100% Monitorización de micro 100% Audio de videojuego 100% Monitorización de micro 0%

Audio de videojuego 0% Monitorización de micro 100%

8 Pulse los botones MEGAPHONE, PITCH, ECHO o BIP para escuchar cómo suena su voz con cada uno de esos efectos. Mantenga pulsados los botones MEGAPHONE, PITCH o ECHO para editar esos efectos usando los mandos deslizantes.

9 Pulse el botón MUTE para activar/ desactivar la anulación de señal (mute) del micro.

10 Pulse el botón POWER varias veces para ir pasando por las distintas opciones de color del LED. Manténgalo pulsado durante 1 segundo para ver el nivel de la batería en los INDICADORES DESLIZANTES.

NOTA: Si la carga de la batería queda por debajo del 3%, en el FUSE parpadeará una indicación de aviso de batería baja en las PANTALLAS DESLIZANTES para advertirle que debe conectar la unidad en un puerto USB para su recarga.

NOTA: Si FUSE no detecta ningún audio o pulsaciones de botones durante 10 minutos, se apagará automáticamente.

42 43 Quick Start GuideFUSE

FUSE Connexions

Aspectos importantes

1. Registro online. Le recomendamos que registre su nuevo aparato Music Tribe justo después de su compra accediendo a la página web musictribe.com. El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.

2. Averías. En el caso de que no exista un distribuidor Music Tribe en las Inmediaciones, puede ponerse en contacto con el distribuidor Music Tribe de su país, que encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web musictribe.com. En caso de que su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección "Online Support" (que también encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web) y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado allí. De forma alternativa, envienos a través de la página web una solicitud online de soporte en periodo de garantía ANTES de devolvernos el aparato.

Informations importantes