Fuse - Equipement DJ TC HELICON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Processeur vocal et interface audio pour jeux et streaming
Marque	TC Helicon
Modèle	Fuse
Alimentation	Batterie rechargeable via USB (5V)
Connectivité USB	Interface audio numérique pour ordinateur ou PlayStation
Sortie analogique	Connecteur minijack TRRS (CONSOLE) pour manette ou téléphone
Entrée casque	Connecteur minijack TRRS (micro + audio)
Entrée micro auxiliaire	Connecteur minijack pour micro externe
Effets vocaux	Mégaphone, Pitch (correction et auto-tune), Écho, Bip
Réglage du micro	Gain réglable, 9 presets de tonalité (brillant à grave)
Mixage micro/jeu	Slider tactile pour équilibrer les volumes
Niveau casque	Slider tactile avec affichage LED
Afficheurs	LEDs pour niveau, batterie, réglages en cours
Éclairage personnalisable	LEDs colorées sélectionnables via bouton POWER
Compatibilité consoles	Xbox, PlayStation, PC, téléphone (câbles inclus)
Câbles fournis	Câble USB, câble minijack TRRS pour console
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur, ne pas ouvrir, réparation par technicien qualifié
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec
Garantie	Limitée, consulter community.musictribe.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Fuse TC HELICON

Comment recharger la batterie du Fuse ?

Connectez le câble USB fourni à un port USB alimenté, un chargeur USB ou un ordinateur. Le témoin INDICATEUR DE CHARGE s'allume lorsque la batterie est en charge.

Comment connecter Fuse à une console de jeu ?

Utilisez le câble minijack TRRS fourni pour relier la sortie CONSOLE de Fuse à l'entrée audio de votre manette. Pour une console PlayStation, vous pouvez également utiliser la connexion USB pour un signal numérique.

Comment régler le gain du micro ?

Maintenez le bouton MUTE enfoncé pour entrer en mode d'édition. En parlant dans le micro, faites glisser le slider de niveau du casque pour ajuster le gain. Le niveau optimal est atteint quand l'avant-dernière LED s'allume en orange (jamais en rouge).

Comment utiliser l'effet Mégaphone ?

Appuyez sur le bouton MEGAPHONE pour activer l'effet. Pour régler la distorsion, maintenez le bouton enfoncé et utilisez le slider de niveau du casque pour la quantité de distorsion, et le slider MICRO/JEU pour sélectionner un preset.

Comment équilibrer le volume du micro et du jeu ?

Utilisez le slider MIXAGE MICRO/JEU. Glissez vers l'icône manette pour augmenter le jeu et diminuer le micro, ou vers l'icône micro pour l'inverse. Le niveau du micro USB et de la sortie CONSOLE n'est pas affecté.

Comment changer la couleur des LEDs ?

Appuyez de manière répétée sur le bouton POWER pour faire défiler les couleurs disponibles. Maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde pour afficher le niveau de batterie sur les afficheurs des sliders.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez le gain du micro : maintenez MUTE et ajustez le gain pour éviter le rouge. Assurez-vous aussi que le niveau du casque n'est pas trop élevé. Si la distorsion persiste, essayez de changer de preset de tonalité.

Comment utiliser Fuse avec un micro-casque à connecteurs séparés ?

Connectez la fiche minijack des écouteurs à l'embase CASQUE (13) et la fiche minijack du micro à l'entrée MICRO AUXILIAIRE (14). Aucun adaptateur n'est nécessaire.

Comment mettre en veille ou éteindre Fuse ?

Pour éteindre, maintenez le bouton POWER enfoncé pendant 4 secondes. Si aucun son ou bouton n'est utilisé pendant 10 minutes, Fuse s'éteint automatiquement.

Où trouver les mises à jour et les informations de garantie ?

Rendez-vous sur musictribe.com pour enregistrer votre produit, consulter les termes de la garantie limitée et obtenir du support. Vous pouvez également trouver l'aide en ligne dans la section Support.

MODE D'EMPLOI Fuse TC HELICON

Consignes de sécurité

Avertissement

- Ne remplacez pas une

batterie qui peut vaincre une protection ;

- L'élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement ou le découpage mécanique d'une batterie, pouvant entraîner une explosion ;

- Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable ; et

• Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement faible pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Il convient d'attirer l'attention sur les aspects environnementaux de l'élimination des batteries.
• Les piles (le bloc-piles ou les piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que la lumière du soleil, le feu ou autre.

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.

6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouies de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de

travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en

vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé

dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.
12. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
13. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

Avertissement

Veuillez consulter les

informations sur l'extérieur du boîtier inférieur pour obtenir des informations électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

8 9Quick Start GuideFUSE

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/pages/support#warranty.

DE

1. USB – Utilisez FUSE comme une interface audio numérique en connectant le câble USB fourni à un ordinateur ou à une console Playstation*.

Pour recharger la batterie, connectez FUSE à un port USB alimenté, à un chargeur USB ou à un ordinateur.

REMARQUE : La connexion simultanée du port USB et de la sortie analogique CONSOLE peut générer des bruits parasites causés par une boule de masse.

1. CONSOLE – Utilisez FUSE avec une manette de jeu (Xbox*, PlayStation*, etc.) ou un téléphone portable en connectant le câble minijack TRRS fourni au connecteur minijack du casque.

2. MEGAPHONE — Appuyez sur ce bouton pour ajouter à votre voix un effet de distorsion imitant le son d'un mégaphone. Maintenez le bouton enfoncé pour régler la quantité de distorsion avec le slider de niveau du casque et sélectionner les différents presets de mégaphone avec le slider MICRO/JEU.

44 45 Quick Start GuideFUSE

*Xbox est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays.

PlayStation est une marque déposée ou une marque de Sony Interactive Entertainment Inc.

1. INDICATEUR DE CHARGE – S'allume lorsque la batterie est en charge.

2. MUTE – Appuyez pour couper le son du micro. Maintenez le bouton enfoncé pour régler le gain du micro avec le slider de niveau du casque et sélectionner l'un des présets de tonalité avec le slider MICRO/JEU.

REMARQUE : Les presets sont des combinaisons de différents réglages d'égalisation et de gate.

1. PITCH – Permet de modifier le pitch de votre voix ou de lui appliquer de l'auto-tune. Maintenez le bouton appuyé pour régler l'auto-tune avec le slider de niveau du casque et la hauteur du pitch avec le slider MICRO/JEU.

2. ECHO – Appuyez pour ajouter un effet d'écho à votre voix. Maintenez le bouton enfoncé pour régler le volume de l'écho et pour sélectionner un presets d'écho avec le slider MICRO/JEU.

3. BIP – Appuyez sur ce bouton pour générer un bip sonore masquant le signal de votre !@#\$?* de micro.

4. POWER – Appuyez sur ce bouton pour mettre FUSE sous tension. Maintenez-le appuyé pendant 4 secondes pour mettre FUSE hors tension.

Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez de manière répétée sur ce bouton pour faire défiler les différentes couleurs des LEDs. Maintenez-le appuyé pendant 1 seconde pour afficher le niveau de charge la batterie sur les afficheurs des sliders.

REMARQUE : Les afficheurs indiquent que la batterie est en cours de charge lorsque la LED de charge est allumée.

1. NIVEAU DU CASQUE – Ce slider tactile permet de régler le niveau du casque. Le niveau est affiché sur l'indicateur du slider de gauche.

REMARQUE : Afin d'éviter tout changement accidentel extrême de niveau sonore, il est nécessaire de faire glisser votre doigt plusieurs fois afin de passer du niveau minimal au niveau maximal.

1. MIXAGE MICRO/JEU – Permet de régler l'équilibre entre le son du jeu et le niveau du micro.

Glissez votre doigt vers l'icône de la manette pour augmenter le volume du jeu et diminuer le volume du micro, ou vers l'icône du micro pour augmenter le volume du micro et diminuer le volume du jeu.

REMARQUE : Le niveau du micro du signal USB et celui de la sortie CONSOLE ne sont pas affectés.

REMARQUE : Afin d'éviter tout changement accidentel extrême de niveau sonore, il est nécessaire de faire glisser votre doigt plusieurs fois afin de modifier complètement l'équilibre entre le son du jeu et du chat.

1. AFFICHEURS DES SLIDERS – Ils indiquent le niveau du casque (gauche) et du mixage micro/jeu (droite) lorsque l'appareil est en veille, le niveau de la batterie si le bouton POWER est appuyé pendant 1 seconde, ou les réglages des effets lorsque les boutons MEGAPHONE, MUTE, PITCH ou ECHO sont maintenus (consultez 3 5 6 7 pour une description des afficheurs gauche/droit).

1. CASQUE – Connectez votre casque équipé d'un micro à cette embase minijack TRRS. Vous pouvez également y connecter un casque sans micro avec connecteur minijack TRS ou le connecteur audio d'un micro-casque avec connecteurs séparés.

2. MICRO AUXILIAIRE – Connectez un micro ou le connecteur micro d'un micro-casque avec connecteurs séparés à cette entrée minijack.

46 47 Quick Start GuideFUSE

FUSE Mise en oeuvre

FUSE peut être utilisé avec des signaux audio analogiques ou numériques :

- Digital – Connectez FUSE à votre ordinateur ou votre console Playstation* avec le câble USB fourni pour transmettre un signal audio numérique.

*Certaines consoles ne sont pas compatibles avec les appareils audio USB

- Analogique – Connectez la sortie CONSOLE 2 de FUSE à l'entrée audio de votre manette de jeu ou de votre téléphone portable avec le câble minijack TRRS fourni.

Si votre casque dispose d'un seul connecteur minijack TRRS pour le micro et les écouteurs,

connectez-le uniquement à l'embase pour casque 13.

Si votre casque dispose de connecteurs séparés pour les écouteurs et le micro, connectez la fiche minijack des écouteurs à l'embase pour casque 13 et la fiche minijack du micro à l'entrée auxiliaire 14.

Pas besoin d'adaptateur pour micro-casque!

Appuyez sur le bouton POWER pour mettre l'appareil sous tension.

Assurez-vous que le niveau du casque est au minimum et que la balance entre le micro et le son du

jeu est équilibrée (aucun segment allumé sur l'afficheur du slider de gauche et le segment central allumé sur l'afficheur du slider de droite).

Mettez le volume de l'ordinateur/ de la console/du téléphone au maximum et vérifiez que votre

appareil génère bien un signal audio (vidéo, fichier audio, etc.). Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou

diminuer le volume jusqu'à atteindre le niveau souhaité.

REMARQUE : Il est nécessaire de glisser votre doigt plusieurs fois afin de passer du niveau minimal au niveau maximal.

Maintenez le bouton MUTE appuyé pour passer en mode d'édition du signal du micro ; les

afficheurs des sliders indiquent le niveau du micro (gauche) et le preset de tonalité sélectionné (droite).

• GAIN DU MICRO

Tout en parlant dans le micro, faites glisser votre doigt sur le slider de niveau du casque pour augmenter/diminuer le gain du micro jusqu'à ce que l'indicateur de niveau s'allume occasionnellement en orange (avant dernier segment LED). Il ne doit jamais s'allumer en rouge (segment LED du haut).

- TONALITÉ

Tout en parlant dans le micro, faites glisser votre doigt sur le slider MICRO/JEU pour sélectionner l'un des 9 preset de tonalité. Écoutez chaque preset et sélectionnez celui avec lequel votre casque a le meilleur son.

Pour quitter le mode d'édition du son du micro, appuyez sur le bouton MUTE ou patientez jusqu'à ce que le bouton MUTE cesse de clignoter.

ASTUCE : Pour sélectionner le preset le plus adapté à votre voix, enregistrez le son du micro pour chaque preset en répétant la même phrase. Écoutez ensuite le résultat et choisissez celui qui vous plaît le plus !

48 49 Quick Start GuideFUSE

Réglez la balance entre le niveau du micro et le son du jeu avec le slider MICRO/JEU. Vérifiez que

votre console/ordinateur/téléphone génère bien un signal audio et parlez dans le micro. Faites glisser votre doigt vers l'icône de la manette pour augmenter le volume du jeu et diminuer le volume du micro, ou vers l'icône du micro pour augmenter le volume du micro et diminuer le volume du jeu.

Volume du jeu à 100% Volume du micro à 100%

Volume du jeu à 100% Volume du micro à 0%

Volume du jeu à 0% Volume du micro à 100%

Appuyez sur les boutons MEGAPHONE, PITCH, ECHO et BIP pour entendre les effets produits

sur votre voix. Maintenez ces boutons enfoncés pour éditer les effets correspondants avec les sliders.

Appuyez sur le bouton MUTE pour activer/désactiver le son du micro.

Appuyez de manière répétée sur le bouton POWER pour faire défiler les différentes couleurs des

LEDs. Maintenez appuyé pendant 1 seconde pour afficher le niveau de la batterie sur les afficheurs des sliders.

REMARQUE : Si le niveau de batterie est inférieur à 3%, les indicateurs de FUSE clignotent pour vous rappeler de mettre l'appareil en charge avec le câble USB.

REMARQUE : Si FUSE ne détecte pas d'audio ni d'appuis sur les boutons pendant 10 minutes, il s'éteindra automatiquement.

50 51 Quick Start GuideFUSE

FUSE Verkabelung

1. Enregistrez-vous en ligne.

Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.

1. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site musictribe.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer le produit.