GO XLR - Mesa de mistura TC HELICON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mesa de mixagem digital para streaming e jogos
Marca	TC Helicon
Modelo	GO XLR
Alimentação	Adaptador de energia 12 V DC (incluso)
Conexões de entrada	Entrada de microfone XLR, entrada óptica TOSLINK, entrada USB Tipo B
Conexões de saída	Saída de fone de ouvido jack 3,5 mm, saída de linha jack 6,35 mm
Funções principais	Mixagem de áudio multicanal, efeitos vocais (Megaphone, Robot, HardTune), amostrador com 4 pads, nomeação de canais (Scribble Strip), comutação Mute, controle via aplicativo GO XLR
Personalização	Cores dos botões e telas ajustáveis via aplicativo
Configuração mínima do PC	Processador Core 2 Duo, 1 GB RAM, Windows 7/8/10 (32 ou 64 bits)
Compatibilidade do sistema	Apenas Windows
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco
Segurança	Não expor à chuva, umidade ou respingos; não abrir o gabinete; desconectar em caso de tempestade; usar apenas acessórios recomendados
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; confiar qualquer reparo a pessoal qualificado
Descarte	Não descartar com lixo doméstico; depositar em um ponto de coleta de REEE
Garantia	Garantia limitada (consulte condições em musictribe.com/warranty)

Perguntas frequentes - GO XLR TC HELICON

Como conectar o GO XLR ao meu computador?

Conecte o cabo USB fornecido entre o GO XLR e seu computador, em seguida, ligue o aparelho com o adaptador de energia. Baixe e instale o aplicativo GO XLR do site da TC Helicon antes do primeiro uso.

Quais são os efeitos vocais disponíveis?

O GO XLR oferece efeitos vocais integrados: Megaphone (distorção), Robot (voz robótica) e HardTune (correção de altura). Você pode ativar até seis predefinições de efeitos simultaneamente através da seção VOZ FX PRESETS.

Como usar os pads de amostras?

Mantenha pressionado um pad para gravar uma nova amostra, depois solte para reproduzi-la. Para apagar uma amostra, pressione o botão CLEAR e depois o pad correspondente. Você pode organizar as amostras em bancos usando o seletor BANK.

O GO XLR é compatível com um microfone Blue Yeti?

Sim. Conecte o Blue Yeti via USB ao computador para alimentação, mas não o selecione como fonte de áudio. Conecte a saída de fone de ouvido do Blue Yeti à entrada MIC do GO XLR para usar o microfone na mixagem.

Como atualizar o firmware do GO XLR?

As atualizações de firmware são feitas através do aplicativo GO XLR. Certifique-se de ter a versão mais recente do aplicativo e siga as instruções para atualizar o firmware. Uma conexão USB é necessária.

Quais são as configurações mínimas de PC necessárias?

Seu computador deve ter pelo menos um processador Core 2 Duo, 1 GB de RAM e funcionar com Windows 7, 8 ou 10 (32 ou 64 bits). O aplicativo GO XLR é compatível apenas com Windows.

Como registrar meu produto GO XLR?

Abra o aplicativo GO XLR, clique no botão CONTA e siga as instruções para registrar seu dispositivo. O registro não é obrigatório para uso, mas facilita o acesso ao suporte e às atualizações.

Posso usar o GO XLR com um console de jogos?

Sim, graças à entrada óptica (TOSLINK), você pode conectar um PlayStation ou Xbox. O GO XLR gerencia a mixagem de áudio, mas o controle dos efeitos é feito pelo aplicativo no PC.

Como limpar e fazer manutenção do GO XLR?

Use um pano seco e macio para limpar o aparelho. Nunca use líquidos ou produtos químicos. Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas.

O que fazer em caso de problema técnico?

Consulte primeiro o manual de referência completo disponível no site da TC Helicon. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte da TC Helicon via Discord ou redes sociais. Nunca abra o aparelho você mesmo, pois ele não contém peças reparáveis pelo usuário.

MANUAL DE UTILIZADOR GO XLR TC HELICON

instruções de manuseamento que acompanham o equipoamento. Por favor leia o manual de instruções.

Atencion De forma a diminuiro o risco de quecho

eletro, não remove a cobertura (ou a该怎么 de trás). Não existem pegas substituções por parte do'utilizar no seu interior. Para this è fêito reconir um(CC) qualificado.

Atencion Para reduzir o risico de incendios ou choques

electricos aparelho ndo deveser

exposo a chuva nem a humididade.
Allem disso, nao deve sujeito a salpicos, nao发展中 voao colocados em cima do aparecido objectos contendo liquidos, tambo jarras.
Atença Estas instruções de operação devem ser realizadas, em exclusivo, por tecnicos de assistência qualificadas. Para evitatar Choques电子icos não pode a reparações ou intervenções, que não as indicações nas instruções de operação, salvo se possuir as quali-facções necessarias. Para evitatar Choques电子icos não pode a reparações ou intervenções, que não as indicações nas instruções de operação. Só o devesa fazer se possuir as qualificações necessarias.
1. Leia estas instruções
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este dispositivo perto de agua.
6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não obstrua as entradas de ventilacao. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não estavel perte de quasar fontes de calor tais como radiadores, bacos de ar quente, fogerés de salou或其他aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule o objetivo de segurarancasichidas polarizadas ou do tipo dilegacao a terra. Uma FHA polarizada dispoe de das palhetas sendo uma maior parte que a outra. Uma FHA do tipo legacao a terra dispoe de das palhetas e um terceiro dente de liaqationa terra. A palheta largu oro terceiro dente sao fomecidos para sua seguracao. Se a fico fornecida nao encaiar na sua tomada, consultue um electricista para a substituicao da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentación de pisadas ou apertos, especialmente nas fíchas, extensoes, e no local de�� da cordura. Certificado-se que o cabo electrico está protegidio.

Verifique particulmente nas fichas, nos receptaclos e no porto em que o cabo sai do aparelho.
11. O aparecido tem de estar sempre conectado à rede electrédica com o conductor de proteção intacto.
12. Se utilizes una hora de rede principal ou una hora de aparehros para desigalar a unidad deutenacion, esta de vez estar always.
13. Utilize apos lignas/acentrios esencificados como fabricante.

1. Utilizeapanas com o carinho, estrutura, tripe, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou

vendidos com dispositivo.
Quando usar um carinho, tenha custado ao mover o Conjunto carrinho/ dispositivo para fazer danos provocados pel teripidacao.
15. Desíligue este dispositivo durante as trovadaos ou quando não for utilizesdo durante longos periodos de tempo.
16. Qualque tipo de reparacao.
deser se teme esffectuado por
pessoal qualificado.E necessaria uma
pararacao sempre que a unidade tiver
sido de algoema forma danificada.
como por exemple: no caso do cabo de alimentação ou fiche se encontrar danificados; na eventualidade de
liquido ter sido damarado ou objetos terem caido paraaretho do dispositivo; no caso da unidade ter estudo exposta a chuva ou a humidade; se esta nao functional normalmente, ou se tiver caido.

1. Correcta eliminacao dearesto:.esto:.symbolo indica que o:.producao não seve ser

com os residuos domesticos, segundo a Directa RREE (2012/19/EU) e aleguição nacional. Este produits de ser levado para um centro de recolha licenciado para a recicagem de residuos de equipamentoles electricos e electronicos (EEE). 0 tratamento incorrecte deste tipo de residuos pode ter um eventual

89Quick Start GuideGO XLR

impacto negativo no ambiente e na salute humana devo a substantialias potencialmente penigasos que estao generalmente asociadas ao EEE. Ao mesmo tempo, a sua collaboration para a eliminao correcta这点udo iraro contribuiar para a utilizacao deficiente dos recursos naturais. Para mais informacao acerca dos locaisonde poderiaixar o seuquipamento usado para recidagem e favor contactar os serviceis municipais locais, a entidae de gestao de resíduios ou os serviceis de recola de resíduos domesticos.
18. NAO instale em lugares confinados, tais como estantes ou unidades similares.
19. Náo coloco fontes de chama, tías como velas acasas, sobre o apalhecio.
20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarte de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias.
21. Esse aparelho pode ser uso en climas tropicae o moderados ate 45^

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perdá algouma que possa ser sedfira por qualquer pessoas que depende,sea de maneira completenesso parcial,de qualque descrição, fotografia,ou declaracao aquic contidas.Dados tecnicos,aparencies e otheras inforacoes estao susjuntas a modifications sem avisoprevio. Todais as marca sao propriedade de seu respecios donos.Midas, Klar Teknik, Lab Gruppen, Lake,Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,Bugera,Oberheim,Auratone e Coolaudio sao MAROs ou MARcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. 念 Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para Obtir os termos de garantia aplicacoes e condições e informações adiconais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verficar detailhes na integra atraves do website musictribe.com/warranty.

Sobre este documento

Este Guia de inico rapido ajudarve ocae a configurar, corneet e comeca ar operar seu 60 XLR.

GO XLR App

O aplicativo GO XLR e NECESsARIO para operar seu GO XLR.

Os principalis recursos do aplicativo GO XLR incluem:

EQ, compriré ativar seu microfone
- Configure e de os 控制es do mixer
Alterar as cores do botao / tela
Cnaregerenciaramostras
Salvar configurações de FX de vuz
- Acessodiretoaos manuaisdo produto
- Acesso ao suporte TC Helicon

Emprocesstamente
Hardware baseado em PC	-Core 2 DUO CPU -Consiga de Rede 1 GB RAM
Sistemas operationais recomendedos
Windows*	-Windows 7, 32 bits ou 64 bits -Windows 8, 32 bits ou 64 bits -Windows 10, 32 bits ou 64 bits

Baixe o aplicativo

1. Bairee aplicaitio GO XLR:

a. Va para a Paging do produta GO XL R em tc-helicon.

com/products/qoxlr.

b. Clique na guia Downloads

C. Clique no ione de dawnlaad da versao mais recente do

aplicative GO XLR.

d. Siga as instruções de instalização naTELA.

1. Voce pude ser solicitado a reincliar o computador.

2. Conecte o cashe USB GO XLR ao seu computer quando a instalacion de aplicativo para conclusia.

3. Ligue o G0 XLR.

4. Domine as Interwebs!

Obtenha o Manual de Referencia

TIRAS DE SCRIBBLE para nonear canais.
CHANNEL FADERS controle os niveis de canais individualis em sua mixagem.
CANAL MUTE muda do canal correspondente no mixer.
V02 FIX PRESES permitem que você armazene atearetheses preços de atelores.
CONTROLES DE VOICE FX permitem o controle en tempo realdo parimetre de ete attribuado.
MEGAFONE 0 botla adicona distocq a sua voz como um megafone.
ROB0 botao transforma sua voz em um rob semelhante a uma�quina.
HARDTUNEajustasauevoa somde sua miskoujogo.
FIXliga ou desligatodos os efeitos de voz.

10g $8 = 0 botao permithe que vossce instantanamente de "eslague" o microfense.
TOSSSE"silencia o microfone enquanto o boto e presionado.
AMOstra DE ALMOFADAS SEGURE samples e humpers selecionados para recuperacao instantanea. Segure um botao paraogravarunaNovaamroa e pressiune para reproducir. Presione ClearE, em seguidas, um dos quatro blocos de amostra para limparessa amostra.
SAMPLE BANK organiza samples e bumpers en groupos para recuperacao instantanea.
XLR MIC INPUT para entrada de audio de micrones proffessionais. Para micrones tipo condensador que requieren phantom power, va para agra uia AUDIO no aplicativo GO XLR e ative a configuração "Condenser" em AMI TYPE.

Controles

PT

NOTA: Se você pretende usar o(PCapular microfone Blue Yeti", que possuça sua propria造血 de fone de eudouro integrado,quevevesecuateresa造血de fone de eudouro integraia na钍adura MCI do GO XLR. Para microtófoes Blue Yeti alimentados por USB,conceito e converter USB direcionamente em seu computador para alimentacao,mas não selecione o Blue Yeti como uma fonte de audio no computador. Envez disse, a造血 de fone de eudouro do Blue Yeti sera a fonte de audio para mixagem dentro do GO XLR.
TELEFONES conector de sáida para sus fones de ouvido. Normalmente, o conector do fone de ouvido sera um conector verde.

LINE OUT contém uma copia exata do audio do seu stream de transmissão. Esta convexão pode ser um Connector a um computer de streaming dedicadaouts disposisivos como alto-falantes.
(19) USB é不错ada para acesão de PC, atulizacoes de im的方式来 controle com aplicativo 60 XIX.
OPTICO entrada para conexiona consolex SONY PlayStation 1ou Microsoft Xbox.
(1) DCN acrta cangao de energia por me do adaptador de 12 V induado.

*Yetie ena marca regiatra de flirk Mxmphe.

PlayStation e sua matre regulada ou matura cemelà da Sony InteractiveEnquiroiamento I, SONY'U. nua, matura orgicida da Sony Companhia.
I bet one may register on maara comeral in Mowrist Comperon noes. Erani tins e oru sntas pases

38 39Quick Start GuideGXY

Diagrama de ligação

Conzejo recommendado do Blue Yeti Mic

Registreseu GO XLR

Para registrar seu GO XLR usando a aplicativo GO XLR, incluse o GO XLR eclistue no botao CONTA.

O��o do seu�名hoA é necessária para useg o G0XLR, atualizar o Firmarvo ou entrar em contato com o superte.

Obtendo所提供

Se você ia tiver dívidas sobre o GO XLRpeeches de ler esta Guia de inicó rápido e o Manual de referencia, entre em contato com TC Helicon:

Helicon Gaming

TC Helicon Gaming