HD9411 - Chaleira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HD9411 PHILIPS

Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips!

Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em:

www.philips.com/welcome.

Descrição geral

2 Janela do nível de água

3 Base de alimentação com arrumação do cabo

4 Interruptor de alimentação

5 Botão da tampa

6 Filtro

Important

• Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

Warning

• Evite derrames no conector.
• Não utilize este jarro para outros fins que não os previstos, para evitar potenciais ferimentos.
• Não utilize o aparelho se a ficha, o cabo de alimentação, a base ou o próprio jarro estiverem danificados. Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• Mantenha o fio de alimentação, a base e o jarro afastados de superfícies quentes.
• Não coloque o aparelho numa superfície fechada (por exemplo, num tabuleiro de servir), pois pode provocar a acumulação da água por baixo do aparelho, resultando numa situação perigosa.
• Antes de limpar o aparelho, desligue-o da corrente e deixe-o arrefecer. Não mergulhe o jarro ou a base em água ou noutro líquido. Limpe o aparelho apenas com um pano húmido e um detergente suave.
• O jarro não deve ser utilizado para cozer massa porque o óleo pode quebrar o indicador do nível de água.

Caution

• Não permita que o pano húmido entre em contacto com o fio de alimentação, a ficha e o conector da base.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra.
• O jarro só deve ser utilizado com a sua base original.

• O jarro destina-se unicamente a aquecer e ferver água.

• Nunca encha o jarro acima da indicação do nível máximo. Se o jarro estiver demasiado cheio, a água a ferver pode ser expelida através do bico e provocar queimaduras.

• Cuidado: o exterior do jarro eléctrico e a água no seu interior aquecem muito durante o funcionamento e mantêm-se quentes durante algum tempo. Levante o jarro eléctrico apenas pela pega. Tenha também cuidado com o vapor quente libertado pelo jarro.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e aplicações semelhantes, como quintas, ambientes tipo "alojamento e pequeno-almoço", copas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais.
• Não utilize o jarro numa superfície inclinada.
• Não utilize o jarro a menos que o elemento esteja totalmente imerso.
• Não mova o jarro enquanto este estiver ligado.
• A superfície da resistência está sujeita a calor residual após a utilização.
• Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente e não deixe que o cabo de alimentação entre em contacto com superfícies quentes.

Proteção contra funcionamento a seco

Este jarro está equipado com uma protecção contra funcionamento a seco: desliga automaticamente o jarro se este for ligado acidentalmente sem ter água ou se a água não for suficiente. Deixe o jarro arrefecer durante 10 minutos e, em seguida, levante-o da sua base. O jarro está pronto para ser utilizado novamente.

Campos eletromagnéticos (CEM)

Este aparelho cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.

Reciclagem

Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE).

Siga as normas do seu país para a recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos. A eliminação correta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e para a saúde pública.

A não ser que seja indicado o contrário, todos os materiais da embalagem são fabricados com papel reciclado; consulte a marca PAP na embalagem.

Garantia e assistência

A Versuni oferece uma garantia de dois anos após a compra deste produto. Esta garantia não é válida se um defeito se dever a uma utilização incorreta ou a uma manutenção deficiente. A nossa garantia não afeta os seus direitos enquanto consumidor abrangidos pela lei. Para obter mais informações ou invocar a garantia, visite o nosso website www.philips.com/support.

104 Português

Antes da primeira utilização

Antes da primeira utilização, limpe o jarro com água quente e detergente da loiça.

Para garantir a limpeza do jarro e remover potenciais resíduos de fabrico, recomenda-se que ferva água antes da primeira utilização.

Siga os passos na secção "Utilizar o aparelho", esvazie o jarro e o aparelho ficará pronto para utilizar.

Utilizar o aparelho

1 Ligue a base de alimentação.

3 Encha o jarro com a quantidade de água pretendida.

Não exceda o nível máximo indicado.

4 Feche bem a tampa.

5 Coloque o jarro na base de alimentação.

6 Prima o interruptor de alimentação para ativar o aparelho.

O jarro irá começar a aquecer a água.

Assim que a água atingir o ponto de ebulição, o jarro irá desligar-se automaticamente.

7 Quando a água estiver pronta, levante cuidadosamente o jarro da base de alimentação.

8 Incline o jarro e comece a verter a água quente através do bico para um copo ou recipiente.

Tenha cuidado com o vapor e as superfícies quentes.

Limpeza e manutenção

Desligue sempre a base de alimentação da corrente e deixe arrefecer antes de limpar.

Descalcifique o jarro com regularidade seguindo as instruções do fabricante para remover depósitos minerais.

2 Enxague o filtro em água corrente.

3 Limpe o jarro com um pano húmido.

4 Enrole o cabo de alimentação no compartimento do fio.

Nunca limpe o jarro numa pia com água.

Evite lavar o jarro com água corrente.

Não lave a base do jarro com água corrente nem utilize um pano húmido.

Evite lavar a base de alimentação com água corrente ou limpar com um pano húmido.

Descalcificação do jarro

Dependendo da dureza da água na sua área, com o passar do tempo, pode acumular-se calcário no interior do jarro e afetar o funcionamento do mesmo. A descalcificação regular faz com que o jarro dure mais tempo, garante o bom funcionamento e poupa energia.

Quando o calcário começar a acumular no interior do jarro, siga os passos abaixo para o descalcificar:

1. Adicione vinagre branco ou fatias de limão fresco ao jarro.
2. Encha o jarro com água até ao nível máximo de água.
3. Ferva a mistura.
4. Aguarde entre 1,5 a 2 horas (consoante a quantidade de calcário) antes de lavar o jarro.
5. Utilize uma escova ou um pano de limpeza para remover quaisquer manchas.
6. Encha novamente o jarro com água e ferva duas vezes antes da utilização.

108 Română

Introducere