HD4601 - Chaliceira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Philips
Modelo	HD4601
Capacidade	1,5 L
Potência	2400 W
Tensão de alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Material do corpo	Plástico
Material do elemento de aquecimento	Aço inoxidável
Base giratória	Sim, 360°
Indicador de nível de água	Sim, graduado
Filtro anti-calcário	Sim, removível em malha
Desligamento automático	Sim
Proteção contra fervura a seco	Sim
Abertura da tampa	Por botão de pressão
Comprimento do cabo	0,75 m
Dimensões (C × L × A)	22 × 15 × 24 cm
Peso	0,9 kg
Manutenção e limpeza	Descalcificação regular com vinagre branco ou ácido cítrico
Segurança	Dupla segurança: desligamento automático e proteção contra superaquecimento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Filtro anti-calcário e tampa disponíveis
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - HD4601 PHILIPS

Qual é a capacidade da chaleira Philips HD4601?

A capacidade é de 1,5 litro, ideal para preparar até 6 xícaras de chá ou café.

Qual é a potência da chaleira?

Ela possui uma potência de 2400 watts, o que permite uma fervura rápida da água.

A chaleira desliga automaticamente?

Sim, ela está equipada com desligamento automático assim que a água ferve.

Existe proteção contra fervura a seco?

Sim, a chaleira possui proteção contra fervura a seco que desliga a alimentação se for ligada sem água.

Como limpar e descalcificar a chaleira?

Para a descalcificação, use uma mistura de vinagre branco e água (1:2) ou ácido cítrico. Deixe agir, ferva e depois enxágue abundantemente.

O filtro anti-calcário é removível?

Sim, o filtro anti-calcário é removível para fácil limpeza. Retire-o e enxágue em água corrente.

Qual é o material da chaleira?

O corpo é de plástico resistente e o elemento de aquecimento é de aço inoxidável.

A base é giratória?

Sim, a chaleira assenta numa base giratória de 360°, o que permite colocá-la facilmente em qualquer posição.

Quanto tempo leva para ferver 1 litro de água?

Com uma potência de 2400 W, leva cerca de 4 minutos para ferver 1 litro de água.

Onde posso encontrar peças sobressalentes para o modelo HD4601?

Peças sobressalentes como o filtro anti-calcário e a tampa estão disponíveis em revendedores autorizados Philips ou no site oficial.

MANUAL DE UTILIZADOR HD4601 PHILIPS

Filtros para sustituir

À excepção dos casos especificamente referidos, estas instruções aplicam-se às Chaleiras com Fio, tipo HD 4600 e Sem Fio, tipo HD 4601.

Importante

• Leia estas instruções com cuidado, acompanhando as ilustrações fornecidas (pág. 3), antes de se servir do aparelho pela primeira vez. Conserve estas instruções para eventuais consultas no futuro.
• Antes de ligar o aparelho, verifique primeiro se a voltagem nele indicada corresponde à voltagem da sua casa.
  Se não for esse o caso, contacte o seu fornecedor e não se sirva da chaleira.
• O aparelho deve ser ligado apenas a uma tomada com terra.
• O aparelho desligar-se-á automaticamente quando a água começar a ferver. Se quiser, poderá desligar a chaleira antes da água começar a ferver, posicionando o comutador na posição "off".
• Depois da chaleira se ter desligado automaticamente (ou após ter sido desligada manualmente), será preciso algum tempo para arrefecer. Passados 15 a 20 segundos, a chaleira poderá ser novamente ligada.
• A chaleira está protegida contra os prejuízos causados por uma operação com pouca água através de um corte de segurança. Esta função corta a corrente quando a serpentina fica muito quente.
  Se a chaleira alguma vez funcionar sem água, desligue-a primeiro (para o modelo Hd 4600) ou retire-a da base (para o modelo HD 4601).
  Em seguida, deixe arrefecer durante 15 minutos antes de voltar a enchê-la com água fria. O corte de segurança repôr-se-á automaticamente.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável.
  Não coloque sobre uma superfície quente.
• Certifique-se que a base e/ou a chaleira não correrão o risco de cair para dentro de água e que não haverá possibilidade de entornar água sobre o aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho em água. Não deixe entrar água na parte eléctrica da chaleira ou na sua base.
• Os orifícios de drenagem na parte inferior da chaleira não deverão estar obstruídos.
• Se a chaleira for inclinada muito para trás, correr-se-á o risco de espalhar água na cobertura traseira. Se isso acontecer, a chaleira continuará a oferecer segurança. Contudo, se a chaleira contiver água quente ou a ferver, deverá ter-se muito mais cuidado.
• AVISO: Se a chaleira estiver demasiado cheia, a água a ferver poderá sair pelo bico.
• Não deixe as crianças puxarem o fio ou deixarem cair a chaleira.
• O aparelho pode ser limpo com um pano húmido. Retire primeiro a ficha da tomada de corrente.
• Não toque nos elementos metálicos da chaleira se estiver quente.
• Deite fora a primeira água fervida na chaleira. O aparelho estará, então, pronto a ser utilizado.

Modelo HD 4600:

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um outro com ficha de 10A / 250V.

Modelo HD 4601:

- Utilize a chaleira apenas com a base fornecida. Não utilize esta base para outras finalidades.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído apenas pela Philips ou por um seu concessionário autorizado, uma vez que se torna necessária a aplicação de peças e/ou utensílios especiais.

Descrição geral (fig. 1)

A Nível máximo da água

B Tampa

Comutador para ligar/desligar ("On/Off")

D Lâmpada piloto

E Conector (modelo HD 4600)

F Ficha do aparelho (modelo HD 4600)

G Base (modelo HD 4601)

H Filtro de calcário "Filterline"

Como utilizar a chaleira

Enchimento

- (Chaleira sem fio, mod. HD 4601): Retire a chaleira da sua base antes de encher. (Chaleira com fio, mod. HD 4600): Primeiro encha a chaleira. Depois, ligue-a.

- (Fig. 2a): Poderá encher a chaleira pelo bico ou

- (Fig. 2b): ... depois de abrir a tampa. (Não se esqueça de fechar a tampa depois de encher a chaleira!)

Não encha com menos de 0.2 litros de água para evitar que a água seque e a chaleira funcione a seco.

Não encha com mais de 1.7 litros de água (até à marca "MAX"). Evite encher demasiado para impedir que a água a ferver saia pelo bico.

Ligação

- (Fig. 3a) (Chaleira sem fio, mod. HD 4601): Coloque a chaleira sobre a base de aquecimento que, por sua vez, é ligada à corrente. (A base poderá ficar ligada). O conector de alimentação no centro da base permite a colocação da chaleira numa posição confortável.

- (Fig. 3b) (Chaleira com fio, mod. HD 4600): Introduza a ficha do aparelho (F) no conector (E). Em seguida, introduza a ficha de corrente na tomada de parede.

- (Fig. 4) O aparelho liga-se no botão on/off. A lâmpada piloto acende-se.

Desligar

- (Fig. 5a) A água é fervida e o aparelho desligase automaticamente.

- (Fig. 5b) A chaleira pode ser desligada manualmente em qualquer altura.

Para ligar de novo

- A chaleira pode voltar a ser ligada depois de deixar arrefecer um pouco o dispositivo térmico de segurança incorporado.

Se o comutador on/off ainda estiver (automaticamente) bloqueado na posição "OFF", não o force para a posição "ON" (para baixo) porque poderá correr o risco de danificar o mecanismo de funcionamento.

Limpeza

• Desligue o aparelho da corrente antes de o limpar.
• Não mergulhe a chaleira ou a base dentro de água.
• O aparelho pode ser limpo simplesmente com um pano humedecido em água ensaboada. Utilize um pano seco e macio para limpar a cobertura de aço inox.
• Não use produtos abrasivos, desengordurantes, etc.
• Não deixe entrar água nas tomadas e fichas de ligação à corrente.

Filtro indicador do nível de calcário

Para evitar que as partículas de calcário se misturem na sua bebida, esta chaleira está equipada com um filtro de calcário.

O filtro retira-se para facilitar a limpeza e substituição.

Depósito de calcário

O calcário é um resíduo inofensivo que se forma naturalmente quando se aquece água dura (em maior ou menor grau).

A quantidade de calcário depositado (e, consequentemente, a necessidade de limpeza ou descalcificação) depende grandemente da dureza da água da sua residência e da frequência de utilização da chaleira.

O calcário não é prejudicial à saúde. Mas, se se misturar com a sua bebida, poderá dar-lhe um sabor muito desagradável. O filtro de calcário foi desenhado com o objectivo de impedir que essas partículas se misturem na sua bebida, prendendo-as no interior da chaleira.

Limpeza do filtro de calcário

Para evitar a formação duma quantidade excessiva de calcário no interior da chaleira, é importante que a chaleira e o filtro sejam limpos regularmente.

O calcário pode ser retirado do filtro:

- colocando-o debaixo de água corrente, enquanto se escova suavemente com uma escova macia de nylon (fig. 6);

- ou mergulhando-o em vinagre ou num descalcificante.

• Antes de retirar o filtro (para substituição ou limpeza):
• Verifique se a chaleira não está ligada à corrente.
• Não tente retirar o filtro se estiver quente ou se a chaleira ainda tiver água quente.
• Nunca deixe o filtro solto no interior da chaleira. Certifique-se que o filtro está correctamente encaixado na sua posição.
• Empurre o filtro até sentir um estalido (fig. 7).

Periodicamente: descalcifique o filtro

Com o correr do tempo, poderá formar-se algum calcário na rede do filtro, diminuindo a capacidade de enchimento (pelo bico) e de líquido utilizado. O calcário depositado no fundo reduzirá a capacidade de aquecimento.

Por conseguinte, a chaleira e o filtro, colocado no seu lugar, devem ser descalcificados periodicamente conforme se indica na secção "Descalcificação da chaleira".

Substituição do filtro

Os filtros de substituição para os modelos HD 4600-01 podem ser adquiridos no seu distribuidor Philips, sob o tipo nr. HD 4963.

Descalcificação da chaleira

Descalcifique a chaleira regularmente. Numa utilização normal: pelo menos duas vezes por ano.

• Ferva 700 ml de água na chaleira.
• Desligue a chaleira (no botão e da corrente).
• Adicione 300 ml de vinagre comum à água da chaleira.
• Deixe esta solução actuar de um dia para o outro.
• Deite a mistura para dentro dum jarro, por exemplo. Enxague o interior da chaleira com água limpa.
• Volte a encher com água até à indicação "MAX".
• Ferva a água e esvazie a chaleira. Enxague o interior da chaleira com água limpa.

Se ainda restar algum calcário:

• Volte a deitar a solução de água e vinagre na chaleira.
• Aqueça esta solução até começar a efervescer. Desligue (no botão e da corrente). Não deixe ferver.
• Deixe ficar esta mistura quente dentro da chaleira até parar de fervilhar.

• Deite a mistura para dentro dum jarro, por exemplo. Enxague o interior da chaleira cuidadosamente.

• Volte a encher com água limpa até à indicação "MAX".

• Ferva a água e esvazie a chaleira. Enxague o interior da chaleira com água limpa.

Dansk

Venligst bemærk: