HD4600 - Chaliceira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica sem fio
Marca	Philips
Modelo	HD4600
Capacidade	1,5 litro
Potência	2200 W
Tensão de alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Material do corpo	Plástico
Fundo	Fundo plano em aço inoxidável
Indicador de nível de água	Sim, janela transparente com graduações
Abertura da tampa	Botão de pressão com mola
Base	Base giratória de 360°
Desligamento automático	Sim, após fervura
Proteção contra superaquecimento	Sim, segurança em caso de aquecimento a seco
Cor	Branco
Funções principais	Aquecimento rápido, desligamento automático, base giratória
Manutenção e limpeza	Descalcificação regular com vinagre ou ácido cítrico
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento, alça fria
Peças de reposição e reparabilidade	Filtro anticalcário removível, tampa e base disponíveis
Dimensões (L x P x A)	24 x 16 x 24,5 cm
Peso líquido	1,2 kg
Comprimento do cabo de alimentação	75 cm
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - HD4600 PHILIPS

Como descalcificar minha chaleira Philips HD4600?

Para descalcificar sua chaleira, encha-a até a metade com uma mistura de vinagre branco e água (1:2), leve à fervura, deixe agir por 15 minutos e enxágue abundantemente. Você também pode usar ácido cítrico conforme as instruções do fabricante.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se a base está corretamente conectada e se a chaleira está bem colocada sobre a base. Certifique-se de que a tampa está fechada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Philips.

Posso ferver menos água do que a capacidade mínima?

Não é recomendado ferver menos de 0,5 litro para evitar superaquecimento. O nível mínimo geralmente está indicado na janela de nível de água.

Como limpar o filtro anticalcário?

O filtro anticalcário é removido empurrando-o pelo bico vertedor. Lave-o em água corrente com uma escova macia. Recoloque-o após a secagem.

A chaleira desliga antes da fervura, por quê?

Isso pode ser devido ao excesso de calcário. Descalcifique a chaleira. Verifique também se a tampa está bem fechada e se a base está estável.

Qual é a potência da chaleira HD4600?

A potência é de 2200 W, o que permite uma fervura rápida da água.

Posso aquecer leite ou outros líquidos?

Não, esta chaleira foi projetada apenas para aquecer água. Outros líquidos podem danificar o aparelho ou causar transbordamentos.

Como evitar depósitos de calcário?

Use água filtrada se possível e descalcifique regularmente (a cada 1-2 meses, dependendo da dureza da água). Não deixe água parada na chaleira.

O cabo de alimentação é muito curto, o que fazer?

O cabo mede 75 cm. Se precisar de mais comprimento, use uma extensão adequada à potência (pelo menos 10 A).

Onde encontrar peças de reposição para a HD4600?

Você pode encomendar peças de reposição (filtro, tampa, base) no site oficial da Philips ou em revendedores autorizados. Tenha em mãos o número do modelo.

MANUAL DE UTILIZADOR HD4600 PHILIPS

Filtros para sustituir

À excepção dos casos especificamente referidos, estas instruções aplicam-se às Chaleiras com Fio, tipo HD 4600 e Sem Fio, tipo HD 4601.

Importante

• Leia estas instruções com cuidado, acompanhando as ilustrações fornecidas (pág. 3), antes de se servir do aparelho pela primeira vez. Conserve estas instruções para eventuais consultas no futuro.
• Antes de ligar o aparelho, verifique primeiro se a voltagem nele indicada corresponde à voltagem da sua casa.
  Se não for esse o caso, contacte o seu fornecedor e não se sirva da chaleira.
• O aparelho deve ser ligado apenas a uma tomada com terra.
• O aparelho desligar-se-á automaticamente quando a água começar a ferver. Se quiser, poderá desligar a chaleira antes da água começar a ferver, posicionando o comutador na posição "off".
• Depois da chaleira se ter desligado automaticamente (ou após ter sido desligada manualmente), será preciso algum tempo para arrefecer. Passados 15 a 20 segundos, a chaleira poderá ser novamente ligada.
• A chaleira está protegida contra os prejuízos causados por uma operação com pouca água através de um corte de segurança. Esta função corta a corrente quando a serpentina fica muito quente.
  Se a chaleira alguma vez funcionar sem água, desligue-a primeiro (para o modelo Hd 4600) ou retire-a da base (para o modelo HD 4601).
  Em seguida, deixe arrefecer durante 15 minutos antes de voltar a enchê-la com água fria. O corte de segurança repôr-se-á automaticamente.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável.
  Não coloque sobre uma superfície quente.
• Certifique-se que a base e/ou a chaleira não correrão o risco de cair para dentro de água e que não haverá possibilidade de entornar água sobre o aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho em água. Não deixe entrar água na parte eléctrica da chaleira ou na sua base.
• Os orifícios de drenagem na parte inferior da chaleira não deverão estar obstruídos.
• Se a chaleira for inclinada muito para trás, correr-se-á o risco de espalhar água na cobertura traseira. Se isso acontecer, a chaleira continuará a oferecer segurança. Contudo, se a chaleira contiver água quente ou a ferver, deverá ter-se muito mais cuidado.
• AVISO: Se a chaleira estiver demasiado cheia, a água a ferver poderá sair pelo bico.
• Não deixe as crianças puxarem o fio ou deixarem cair a chaleira.
• O aparelho pode ser limpo com um pano húmido. Retire primeiro a ficha da tomada de corrente.
• Não toque nos elementos metálicos da chaleira se estiver quente.
• Deite fora a primeira água fervida na chaleira. O aparelho estará, então, pronto a ser utilizado.

Modelo HD 4600:

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído por um outro com ficha de 10A / 250V.

Modelo HD 4601:

- Utilize a chaleira apenas com a base fornecida. Não utilize esta base para outras finalidades.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído apenas pela Philips ou por um seu concessionário autorizado, uma vez que se torna necessária a aplicação de peças e/ou utensílios especiais.

Descrição geral (fig. 1)

A Nível máximo da água

B Tampa

Comutador para ligar/desligar ("On/Off")

D Lâmpada piloto

E Conector (modelo HD 4600)

F Ficha do aparelho (modelo HD 4600)

G Base (modelo HD 4601)

H Filtro de calcário "Filterline"

Como utilizar a chaleira

Enchimento

• (Chaleira sem fio, mod. HD 4601): Retire a chaleira da sua base antes de encher. (Chaleira com fio, mod. HD 4600): Primeiro encha a chaleira. Depois, ligue-a.
• (Fig. 2a): Poderá encher a chaleira pelo bico ou
• (Fig. 2b): ... depois de abrir a tampa. (Não se esqueça de fechar a tampa depois de encher a chaleira!)

Não encha com menos de 0.2 litros de água para evitar que a água seque e a chaleira funcione a seco.

Não encha com mais de 1.7 litros de água (até à marca "MAX"). Evite encher demasiado para impedir que a água a ferver saia pelo bico.

Ligação

• (Fig. 3a) (Chaleira sem fio, mod. HD 4601): Coloque a chaleira sobre a base de aquecimento que, por sua vez, é ligada à corrente. (A base poderá ficar ligada). O conector de alimentação no centro da base permite a colocação da chaleira numa posição confortável.
• (Fig. 3b) (Chaleira com fio, mod. HD 4600): Introduza a ficha do aparelho (F) no conector (E). Em seguida, introduza a ficha de corrente na tomada de parede.
• (Fig. 4) O aparelho liga-se no botão on/off. A lâmpada piloto acende-se.

Desligar

• (Fig. 5a) A água é fervida e o aparelho desligase automaticamente.
• (Fig. 5b) A chaleira pode ser desligada manualmente em qualquer altura.

Para ligar de novo

- A chaleira pode voltar a ser ligada depois de deixar arrefecer um pouco o dispositivo térmico de segurança incorporado.

Se o comutador on/off ainda estiver (automaticamente) bloqueado na posição "OFF", não o force para a posição "ON" (para baixo) porque poderá correr o risco de danificar o mecanismo de funcionamento.

Limpeza

• Desligue o aparelho da corrente antes de o limpar.
• Não mergulhe a chaleira ou a base dentro de água.
• O aparelho pode ser limpo simplesmente com um pano humedecido em água ensaboada. Utilize um pano seco e macio para limpar a cobertura de aço inox.
• Não use produtos abrasivos, desengordurantes, etc.
• Não deixe entrar água nas tomadas e fichas de ligação à corrente.

Filtro indicador do nível de calcário

Para evitar que as partículas de calcário se misturem na sua bebida, esta chaleira está equipada com um filtro de calcário.

O filtro retira-se para facilitar a limpeza e substituição.

Depósito de calcário

O calcário é um resíduo inofensivo que se forma naturalmente quando se aquece água dura (em maior ou menor grau).

A quantidade de calcário depositado (e, consequentemente, a necessidade de limpeza ou descalcificação) depende grandemente da dureza da água da sua residência e da frequência de utilização da chaleira.

O calcário não é prejudicial à saúde. Mas, se se misturar com a sua bebida, poderá dar-lhe um sabor muito desagradável. O filtro de calcário foi desenhado com o objectivo de impedir que essas partículas se misturem na sua bebida, prendendo-as no interior da chaleira.

Limpeza do filtro de calcário

Para evitar a formação duma quantidade excessiva de calcário no interior da chaleira, é importante que a chaleira e o filtro sejam limpos regularmente.

O calcário pode ser retirado do filtro:

• colocando-o debaixo de água corrente, enquanto se escova suavemente com uma escova macia de nylon (fig. 6);

• ou mergulhando-o em vinagre ou num descalcificante.

• Antes de retirar o filtro (para substituição ou limpeza):

• Verifique se a chaleira não está ligada à corrente.
• Não tente retirar o filtro se estiver quente ou se a chaleira ainda tiver água quente.
• Nunca deixe o filtro solto no interior da chaleira. Certifique-se que o filtro está correctamente encaixado na sua posição.
• Empurre o filtro até sentir um estalido (fig. 7).

Periodicamente: descalcifique o filtro

Com o correr do tempo, poderá formar-se algum calcário na rede do filtro, diminuindo a capacidade de enchimento (pelo bico) e de líquido utilizado. O calcário depositado no fundo reduzirá a capacidade de aquecimento.

Por conseguinte, a chaleira e o filtro, colocado no seu lugar, devem ser descalcificados periodicamente conforme se indica na secção "Descalcificação da chaleira".

Substituição do filtro

Os filtros de substituição para os modelos HD 4600-01 podem ser adquiridos no seu distribuidor Philips, sob o tipo nr. HD 4963.

Descalcificação da chaleira

Descalcifique a chaleira regularmente. Numa utilização normal: pelo menos duas vezes por ano.

• Ferva 700 ml de água na chaleira.
• Desligue a chaleira (no botão e da corrente).
• Adicione 300 ml de vinagre comum à água da chaleira.
• Deixe esta solução actuar de um dia para o outro.
• Deite a mistura para dentro dum jarro, por exemplo. Enxague o interior da chaleira com água limpa.
• Volte a encher com água até à indicação "MAX".
• Ferva a água e esvazie a chaleira. Enxague o interior da chaleira com água limpa.

Se ainda restar algum calcário:

• Volte a deitar a solução de água e vinagre na chaleira.
• Aqueça esta solução até começar a efervescer. Desligue (no botão e da corrente). Não deixe ferver.
• Deixe ficar esta mistura quente dentro da chaleira até parar de fervilhar.

• Deite a mistura para dentro dum jarro, por exemplo. Enxague o interior da chaleira cuidadosamente.

• Volte a encher com água limpa até à indicação "MAX".

• Ferva a água e esvazie a chaleira. Enxague o interior da chaleira com água limpa.

Dansk

Venligst bemærk: