HD4600 - Wasserkocher PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Wasserkocher
Marke	Philips
Modell	HD4600
Fassungsvermögen	1,5 Liter
Leistung	2200 W
Netzspannung	220-240 V, 50-60 Hz
Gehäusematerial	Kunststoff
Boden	Flacher Edelstahlboden
Wasserstandsanzeige	Ja, transparentes Fenster mit Skala
Deckelöffnung	Druckknopf mit Feder
Basis	360° drehbare Basis
Automatische Abschaltung	Ja, nach dem Kochen
Überhitzungsschutz	Ja, Sicherheit bei Trockenerhitzung
Farbe	Weiß
Hauptfunktionen	Schnelles Erhitzen, automatische Abschaltung, drehbare Basis
Pflege und Reinigung	Regelmäßiges Entkalken mit Essig oder Zitronensäure
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Kaltgriff
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Kalkfilter, Deckel und Basis erhältlich
Abmessungen (L x B x H)	24 x 16 x 24,5 cm
Nettogewicht	1,2 kg
Netzkabellänge	75 cm
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HD4600 PHILIPS

Wie entkalke ich meinen Philips HD4600 Wasserkocher?

Füllen Sie den Wasserkocher zur Hälfte mit einer Mischung aus weißem Essig und Wasser (1:2), bringen Sie es zum Kochen, lassen Sie es 15 Minuten einwirken und spülen Sie dann gründlich aus. Sie können auch Zitronensäure gemäß den Anweisungen des Herstellers verwenden.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Basis richtig angeschlossen ist und der Wasserkocher richtig auf der Basis sitzt. Stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Philips Kundendienst.

Kann ich weniger Wasser als die Mindestmenge kochen?

Es wird nicht empfohlen, weniger als 0,5 Liter zu kochen, um Überhitzung zu vermeiden. Der Mindestfüllstand ist normalerweise am Wasserstandsfenster angegeben.

Wie reinige ich den Kalkfilter?

Der Kalkfilter wird entfernt, indem Sie ihn durch die Ausgussöffnung drücken. Waschen Sie ihn unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste. Setzen Sie ihn nach dem Trocknen wieder ein.

Der Wasserkocher stoppt vor dem Kochen, warum?

Dies kann an zu viel Kalkablagerungen liegen. Entkalken Sie den Wasserkocher. Überprüfen Sie auch, ob der Deckel richtig geschlossen und die Basis stabil ist.

Wie hoch ist die Leistung des Wasserkochers HD4600?

Die Leistung beträgt 2200 W, was ein schnelles Erhitzen des Wassers ermöglicht.

Kann ich Milch oder andere Flüssigkeiten erhitzen?

Nein, dieser Wasserkocher ist nur zum Erhitzen von Wasser ausgelegt. Andere Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen oder Überlaufen verursachen.

Wie vermeide ich Kalkablagerungen?

Verwenden Sie nach Möglichkeit gefiltertes Wasser und entkalken Sie regelmäßig (alle 1-2 Monate je nach Wasserhärte). Lassen Sie kein Wasser im Wasserkocher stehen.

Das Netzkabel ist zu kurz, was tun?

Das Kabel ist 75 cm lang. Wenn Sie mehr Länge benötigen, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für die Leistung geeignet ist (mindestens 10 A).

Wo finde ich Ersatzteile für den HD4600?

Sie können Ersatzteile (Filter, Deckel, Basis) auf der offiziellen Philips-Website oder bei autorisierten Händlern bestellen. Halten Sie die Modellnummer bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG HD4600 PHILIPS

- Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 50 auf.

Sofern nicht anders vermerkt, beziehen sich die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung sowohl auf den Wasserkocher am Netzkabel, Type HD 4600, wie auf den schnurlosen Wasserkocher, Type HD 4601.

Wichtig

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf.
• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist dies nicht so, dann wenden Sie sich an Ihren Händler und verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine Schuko-Steckdose an.
• Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus, sobald das Wasser kocht. Sie können das Gerät aber auch jederzeit selbst am Ein-/Ausschalter ausschalten, bevor das Wasser kocht.
• Nachdem das Gerät automatisch oder von Hand ausgeschaltet wurde, muß es eine kurze Zeit abkühlen. Nach 15 bis 20 Sekunden kann es wieder eingeschaltet werden.
• Das Gerät ist durch einen Überhitzungsschutz gegen einen Schaden durch den Betrieb mit einer ungenügenden Menge Wasser geschützt. Er schaltet den Strom ab, wenn die Heizelemente zu stark erhitzt sind.
• Wenn das Wasser während des Betriebs verkocht, so ...
• (Type HD 4600:) ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• (Type HD 4601:) nehmen Sie den Wasserkessel vom Grundgerät.
  Lassen Sie das Gerät dann ca. 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder mit kaltem Wasser füllen. Der Überhitzungsschutz wird dadurch automatisch abgekühlt, und das Gerät ist wieder betriebsbereit.
• Setzen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche. Nicht auf heiße Flächen stellen!
• Stellen Sie sicher, daß das Gerät nicht in Wasser fallen und kein Wasser auf das Gerät spritzen kann.
• Tauchen Sie den Wasserkocher niemals in Wasser. Geben Sie acht, daß kein Wasser in die elektrischen Teile des Wasserkochers eindringt.
• Achten Sie darauf, daß die Abzugsöffnungen an der Unterseite des Geräts nicht verstopfen.
• Wird der Wasserkocher zu weit nach hinten gekippt, kann hinten am Deckel Wasser herauslaufen. Das beeinträchtigt nicht die elektrische Sicherheit. Geben Sie aber acht bei heißem und kochendem Wasser!
• VORSICHT: Nicht zuviel Wasser einfüllen; es kann am Ausguß herausspritzen.
• Achten Sie darauf, daß Kinder weder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, noch den Wasserkocher umkippen können.
• Der Wasserkocher kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Ziehen Sie zuvor den Stecker aus der Steckdose.
• Berühren Sie nicht die Metallteile des heißen Geräts.
• Gießen Sie das Wasser nach dem ersten Betrieb des Wasserkochers fort. Das Gerät ist danach fertig zum Gebrauch.

Zum Wasserkocher Type HD 4600:

- Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es durch ein Kabel, einen Gerätestecker und einen Netzstecker ersetzt werden, die für 10 A 250 V bemessen sind.

Zum schnurlosen Wasserkocher, Type HD 4601:

• Verwenden Sie den Wasserkessel ausschließlich zusammen mit dem zugehörigen Grundgerät. Verwenden Sie das Grundgerät nicht zu anderen Zwecken.
• Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

A Füllstandanzeige
B Deckel
© Ein-/Ausschalter
D Kontrollampe
E Netzkabelanschluß (Type HD 4600)
F Gerätestecker (Type HD 4600)
G Grundgerät (Type HD 4601)
H "Filterline" Kalkfilter

Die Anwendung des Wasserkochers

Füllen

• (Type HD 4601:) Nehmen Sie den Wasserkessel zum Füllen vom Grundgerät.
• (Type HD 4600:) Füllen Sie zuerst den Wasserkocher, und stecken Sie erst dann den Stecker in die Steckdose.
• (Abb. 2a) Sie können den Wasserkocher über den Ausguß füllen oder ...
• (Abb. 2b) bei geöffnetem Deckel. Vergessen Sie nicht, den Deckel nach dem Füllen wieder zu schließen!

Füllen Sie nicht weniger als 200 ml Wasser ein, um zu verhindern, daß das Wasser während des Betriebs verkocht.

Füllen Sie nicht mehr als 1,7 Liter Wasser bzw. bis zur Markierung

“MAX” ein, damit das kochende Wasser nicht durch den Ausguß herausspritzt.

Einschalten

• (Type HD 4601, Abb. 3a:) Stellen Sie den Wasserkessel auf das Grundgerät. Das Grundgerät kann am Netz angeschlossen bleiben. Der Elektro-Anschluß befindet sich genau in der Mitte des Grundgeräts; darum können Sie den Wasserkessel in jeder Position aufsetzen.
• (Type HD 4600, Abb. 3b:) Stecken Sie den Gerätestecker (F) fest in den Netzkabelanschluß (E). Stecken Sie erst danach den Netzstecker in die Steckdose.
• (Abb. 4) Das Gerät wird eingeschaltet, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach unten drücken. Die Kontrollampe leuchtet auf.

Ausschalten

• (Abb. 5a) Wenn das Wasser kocht, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
• (Abb. 5b) Sie können den Wasserkocher zuvor jederzeit von Hand ausschalten.

Wieder einschalten

- Sie können den Wasserkocher wieder einschalten, nachdem der eingebaute Überhitzungsschutz abgekühlt ist. Sollte der Ein-/Ausschalter noch automatisch auf AUS gestellt sein, dann drücken Sie ihn nicht mit Gewalt auf EIN, denn das beschädigt die Automatik.

Reinigung

• Ziehen Sie zuvor den Netzstecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in Wasser.
• Das Gerät kann mit einem Tuch und mit heißem Wasser gereinigt werden, dem Sie ein wenig Spülmittel zugesetzt haben. Polieren Sie das Gehäuse aus Edelstahl mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch.
• Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuerpulver oder Lösungsmittel.
• Achten Sie darauf, daß Stecker und Kabel nicht mit Wasser in Berührung kommen.

Filterline Kalkfilter

Das Gerät ist mit einem Kalkfilter ausgestattet, damit keine Kalkreste in Ihr Getränk geraten. Dieser Filter kann herausgenommen und gereinigt oder ausgewechselt werden.

Kesselstein

Kesselstein ist Kalk, der sich beim Erhitzen von hartem Wasser auf natürliche Weise absetzt. Die Menge des Kesselsteins - und damit auch die Häufigkeit des Entkalkens - ist vor allem von der Härte des Wassers in Ihrer Gegend und der Häufigkeit der Verwendung des Geräts abhängig. Kesselstein gefährdet Ihre Gesundheit nicht. Gerät er in Ihre Getränke, so kann er allerdings einen sandigen Geschmack verursachen. Der Kalkfilter fängt solche Partikel bereits im Wasserkocher ab.

Reinigen des Kalkfilters

Das Gerät und der Kalkfilter müssen regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht zu viel Kesselstein ansammelt.

Der Kesselstein wird entfernt, indem Sie ihn ...

- unter fließendem Wasser ausspülen und vorsichtig mit einer Nylonbürste ausbürsten (Abb. 6), oder

- in Haushaltsessig oder einen speziellen Entkalker legen.

• Vor der Entnahme des Filters zur Reinigung oder zum Austausch:
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Lassen Sie den Filter niemals lose im Wasserkocher. Setzen Sie ihn stets zwischen die beiden Führungsschienen.
• Schieben Sie den Filter bis zum Anschlag ("Klick") hinab (Abb. 7).

Von Zeit zu Zeit den Filter entkalken

Im Laufe der Zeit kann der auf dem Filter abgelagerte Kesselstein das Füllen und Ausgießen über den Ausguß beeinträchtigen. Kesselstein auf dem Boden des Wasserkochers beeinträchtigt die Heizleistung und erhöht den Energieverbrauch. Darum muß das Gerät bei eingesetztem Kalkfilter, wie im folgenden Abschnitt "Entkalken des Geräts" geschildert, regelmäßig gereinigt werden.

Ersatzfilter

Ersatzfilter sind unter der Type HD 4963 bei Ihrem Philips-Händler erhältlich.

Entkalken des Geräts

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig; bei normalem Gebrauch wenigstens zweimal jährlich.

• Kochen Sie im Gerät 700 ml Wasser.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Geben Sie 300 ml Haushaltsessig hinzu.
• Lassen Sie das Gerät über Nacht so stehen.
• Schütten Sie den Inhalt zur möglichen Wiederverwendung in ein Gefäß, und spülen Sie den Wasserkocher mit klarem Wasser aus.
• Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Marke "MAX" mit frischem Wasser.
• Kochen Sie das Wasser. Leeren Sie den Wasserkocher, und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus.

Noch Kesselstein vorhanden?

• Schütten Sie die Mischung von Wasser und Essig wieder in den Wasserkocher.
• Heizen Sie die Mischung solange auf, bis sie wieder sprudelt. Vorsicht: Nicht kochen lassen! Ziehen Sie dann den Netzstecker.
• Lassen Sie das Gerät stehen, bis sich keine Blasen mehr bilden.
• Leeren Sie den Wasserkocher, und spülen Sie ihn gründlich aus.
• Füllen Sie den Wasserkocher mit klarem Wasser bis zur Markierung "MAX".

- Lassen Sie das Wasser kochen. Leeren Sie den Wasserkocher, und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus.

Nederlands

N.B.: