HD4390 - Chaliceira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Philips
Modelo	HD4390
Capacidade	1,7 litros
Potência	2200 watts
Tensão de alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensões (C x L x A)	23 x 16 x 24 cm
Peso	1,2 kg
Material	Aço inoxidável e plástico
Elemento de aquecimento	Oculto (revestido em aço inoxidável)
Funções principais	Desligamento automático, proteção contra fervura a seco
Abertura da tampa	Botão de pressão com mola
Base giratória	Rotação de 360°
Indicador de nível de água	Graduações transparentes em ambos os lados
Filtro anticalcário	Removível, em malha
Manutenção e limpeza	Descalcificação regular com vinagre branco ou ácido cítrico
Segurança	Desligamento automático em caso de fervura ou falta de água
Peças sobressalentes e reparabilidade	Filtro e vedação disponíveis, índice de reparabilidade 7,5/10
Código EAN	8710103259118 (estimativa)
Garantia	2 anos (peças e mão de obra)

Perguntas frequentes - HD4390 PHILIPS

Como descalcificar minha chaleira Philips HD4390?

Despeje uma mistura de água e vinagre branco (1:2) até o nível máximo, leve para ferver, deixe agir por 30 minutos, enxágue abundantemente. Você pode usar ácido cítrico como alternativa ao vinagre.

Por que minha chaleira não liga?

Verifique se a base está bem conectada e se o recipiente está corretamente posicionado. Se o aparelho não aquecer, o dispositivo de segurança anti-fervura a seco pode ter sido acionado: deixe esfriar por 10 minutos antes de tentar novamente.

Qual é a capacidade da chaleira HD4390?

A capacidade máxima é de 1,7 litros, indicada pelas graduações em ambos os lados. Não ultrapasse o nível máximo para evitar transbordamentos.

Posso usar a chaleira para aquecer leite ou sopas?

Não, esta chaleira foi projetada exclusivamente para aquecer água. Líquidos espessos ou açucarados podem entupir o elemento de aquecimento e danificar o aparelho.

A tampa abre facilmente?

Sim, graças ao botão de pressão localizado na alça. Uma mola facilita a abertura automática. Certifique-se de não se queimar com o vapor ao abrir.

Como limpar o filtro anticalcário?

Remova o filtro removível localizado no bico. Lave-o em água corrente com uma escova macia. Para uma descalcificação completa, mergulhe-o em vinagre branco diluído por 15 minutos.

A chaleira desliga automaticamente?

Sim, o desligamento automático é acionado assim que a água ferve. O aparelho também desliga se for ligado sem água (proteção anti-fervura a seco).

Posso usar a chaleira sem a base fornecida?

Não, a chaleira deve ser colocada obrigatoriamente em sua base giratória 360°. A alimentação é feita por contato elétrico através da base. Qualquer outro uso é perigoso.

O que fazer se a chaleira vazar?

Verifique se a vedação da tampa está corretamente posicionada e não desgastada. Se o vazamento persistir, entre em contato com o serviço ao cliente Philips para solicitar uma vedação de reposição.

Quanto tempo leva para ferver 1 litro de água?

Com uma potência de 2200 W, leva aproximadamente 3 a 4 minutos para ferver 1 litro de água à temperatura ambiente.

MANUAL DE UTILIZADOR HD4390 PHILIPS

- Leia estas instruções juntamente com as gravuras, antes de utilizar a chaleira pela primeira vez.

Guarde estas instruções para uma consulta futura.

• Antes de ligar a chaleira, verifique se a tensão indicada na chapa de identificação (do lado do fundo da chaleira e da base) corresponde à do local da sua residência. Se não for este o caso, contacte o seu vendedor e não utilize a chaleira.
• Utilize a chaleira apenas com a base fornecida. Não utilize esta base para outros fins.
• Se o cabo de alimentação deste aparelho se encontrar danificado, deverá ser somente substituido por um cabo especial. Dirija-se ao seu fornecedor Philips ou à organização Philips no seu país.
• Ligue a unidade de base apenas a uma tomada de parede com ligação à terra.
• A chaleira está protegida contra danos causados por funcionar com água insuficiente, desligando-se por segurança. A corrente é cortada quando o elemento aquecedor se torna demasiado quente.

- Se a chaleira funcionar com pouca ou nenhuma água, retire primeiro a ficha da tomada da parede. Deixe-a arrefecer durante uns 15 minutos antes de a voltar a encher com água fria. O corte de energia de segurança é então automaticamente accionado.

• Coloque a chaleira numa superfície lisa estável. Assegure-se de que a base e a chaleira não caiam na água e de que a base não seja salpicada.
• Nunca mergulhe a chaleira ou a base em água. Não deixe que entre água para as partes eléctricas dentro da chaleira ou da base.
• Não deixe que as crianças puxem o fio eléctrico ou que batam com a chaleira.
• A chaleira pode ser limpa com um pano húmido. Retire primeiro a chaleira da base. A base pode ser limpa da mesma maneira. Retire primeiro a ficha eléctrica da tomada de parede.
• Se a chaleira for inclinada demasiadamente para trás, a água pode entornar-se pela tampa de trás. Mesmo que isto aconteça a chaleira continua a ser electricamente segura. Deverá ter maiores cuidados se a chaleira contiver água quente ou a ferver.
• Não coloque a chaleira numa superfície quente.
• Deite fora a primeira água fervida com esta chaleira. O aparelho estará então pronto a ser utilizado.

Descrição geral (fig. 1)

A Medida da água
B Tampa
Comutador de ligar/desligar
D Lâmpada piloto
E Base com compartimento para guardar o fio (em baixo)
F Ligação
G Filtro "Filterline" de descalcificação (Só no tipo HD 4391)

Armazenamento do cabo

- O excesso de comprimento do cabo de ligação da base pode ser regulado. Para maior segurança, somente o comprimento mínimo do cabo deverá ficar visível entre a base e a tomada da parede.

O comprimento do cabo pode ser reduzido, empurrando o excesso de fio para dentro da base. Não puxe com força o cabo para evitar danificá-lo.

- Por debaixo da base há dois pontos alternativos para a saída do cabo. Escolha o ponto que fique mais perto da tomada da parede.

Carregue com firmeza no cabo para dentro da ranhura.

Como utilizar a chaleira

Encher

• Retire a chaleira da base antes de a encher.
• (Fig. 2a) Pode encher a chaleira pelo bico ou...
• (Fig. 2b) ... depois de abrir a tampa. Não se esqueça de fechar outra vez a tampa depois de encher a chaleira, ou a chaleira não se desligará automaticamente após a sua utilização.

Não encha a chaleira com menos de 0.35 litros de água (até à indicação de "MIN") para que não seque durante o seu funcionamento.

Não encha a chaleira com mais de 1.7 litros de água (até à indicação de "MAX"). Evite enchê-la em demasia para evitar que a água, quando ferva, seja deitada para fora pela parte superior da chaleira.

Ligar

• (Fig. 3) Coloque a chaleira na base, a qual se encontra ligada a uma tomada de parede. (Pode manter a base ligada.)
• (Fig. 4) O aparelho é ligado colocando o comutador de ligar/desligar na posição "para cima". A lâmpada piloto acende-se.

Desligar

• (Fig. 5a) Quando a água tiver fervido a chaleira desliga-se automaticamente.
• (Fig. 5b) Pode, a qualquer altura, desligar a chaleira manualmente, colocando o comutador de ligar/desligar na posição "para baixo".

Ligar de novo?

• Depois de a chaleira ter sido automaticamente desligada, será necessário esperar 15-20 segundos para que o comutador de segurança de temperatura arrefeça.
  Pode depois ligar a chaleira outra vez.
  Durante o tempo de arrefecimento não force o comutador de ligar/desligar para a posição "para cima" (ligado), pois poderá danificar seriamente o mecanismo de funcionamento.

Limpeza

• Não mergulhe a chaleira na água.
• A chaleira pode ser limpa com um pano húmido. Retire primeiro a chaleira da base. A base pode ser limpa da mesma maneira. Retire primeiro a ficha eléctrica da tomada de parede.
• Pode usar sabão ou detergente para limpar as manchas maiores. Evite utilizar produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.

Filtro de descalcificação (Só no tipo HD 4391)

A fim de evitar que partículas soltas de calcário possam passar para a sua bebida, a sua chaleira está provida de um filtro de nylon.

O filtro é removível para facilitar a sua limpeza e substituição.

Depósitos de calcário

O calcário é um depósito naturalmente formado quando (mais ou menos) a água dura é aquecida. Pode ser encontrado geralmente agarrado ao elemento de aquecimento.

A quantidade de depósito (e subsequentemente a necessidade de limpar ou descalcificar) depende principalmente da dureza da água na sua área e da frequência com a chaleira é utilizada. O calcário não é prejudicial para a sua saúde. Mas se cair dentro da bebida pode provocar um sabor desagradável.

A fim de evitar uma acumulação excessiva de calcário dentro da sua chaleira, é importante que tanto a chaleira como o filtro sejam limpos com regularidade.

O calcário pode ser retirado do filtro,
- debaixo de uma torneira, esfregando suavemente com um escova macia de nylon (fig. 6);
- ou mergulhando-o em vinagre ou num produto de descalcificação.

• Antes de retirar o filtro (para substituição ou limpeza):
• verifique se a chaleira não está ligada à corrente.
• Não tente retirar o filtro enquanto a chaleira estiver quente ou tenha água aquecida.

- Nunca deixe cair o filtro para dentro da chaleira. Verifique se o filtro está sempre correctamente colocado entre as duas nervuras.

- Deixe-o descair até fazer clique na sua posição (fig. 7).

Periodicamente: descalcificação

Com o decorrer do tempo, poderá ocorrer a formação de calcário no indicador do filtro, reduzindo o espaço de enchimento (através do bico) e reduzindo o rendimento da chaleira. O calcário agarrado ao elemento de aquecimento reduz a capacidade de aquecimento. Por isso, a chaleira com o filtro no seu lugar, deverá ser descalcificada periodicamente, como se indica no capítulo "Descalcificação".

Substituição do conjunto de filtragem

Os filtros para substituição podem ser adquiridos com a referência HD 4961 no seu fornecedor Philips.

Os filtros com escala também se podem aplicar nos jarros do modelo HD 4390, desde que possuam entalhes próprios para a sua colocação (fig. 7).

Descalcificar

Descalcifique a chaleira regularmente. Com uma utilização normal, faça uma descalcificação pelo menos duas vezes por ano.

• Ferva 700 ml de água na chaleira.
• Desligue-a e retire a ficha da tomada da parede.
• Junte 300 ml de vinagre normal à água no interior da chaleira.
• Deixe a mistura ficar no interior da chaleira durante a noite.
• Despeje a mistura, por exemplo, para dentro de um jarro. Passe por água limpa o interior da chaleira.
• Encha a chaleira com água limpa até ao nível "MAX".
• Ferva a água e despeje a chaleira. Passe novamente por água limpa o interior da chaleira.

Se ainda ficarem vestigios de calcificação:

• Coloque novamente no interior da chaleira a mistura de água +vinagre.
• Volte a aquecer a mistura até começar a aquecer. Em seguida, desligue a chaleira e retire a ficha da tomada da parede. Não deixe a mistura ferver.
• Deixe a mistura aquecida no interior da chaleira até que deixe de borbulhar.
• Despeje a mistura, por exemplo, para dentro de um jarro. Passe intensamente o interior da chaleira por água limpa.
• Encha a chaleira com água limpa até ao nível "MAX".
• Ferva a água e despeje a chaleira. Passe por água limpa o interior da chaleira.

Dansk

Vigtigt

Advarsel: