Aluminium HD4690 - Chaliceira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Philips
Modelo	Alumínio HD4690
Material do corpo	Alumínio escovado
Capacidade	1,7 litro
Potência	2200 W
Tensão de alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Comprimento do cabo	0,75 m
Dimensões (C x L x A)	22 x 15 x 24 cm
Peso	0,85 kg
Cor	Alumínio / Prata
Funções principais	Desligamento automático, proteção contra fervura a seco, base giratória 360°
Filtro	Filtro anticalcário removível
Abertura da tampa	Botão de pressão, grande abertura
Indicador luminoso	Sim
Manutenção e limpeza	Descalcificação regular com vinagre ou ácido cítrico
Segurança	Desligamento automático em caso de fervura ou falta de água
Peças de reposição	Filtro, tampa, base disponíveis
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não informado
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Aluminium HD4690 PHILIPS

Qual é a capacidade da chaleira Philips Alumínio HD4690 ?

A capacidade é de 1,7 litro, ideal para uma família de 4 pessoas.

Como descalcificar minha chaleira Philips Alumínio HD4690 ?

Use uma mistura de água e vinagre branco ou ácido cítrico. Ferva, deixe agir por 15 minutos, depois enxágue abundantemente.

A chaleira desliga automaticamente ?

Sim, ela é equipada com um desligamento automático quando a água ferve ou em caso de fervura a seco para segurança ideal.

O cabo é removível ?

A chaleira é sem fio graças a uma base giratória 360°, o que permite levantá-la facilmente sem cabo incômodo.

Como limpar o filtro anticalcário ?

O filtro removível é retirado, limpo em água corrente com uma escova macia, depois recolocado.

Posso aquecer água para chá ou café ?

Absolutamente, esta chaleira é perfeita para chá, café, sopas instantâneas e qualquer uso que necessite de água quente.

O nível de água é visível ?

Sim, a chaleira possui um indicador de nível de água transparente para enchimento preciso.

O que fazer se a chaleira não aquecer mais ?

Verifique primeiro se a base está bem conectada e se o botão de alimentação está pressionado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda da Philips.

O reservatório é de plástico ou vidro ?

O corpo é de alumínio escovado, o que lhe confere um aspecto elegante e boa condutividade térmica.

Onde encontrar peças de reposição ?

Peças como o filtro ou a tampa estão disponíveis no site oficial da Philips ou em revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR Aluminium HD4690 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e bem-vindo(a) à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência da Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Descrição geral (fig. 1)

A Tampa
B Manípulo
Interruptor de ligar/desligar com campainha
D Base
E Bobinador do fio
F Luz de alimentação
G Ficha de alimentação
H Indicador do nível de água
Bico
J Filtro de limpeza tripla anti-calcário

Importante

Leia estas instruções com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma eventual consulta futura.

Verifique se a voltagem indicada na base do jarro corresponde à voltagem eléctrica local, antes de ligar o aparelho.
O jarro só deve ser utilizado com a sua base original.
Coloque sempre a base e o jarro sobre uma superfície seca, plana e estável.
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance das crianças. Não deixe o fio de alimentação suspenso da mesa de trabalho ou da bancada da cozinha. O fio excedente pode ser guardado dentro ou em redor da base do aparelho.
Mantenha o fio, a base e o aparelho afastados de superfícies quentes.
Não se sirva do aparelho se o fio de alimentação, a ficha, a base ou o próprio aparelho estiverem danificados.
Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
Não mergulhe o aparelho nem a base em água ou outro líquido.
A chaleira destina-se unicamente a ferver água. Não a utilize para aquecer sopa ou outros líquidos nem alimentos em boiões, garrafas ou latas.
A água a ferver pode causar queimaduras graves. Tenha cuidado quando a chaleira contiver água quente.
Nunca encha o jarro acima da indicação de nível máximo. Se o jarro estiver muito cheio, a água a ferver pode ser expelida para fora através do bico e provocar queimaduras.
Não abra a tampa quando a água estiver a ferver. Tenha cuidado se abrir a tampa imediatamente a seguir à fervura da água: o vapor que sai da chaleira é muito quente.
Evite tocar no corpo da chaleira pois apresenta temperaturas elevadas durante a utilização.
Levante sempre a chaleira através da pega.
Certifique-se sempre de que a água no jarro cobre, pelo menos, o fundo do jarro para evitar que aqueça sem água.

Pode formar-se alguma condensação na base da chaleira. É perfeitamente normal e não significa que a chaleira tenha algum defeito.
Dependendo do grau de dureza da água da sua zona de residência, podem aparecer algumas manchas na resistência da chaleira quando a utilizar. Este fenómeno resulta da formação de calcário na resistência e no interior da chaleira que ocorre ao fim de algum tempo. Quanto mais dura for a água, mais depressa se formará o calcário. O calcário pode apresentar-se com diferentes cores. Embora o calcário seja inofensivo, se existir em quantidade pode influenciar o desempenho da chaleira. Descalcifique a chaleira com regularidade, seguindo as instruções dadas no capítulo ‘Descalcificação’.

Campos Electromagnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas científicas actualmente disponíveis.

Protecção contra funcionamento a seco

Esta chaleira está equipada com uma protecção contra o funcionamento a seco. Este dispositivo desliga a chaleira automaticamente se for ligada acidentalmente sem ter água ou sem ter água suficiente. O interruptor ligar/desligar fica na posição 'on' (ligado) e a luz indicadora, se disponível, permanece acesa. Regule o interruptor para a posição 'off' (desligado) e deixe a chaleira arrefecer durante 10 minutos. Em seguida, retire a chaleira da base para reiniciar o sistema de protecção contra o funcionamento a seco. A chaleira fica novamente pronta a usar.

Antes da primeira utilização

1 Retire os autocolantes que existirem na base ou na chaleira.
2 Coloque a base sobre uma superfície seca, estável e plana.
3 Pode ajustar o comprimento do fio através do bobinador, rodando-o para a direita (para o encurtar) ou para a esquerda (para o alongar) (fig. 2).
Antes de se servir da chaleira pela primeira vez:
4 Enxagúe o jarro com água.
5 Encha a chaleira com água até à indicação de nível máximo e deixe ferver uma vez (consulte 'Utilização do aparelho').
6 Deite a água quente fora e volte a enxaguar o jarro mais uma vez.

Utilização do aparelho

1 Abra a tampa pressionando o manípulo (fig. 3).
2 Encha o jarro com água (fig. 4).
Encha o jarro com água, através do bico ou abrindo a tampa.
3 Feche a tampa.
Certifique-se de que a tampa ficou bem fechada para evitar que o jarro funcione a seco.

4 Coloque a chaleira na base.

6 Regule o interruptor ligar/desligar para a posição 'on' (ligado) (fig. 5).

A luz de alimentação acende-se e o jarro começa a aquecer.

A chaleira desliga-se automaticamente quando a água atinge o ponto de ebulição. Ouvirá uma campainha e a luz de alimentação desliga-se.

Limpeza e descalcificação

Desligue sempre o aparelho da corrente antes de o limpar.

Não utilize produtos de limpeza abrasivos, esfregões, etc. para limpar a chaleira.

Nunca mergulhe o jarro nem a base em água.

Limpeza do jarro

1 Limpe o exterior do jarro com um pano macio e humedecido com água morna e um pouco de detergente líquido não abrasivo.

Limpeza do filtro

O calcário não é prejudicial à saúde, mas pode dar um gosto amargo à água. O filtro de limpeza tripla anti-calcário evita a existência de partículas de calcário na água, incluindo uma rede que atrai o calcário. Limpe o filtro com frequência.

O filtro de limpeza tripla anti-calcário pode ser limpo da seguinte forma:

1 Retire completamente o filtro do jarro.
2 Retire o cesto do filtro e retire a rede de aço inoxidável do cesto.
3 Limpe a rede em água da torneira, apertando-a e rodando-a.
4 Limpe suavemente o filtro com uma escova de nylon suave.

• Pode ainda deixar o filtro na chaleira ao descalcificar o equipamento (consulte 'Descalcificação do jarro').
• Pode igualmente retirar o filtro do jarro e lavá-lo na máquina de lavar loiça.
  5 Após limpar o filtro em água da torneira ou na máquina de lavar loiça, volte a colocá-lo na chaleira deslizando-o por trás dos suportes.

Descalcificação do jarro

Uma descalcificação regular prolonga a vida da chaleira.

No caso de uma utilização normal (até 5 vezes por dia), recomenda-se a seguinte frequência de descalcificação:

• Uma vez a cada 3 meses nas zonas com água menos dura (até 18 dH).
• Uma vez todos os meses nas zonas onde a água for dura (mais de 18 dH).

1 Encha o jarro com água até três quartos do nível máximo e leve a água a ferver.
2 Depois de o jarro se desligar, adicione vinagre (8% ácido acético) até ao nível máximo.
3 Deixe esta solução a actuar durante a noite.
4 Evvazie o jarro e enxagúe muito bem o interior.
5 Volte a encher o jarro com água limpa e leve-a a ferver.
6 Evvazie o jarro e enxagúe novamente com água limpa.

Repita este procedimento até limpar todo o calcário do jarro.

Também pode utilizar um produto de descalcificação próprio. Se for esse o caso, siga as instruções da embalagem do produto.

Arrumação

Pode guardar o fio facilmente rodando o bobinador na parte inferior da base para a esquerda (fig. 6).

Substituição

Pode adquirir filtros de substituição para o seu jarro num revendedor Philips ou num centro de assistência Philips. A tabela abaixo indica quais os filtros adequados para o seu jarro eléctrico.

Se o jarro, a base ou o fio de alimentação estiverem danificados, leve a base ou o jarro a um centro de assistência autorizado pela Philips para que procedam à reparação ou substituição do fio para evitar situações de perigo.

Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil, entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 7).

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou se tiver algum problema, visite o site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (encontrará o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente no seu país, dirija-se ao revendedor Philips local ou contacte o Departamento de Assistência da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Introduktion