Aluminium HD4690 - βραστήρας PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	Aluminium HD4690
Υλικό σώματος	Αλουμίνιο βουρτσισμένο
Χωρητικότητα	1,7 λίτρο
Ισχύς	2200 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V, 50-60 Hz
Μήκος καλωδίου	0,75 m
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	22 x 15 x 24 cm
Βάρος	0,85 kg
Χρώμα	Αλουμίνιο / Ασημί
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπερθέρμανση, περιστρεφόμενη βάση 360°
Φίλτρο	Αφαιρούμενο φίλτρο κατά των αλάτων
Άνοιγμα καπακιού	Κουμπί πίεσης, μεγάλο άνοιγμα
Ενδεικτική λυχνία	Ναι
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτική αφαλάτωση με ξύδι ή κιτρικό οξύ
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση βρασμού ή έλλειψης νερού
Ανταλλακτικά	Φίλτρο, καπάκι, βάση διαθέσιμα
Δυνατότητα επισκευής	Δείκτης επισκευασιμότητας δεν έχει ανακοινωθεί
Εγγύηση	2 έτη

Συχνές ερωτήσεις - Aluminium HD4690 PHILIPS

Ποια είναι η χωρητικότητα του ηλεκτρικού βραστήρα Philips Aluminium HD4690;

Η χωρητικότητα είναι 1,7 λίτρο, ιδανική για μια οικογένεια 4 ατόμων.

Πώς να αφαλατώσω τον ηλεκτρικό βραστήρα Philips Aluminium HD4690;

Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα νερού και λευκού ξυδιού ή κιτρικού οξέος. Βράστε, αφήστε το να δράσει 15 λεπτά, στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά.

Ο βραστήρας σταματά αυτόματα;

Ναι, είναι εξοπλισμένος με αυτόματη απενεργοποίηση όταν το νερό βράζει ή σε περίπτωση υπερθέρμανσης για βέλτιστη ασφάλεια.

Το καλώδιο είναι αφαιρούμενο;

Ο βραστήρας είναι ασύρματος χάρη σε μια περιστρεφόμενη βάση 360°, που επιτρέπει την εύκολη ανύψωσή του χωρίς ενοχλητικό καλώδιο.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο αφαλάτωσης;

Το αφαιρούμενο φίλτρο αφαιρείται, καθαρίζεται κάτω από τρεχούμενο νερό με μια μαλακή βούρτσα και στη συνέχεια τοποθετείται ξανά.

Μπορώ να ζεστάνω νερό για τσάι ή καφέ;

Απολύτως, αυτός ο βραστήρας είναι ιδανικός για τσάι, καφέ, στιγμιαίες σούπες και κάθε χρήση που χρειάζεται ζεστό νερό.

Η στάθμη του νερού είναι ορατή;

Ναι, ο βραστήρας διαθέτει έναν δείκτη στάθμης νερού διαφανή για ακριβή συμπλήρωση.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας δεν ζεσταίνει πλέον;

Ελέγξτε πρώτα ότι η βάση είναι καλά συνδεδεμένη και ότι το κουμπί λειτουργίας είναι πατημένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Philips.

Το δοχείο είναι από πλαστικό ή γυαλί;

Το σώμα είναι από βουρτσισμένο αλουμίνιο, που του δίνει μια κομψή εμφάνιση και καλή θερμική αγωγιμότητα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Ανταλλακτικά όπως το φίλτρο ή το καπάκι είναι διαθέσιμα στην επίσημη ιστοσελίδα της Philips ή σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Aluminium HD4690 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome.

Γενική περιγραφή (Εικ. 1)

A Kapáki
B Κουμπί απασφάλισης καπακιού
C Διακόπτης on/off με ηχητική προειδοποίηση
D Báon
E Μηχανισμός περιτύλιξης καλωδίου
F Δακτύλιος λυχνίας λειτουργίας
G _L
Η Ένδειξη στάθμης νερού
Ι Στόμιο
J Φίλτρο τριπλής δράσης κατά των αλάτων

Σημαντικό

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη βάση του βραστήρα αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος πριν συνδέσετε τη συσκευή.
Χρησιμοποιείτε το βραστήρα μόνο σε συνδυασμό με την αυθεντική βάση του.
Τοποθετείτε πάντα τη βάση και το βραστήρα σε στεγνή, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή.
Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου όπου έχετε τοποθετήσει τη συσκευή. Το καλώδιο που περισσεύει μπορείτε να το φυλάξετε μέσα στη βάση της συσκευής.
Κρατήστε το καλώδιο, τη βάση και τη συσκευή μακριά από ζεστές επιφάνειες.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο, το φις, η βάση ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί φθορά.
Αν το καλώδιο υποστεί φθορά, πρέπει πάντα να αντικαθίσταται από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου.
Μην βυθίζετε τη συσκευή ή τη βάση της σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
Ο βραστήρας προορίζεται μόνο για βρασμό νερού. Μην τον χρησιμοποιείτε για να ζεστάνετε σούπα ή άλλα υγρά ή φαγητό από βάζα, μπουκάλια ή κονσέρβες.
To βραστό νερό μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα. Να είστε προσεχτικοί όταν ο βραστήρας περιέχει ζεστό νερό.
Μην γεμίζετε ποτέ το βραστήρα πάνω από τη μέγιστη ένδειξη. Αν έχετε παραγεμίσει το βραστήρα, το βραστό νερό μπορεί να πεταχτεί από το στόμιο και να προκαλέσει εγκαύματα.

Μην ανοίγετε το καπάκι όταν βράζει το νερό. Να προσέχετε όταν ανοίγετε το καπάκι αμέσως μετά τον βρασμό του νερού: ο ατμός που βγαίνει από το βραστήρα είναι πολύ καυτός.
Μην αγγίζετε το σώμα του βραστήρα καθώς ζεσταίνεται πολύ κατά τη χρήση.
Σηκώνετε πάντα το βραστήρα από τη λαβή του.
Na βεβαιώνεστε πάντα ότι το νερό μέσα στο βραστήρα καλύπτει τουλάχιστον τον πάτο, προκειμένου να αποφευχθεί ο βρασμός εν κενώ.
Στη βάση του βραστήρα μπορεί να εμφανιστούν υδρατμοί. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι ο βραστήρας έχει κάποιο ελάττωμα.
Ανάλογα με την περιεκτικότητα αλάτων του νερού στην περιοχή σας, μικρά στίγματα μπορεί να εμφανιστούν πάνω στο θερμαντικό στοιχείο του βραστήρα σας όταν τον χρησιμοποιείτε. Αυτό το φαινόμενο είναι αποτέλεσμα της συσσώρευσης αλάτων στο θερμαντικό στοιχείο και στο εσωτερικό του βραστήρα με το χρόνο. Όσο περισσότερα άλατα περιέχει το νερό, τόσο πιο γρήγορα αυτά θα συσσωρευτούν. Τα άλατα μπορεί να έχουν διάφορα χρώματα. Παρόλο που τα άλατα είναι ακίνδυνα, αν συσσωρευτούν πολλά, μπορεί να επηρεαστεί η απόδοση του βραστήρα σας. Να αφαλατώνετε τακτικά τον βραστήρα ακολουθώντας τις οδηγίες του κεφαλαίου Άφαίρεση αλάτων'.

Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα πρότυπα που αφορούν τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF). Εάν γίνει σωστός χειρισμός και σύμφωνος με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης, η συσκευή είναι ασφαλής στη χρήση βάσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα.

Προστασία βρασμού εν κενώ

Αυτός ο βραστήρας διαθέτει προστασία βρασμού εν κενώ. Αυτός ο μηχανισμός απενεργοποιεί αυτόματα το βραστήρα εάν ενεργοποιηθεί κατά λάθος ενώ δεν υπάρχει καθόλου ή έστω αρκετό νερό μέσα στο βραστήρα. Ο διακόπτης on/off θα παραμείνει στη θέση 'on' allá o δακτύλιος λυχνίας λειτουργίας θα σβήσει. Ρυθμίστε το διακόπτη on/off στη θέση 'off' και αφήστε το βραστήρα να κρυώσει για 10 λεπτά. Έπειτα, σηκώστε το βραστήρα από τη βάση του προκειμένου να απενεργοποιήσετε την προστασία βρασμού εν κενώ. Ο βραστήρας είναι τώρα και πάλι έτοιμος για χρήση.

Πριν την πρώτη χρήση

1 Αφαιρέστε τα autokóλλητα, αν υπάρχουν, από τη βάση ή το βραστήρα.
2 Τοποθετήστε τη βάση σε στεγνή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
3 Μπορείτε να ρυθμίσετε το μήκος του καλωδίου στρέφοντας τον μηχανισμό περιτύλιξης καλωδίου δεξιόστροφα για να το κοντύνετε και αριστερόστροφα για να το επιμηκύνετε (Εικ. 2).

Πριν χρησιμοποιήσετε το βραστήρα για πρώτη φορά:

4 Ξεπλύνετε το βραστήρα με νερό.

5 Γεμίστε τον βραστήρα με νερό μέχρι τη μέγιστη ένδειξη και αφήστε τον να βράσει μία φορά (δείτε Ήρήση της συσκευής').

6 Αδειάστε το ζεστό νερό και ξεπλύνετε πάλι το βραστήρα.

Χρήση της συσκευής

1 Ανοίξτε το καπάκι πιέζοντας το κουμπί απασφάλισης (Εικ. 3).
2 Γεμίστε το βραστήρα με νερό (Εικ. 4).
Μπορείτε να γεμίσετε το βραστήρα με νερό, είτε από το στόμιο είτε από το ανοιχτό καπάκι.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ20

3 Κλείστε το καπάκι.

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι έχει κλείσει σωστά για να αποφευχθεί ο βρασμός εν κενώ.

4 Τοποθετήστε το βραστήρα στη βάση του.

5 Συνδέστε το φις στην πρίζα.

6 Puθμίστε το διακόπτη on/off στη θέση 'on' (Εικ. 5).

Ο δακτύλιος λυχνίας λειτουργίας ανάβει και ο βραστήρας αρχίζει να θερμαίνεται.

Ο βραστήρας απενεργοποιείται αυτόματα όταν το νερό φθάσει σε σημείο βρασμού. Θα ακούσετε μια ηχητική ειδοποίηση και ο δακτύλιος λυχνίας θα σβήσει.

Καθαρισμός και αφαίρεση αλάτων

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε.

Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά, συρμάτινα σφουγγαράκια κτλ. για να καθαρίσετε το βραστήρα.

Μην βυθίζετε ποτέ το βραστήρα ή τη βάση του σε νερό.

Καθαρισμός του βραστήρα

1 Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος του βραστήρα με ένα μαλακό και νωπό πανί που έχετε μουσκέψει σε ζεστό νερό με μικρή ποσότητα ήπιου καθαριστικού.

Καθαρισμός του φίλτρου

Τα άλατα δεν είναι επιβλαβή για την υγεία σας αλλά μπορεί να προσδώσουν μια γεύση σκόνης στο ρόφημά σας. Το φίλτρο τριπλής δράσης κατά των αλάτων εμποδίζει τα σωματίδια των αλάτων να καταλήξουν στο ρόφημά σας και διαθέτει πλέγμα που έλκει τα άλατα από το νερό. Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο κατά των αλάτων.

To φίλτρο τριπλής δράσης κατά των αλάτων μπορεί να καθαριστεί με τον ακόλουθο τρόπο:

1 Αφαιρέστε το φίλτρο από το βραστήρα.

2 Αφαιρέστε το καλάθι από το φίλτρο και, στη συνέχεια, το πλέγμα από ανοξείδωτο ατσάλι από το καλάθι.

3 Καθαρίστε το πλέγμα στίβοντας και περιστρέφοντάς το κάτω από νερό βρύσης.

4 Καθαρίστε απαλά το φίλτρο με μια μαλακή νάιλον βούρτσα.

- Μπορείτε επίσης να αφήσετε το φίλτρο μέσα στο βραστήρα κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης των αλάτων από ολόκληρη τη συσκευή (δείτε την ενότητα Άφαίρεση αλάτων του βραστήρα').

- Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε το φίλτρο από το βραστήρα και να το καθαρίσετε στο πλυντήριο πιάτων.

5 Αφού καθαρίσετε το φίλτρο με νερό βρύσης ή στο πλυντήριο πιάτων, επανατοποθετήστε το μέσα στο βραστήρα περνώντας το πίσω από τους βραχίονες.

Αφαίρεση αλάτων του βραστήρα

Η τακτική αφαλάτωση θα επιμηκύνει τη ζωή του βραστήρα.

Σε περίπτωση κανονικής χρήσης (έως 5 φορές την ημέρα), συνιστάται η εξής συχνότητα αφαίρεσης των αλάτων:

- Μία φορά κάθε 3 μήνες για περιοχές με νερό χαμηλής περιεκτικότητας σε άλατα (έως 18 dH).

- Μία φορά το μήνα για περιοχές με νερό υψηλής περιεκτικότητας σε άλατα (περισσότερο από 18 dH).

1 Γεμίστε τον βραστήρα με νερό έως τα τρία τέταρτα της μέγιστης ένδειξης και αφήστε το νερό να βράσει.
2 Μετά την απενεργοποίηση του βραστήρα, προσθέστε λευκό ξύδι (8% ακετικό οξύ) μέχρι τη μέγιστη ένδειξη.
3 Αφήστε το διάλυμα στο βραστήρα όλη τη νύχτα.
4 Αδειάστε τον βραστήρα και ξεπλύνετε καλά το εσωτερικό του.
5 Γεμίστε το βραστήρα με καθαρό νερό και βράστε το.
6 Αδειάστε το βραστήρα και ξεπλύνετε τον πάλι με καθαρό νερό.
Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν υπάρχουν ακόμη άλατα στο βραστήρα.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα κατάλληλο αφαλατικό. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία του αφαλατικού.

Αποθήκευση

Μπορείτε να αποθηκεύσετε εύκολα το καλώδιο στρέφοντας δεξιόστροφα τον μηχανισμό περιτύλιξης καλωδίου στο κάτω μέρος της βάσης (Εικ. 6).

Αντικατάσταση

Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακτικά φίλτρα για το βραστήρα σας από τον αντιπρόσωπο σας της Philips ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips. Ο παρακάτω πίνακας υποδεικνύει ποια φίλτρα είναι κατάλληλα για τον ηλεκτρικό σας βραστήρα.

Εάν ο βραστήρας, η βάση ή το καλώδιο υποστεί φθορά, πηγαίνετε τη βάση ή το βραστήρα για επισκευή ή αντικατάσταση του καλωδίου σε ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips, προς αποφυγή κινδύνου.

Τύπος βραστήρα Τύπος φίλτρου

HD4690 HD4986

Περιβάλλον

Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος (Εικ. 7).

Εγγύηση & σέρβις

Εάν χρειάζεστε κάποιες πληροφορίες ή αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο διεθνές φυλλάδιο εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σας της Philips ή επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις των Οικιακών Συσκευών και Ειδών Προσωπικής Φροντίδας της Philips.

Introducción