Aluminium HD4690 - Bollitore PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	Philips
Modello	Alluminio HD4690
Materiale del corpo	Alluminio spazzolato
Capacità	1,7 litri
Potenza	2200 W
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Lunghezza del cavo	0,75 m
Dimensioni (L x l x H)	22 x 15 x 24 cm
Peso	0,85 kg
Colore	Alluminio / Argento
Funzioni principali	Spegnimento automatico, protezione contro l'ebollizione a secco, base girevole 360°
Filtro	Filtro anticalcare rimovibile
Apertura del coperchio	Pulsante a pressione, ampia apertura
Spia luminosa	Sì
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione regolare con aceto o acido citrico
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di ebollizione o mancanza d'acqua
Pezzi di ricambio	Filtro, coperchio, base disponibili
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Aluminium HD4690 PHILIPS

Qual è la capacità del bollitore Philips Alluminio HD4690?

La capacità è di 1,7 litri, ideale per una famiglia di 4 persone.

Come decalcificare il mio bollitore Philips Alluminio HD4690?

Utilizzare una miscela di acqua e aceto bianco o acido citrico. Far bollire, lasciare agire 15 minuti, quindi risciacquare abbondantemente.

Il bollitore si spegne automaticamente?

Sì, è dotato di spegnimento automatico quando l'acqua bolle o in caso di ebollizione a secco per una sicurezza ottimale.

Il cavo è rimovibile?

Il bollitore è senza filo grazie a una base girevole 360°, che permette di sollevarlo facilmente senza cavo ingombrante.

Come pulire il filtro anticalcare?

Il filtro rimovibile si rimuove, si pulisce sotto l'acqua corrente con una spazzola morbida, poi si rimette a posto.

Posso riscaldare l'acqua per tè o caffè?

Assolutamente, questo bollitore è perfetto per tè, caffè, zuppe istantanee e qualsiasi uso che richieda acqua calda.

Il livello dell'acqua è visibile?

Sì, il bollitore dispone di un indicatore del livello dell'acqua trasparente per un riempimento preciso.

Cosa fare se il bollitore non riscalda più?

Verificare innanzitutto che la base sia ben collegata e che il pulsante di accensione sia premuto. Se il problema persiste, contattare l'assistenza post-vendita Philips.

Il serbatoio è in plastica o vetro?

Il corpo è in alluminio spazzolato, che gli conferisce un aspetto elegante e una buona conducibilità termica.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi come il filtro o il coperchio sono disponibili sul sito ufficiale Philips o presso rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE Aluminium HD4690 PHILIPS

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (fig. 1)

A Coperchio
B Pulsante di apertura del coperchio
C Interruttore on/off con segnale acustico
D Base
E Avvolgi cavo
F Spia di accensione circolare
G Spina alimentazione principale
H Indicatore del livello dell'acqua
I Beccuccio
J Filtro anticalcare a tripla pulizia

Importante

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali riferimenti futuri.

Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla base del bollitore corrisponda alla tensione disponibile.
Utilizzate il bollitore solo in combinazione con la base originale.
Appoggiate sempre la base e il bollitore su una superficie asciutta, piana e stabile.
L'apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
Tenete l'apparecchio e il cavo lontano dalla portata dei bambini. Evitate che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro. Il cavo in eccesso può essere avvolto attorno alla base dell'apparecchio.
Tenete il cavo, la base e l'apparecchio lontano da superfici incandescenti.
Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso siano danneggiati.
Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
Non immergete l'apparecchio o la base in acqua o in altre sostanze liquide.
Il bollitore deve essere utilizzato esclusivamente per far bollire l'acqua. Non utilizzatelo per riscaldare minestre o altri sostanze liquide né cibi in scatola o in bottiglia.
L'acqua in ebollizione può causare gravi ustioni. Prestate attenzione quando il bollitore contiene acqua bollente.
- Quando riempite il bollitore, non superate mai il livello massimo indicato. Nel caso il bollitore fosse troppo pieno, l'acqua in ebollizione potrebbe fuoriuscire dal beccuccio e causare ustioni.
Non aprite il coperchio mentre l'acqua è in fase di ebollizione. Fate attenzione quando aprite il coperchio dopo aver portato l'acqua a ebollizione, il vapore che fuoriesce dall'apparecchio è bollente!
Evitate di toccare il corpo del bollitore poiché diventa molto caldo durante il funzionamento.
Alzate sempre il bollitore tramite l'impugnatura.
Accertatevi sempre che l'acqua copra almeno il fondo del bollitore, al fine di evitare che si surriscaldi a secco.

• Alla base del bollitore potrebbe formarsi un pò di condensa. Si tratta di un fenomeno del tutto normale e non indica un difetto dell'apparecchio.
  In base alla durezza dell'acqua nella vostra zona, potrebbero formarsi piccole macchie sulla resistenza del bolitore. Questo fenomeno è causato dall'accumulo di calcare sulla serpentina e all'interno dell'apparecchio nel corso del tempo. Più dura è l'acqua utilizzata, più rapidamente si accumula il calcare, che può tra l'altro assumere colori diversi. Pur essendo del tutto innocuo, il calcare in dosi eccessive può influire sul rendimento del vostro bolitore. Procedete a una disincrostazione periodica del bolitore, seguendo le istruzioni riportate nel capitolo "Rimozione del calcare".

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

Protezione contro il funzionamento a secco

Questo bolitore è fornito di una protezione contro il funzionamento a secco. Questo dispositivo spegne automaticamente il bolitore nel caso in cui venga acceso accidentalmente ma non contenga una quantità sufficiente d'acqua. L'interruttore on/off rimarrà quindi in posizione "on" e la spia di accensione, se disponibile, rimarrà accesa. Spegnete il bolitore e lasciatelo raffreddare per 10 minuti. Quindi sollevate il bolitore dalla base per disattivare la protezione contro il funzionamento a secco. A questo punto il bolitore è nuovamente pronto per l'uso.

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta

1 Rimuovete gli eventuali adesivi dalla base o dal bollitore.
2 Appoggiate la base su una superficie asciutta, piana e stabile.
3 Potete regolare la lunghezza del cavo girando l'avvolgi cavo in direzione oraria in modo da accorciarlo o in senso antiorario per renderlo più lungo (fig. 2).
Prima di utilizzare il bollitore per la prima volta:
4 Risciacquate il bollitore con acqua.
5 Riempite d'acqua il bollitore fino al livello massimo e portate l'acqua a ebollizione una sola volta (vedere “Modalità d'uso dell'apparecchio”).
6 Eliminate l'acqua calda e risciacquate nuovamente il bollitore.

Modalità d'uso dell'apparecchio

1 Aprite il coperchio premendo il pulsante di apertura (fig. 3).
2 Riempite d'acqua il bollitore (fig. 4).
Riempite d'acqua il bollitore, versandola attraverso il beccuccio oppure attraverso il coperchio aperto.
3 Chiudete il coperchio.
Controllate che il coperchio sia chiuso correttamente per evitare che l'acqua evapori durante il processo di ebollizione.
4 Posizionate il bollitore sulla base.
5 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.
6 Impostate l'interruttore on/off su "on" (fig. 5).
La spia circolare di alimentazione si accende e l'apparecchio inizia a riscaldarsi.

Il bollitore si spegne automaticamente quando l'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione. Potrete udire un segnale sonoro, mentre la spia si spegne.

Pulizia ed eliminazione del calcare

Togliete sempre la spina dalla presa prima di pulire l'apparecchio.

Per pulire il bollitore, non utilizzate detergenti abrasivi, pagliette ecc.

Non immergete mai il bollitore o la base in acqua.

Pulizia del bollitore

1 Pulite la superficie esterna del bollitore con un panno morbido inumidito con acqua tiepida e detergente neutro.

Pulizia del filtro

Il calcare non è nocivo alla salute ma può conferire un sapore sgradevole alle bevande. Il filtro anticalcare a tripla pulizia evita che le particelle di calcare finiscano nelle bevande ed è dotato di una maglia che le cattura nell'acqua. Pulite regolarmente il filtro anticalcare.

Il filtro anticalcare a tripla azione può essere pulito come indicato di seguito:

1 Estraete tutto il filtro dal bollitore.

2 Estraete il cestello dal filtro e rimuovete la rete in acciaio inossidabile dal cestello.

3 Pulite la maglia strizzandola e girandola sotto l'acqua corrente.

4 Pulite delicatamente il filtro con una spazzola morbida in nylon.

- Quando pulite l'intero apparecchio, potete lasciare il filtro nel bollitore (vedere "Eliminazione del calcare").

- Potete anche rimuovere il filtro dal bollitore e lavarlo in lavastoviglie.

5 Dopo aver pulito il filtro sotto l'acqua corrente o nella lavastoviglie, inseritelo nuovamente nel bollitore facendolo scorrere dietro i supporti.

Eliminazione del calcare

Per assicurare una maggiore durata del bollitore, rimuovete regolarmente il calcare.

Nel caso di un normale utilizzo (fino a 5 volte al giorno), si consiglia di eliminare il calcare con la frequenza riportata di seguito:

- Una volta ogni 3 mesi se si utilizza acqua dolce (fino a 18 dH)

- Una volta al mese se si utilizza acqua dura (superiore a 18 dH)

1 Riempite d'acqua il bollitore per tre quarti della sua capacità massima e portate ad ebollizione.

2 Dopo aver spento il bollitore, versate aceto bianco (acido acetico all'8%) fino al livello massimo.

3 Lasciate agire la soluzione per tutta la notte.

4 Svuotate il bollitore e risciacquatelo accuratamente.

5 Riempite il bollitore con acqua pulita e portate ad ebollizione.

6 Svuotate il bollitore e risciacquatelo nuovamente con acqua pulita.

Ripetete questa procedura fino alla completa eliminazione del calcare dal bollitore. potete anche utilizzare appositi prodotti anticalcare. In tal caso, seguite le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto.

Come riporre l'apparecchio

Il cavo può essere facilmente riposto girando l'avvolgi cavo nella base in senso orario (fig. 6).

Sostituzione

I filtri di ricambio per il bollitore sono disponibili presso il vostro rivenditore o un centro di assistenza Philips. Nella tabella seguente sono riportati i filtri idonei per il vostro bollitore elettrico.

Nel caso in cui il bollitore, la base o il cavo di alimentazione fossero danneggiati, consegnate la base o il bollitore a un centro assistenza autorizzato per l'eventuale riparazione o sostituzione del cavo al fine di evitare situazioni pericolose.

Tipo di bollitore Tipo filtro

HD4690 HD4986

Tutela dell'ambiente

Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio tra i rifiuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale (fig. 7).

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi visitate il sito Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell'opuscolo della garanzia internazionale). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

Inleiding