HD9411 - чайник PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной электрический чайник
Бренд	Philips
Модель	HD9411
Номинальная вместимость	1,7 л (оценка)
Мощность	2200 Вт (оценка)
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Материал	Нержавеющая сталь (корпус)
Тип подставки	Подставка для питания с отсеком для шнура
Основные функции	Нагревает и кипятит воду, автоматическое отключение, защита от работы без воды
Индикатор уровня воды	Да, прозрачный индикатор
Фильтр	Съемный фильтр для удержания накипи
Открывание крышки	Кнопка нажатия
Вращение	360° на подставке
Уход и очистка	Очищайте внешнюю поверхность влажной тканью, регулярно удаляйте накипь уксусом или лимоном
Безопасность	Автоматическое отключение при кипении или работе без воды; не погружать в воду
Гарантия	2 года (Versuni)
Страна происхождения	Китай (оценка)

Часто задаваемые вопросы - HD9411 PHILIPS

Как чистить чайник Philips HD9411?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Очистите внешнюю поверхность влажной тканью с мягким моющим средством. Никогда не погружайте чайник или подставку в воду. Промойте фильтр под краном.

Как удалить накипь из чайника?

Налейте в чайник белый уксус или дольки лимона, залейте воду до максимального уровня, вскипятите, оставьте на 1,5–2 часа, затем ополосните. Перед использованием дважды вскипятите чистую воду.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте, правильно ли установлен чайник на подставке и подключен ли шнур. Если воды недостаточно, защита от работы без воды не даст ему включиться. Дайте остыть 10 минут и налейте воду.

Можно ли кипятить что-то, кроме воды?

Нет, чайник предназначен только для нагрева и кипячения воды. Не используйте его для варки лапши или подогрева молока, так как это может повредить прибор.

Как использовать чайник в первый раз?

Вымойте внутреннюю поверхность горячей водой с мягким моющим средством, затем вскипятите полный чайник воды и вылейте ее перед первым использованием.

Чайник выключается до закипания воды, почему?

Это может быть вызвано накоплением накипи. Удалите накипь, как указано в руководстве. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу Philips.

Можно ли убрать шнур под подставку?

Да, подставка имеет отсек для хранения шнура, чтобы он не болтался.

Какова гарантия на чайник Philips HD9411?

Versuni предоставляет гарантию на 2 года с даты покупки. Она не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием или отсутствием ухода.

Крышка открывается с трудом, что делать?

Нажмите кнопку крышки, чтобы открыть ее. Если крышка застряла, убедитесь, что она не заблокирована отложениями накипи. Протрите ее влажной тканью.

Можно ли использовать чайник без подставки?

Нет, чайник всегда должен использоваться с прилагаемой оригинальной подставкой. Никогда не используйте его без подставки или с подставкой от другой модели.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD9411 PHILIPS

Не превишавайте посоченото максимально ниво.

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips!

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на веб- сайте www.philips.com/welcome.

Общее описание

2 Окошко уровня воды

3 Основание с питанием и отсеком для хранения шнура

4 Выключатель питания

5 Переключатель крышки

6 Фильтр

Important

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
• Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости.

Warning

• Не допускайте проливания жидкости на разъем.
• Используйте чайник только по назначению во избежание получения травм.
• Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, основание, сетевой шнур или сам чайник повреждены. В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом высокой квалификации.
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором под присмотром или после получения инструкций о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором, только если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Не располагайте сетевой шнур, основание и сам чайник вблизи от горячих поверхностей.
• Не располагайте прибор в поддонах и лотках, поскольку вода может скапливаться под прибором, что может привести к пожароопасной ситуации.
• Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему остыть. Запрещается погружать чайник в воду или любую другую жидкость. Очищайте прибор только при помощи влажной ткани с добавлением мягкого моющего средства.
• Запрещается готовить макароны в чайнике, так как индикатор уровня воды может быть поврежден из-за воздействия масла.

Caution

• Не касайтесь влажной тканью сетевого шнура, вилки и разъема подставки.
• Подключайте прибор только к заземленной розетке.

• Используйте чайник только с оригинальной подставкой.

• Чайник предназначен только для нагрева и кипячения воды.

• Запрещается наполнять чайник выше отметки максимального уровня. В случае превышения отметки максимального уровня кипящая вода может выливаться из носика и стать причиной ожогов.
• Будьте осторожны во время использования чайника: корпус и вода сильно нагреваются и некоторое время остаются горячими. Поднимайте чайник, взявшись за ручку. Остерегайтесь горячего пара, поступающего из чайника.
• Прибор предназначен для использования в домашних и других подобных условиях, в том числе: на кухнях для персонала в магазинах, офисах и подобных местах; в загородных домах; в гостиницах, гостевых домах и других подобных местах для использования постояньцами; в миниотелях для использования постояньцами.
• Не включайте чайник на наклонной или неровной поверхности.
• Не включайте чайник, если ТЭН не полностью погружен в воду.
• Не перемещайте чайник, когда он включен.
• Поверхность нагревательного элемента может некоторое время оставаться горячей уже после использования.
• Не ставьте прибор на горячую поверхность и не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями.

Защита от выкипания

Чайник оснащен функцией защиты от выкипания. Если в чайнике отсутствует вода или ее слишком мало, при случайном включении прибор выключается автоматически. Дайте чайнику остыть в течение 10 минут, затем снимите его с подставки. После этого чайник снова готов к работе.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор соответствует применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Утилизация

Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами (2012/19/EC).

Выполняйте раздельную утилизацию электрических и электронных изделий в соответствии с правилами, принятыми в вашей стране. Правильная утилизация помогает предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.

Если не указано иное, все упаковочные материалы в коробке изготовлены из вторичной бумаги; см маркировку РАР на коробке.

Гарантия и поддержка

Versuni предлагает 2-летнюю гарантию на данный продукт, которая начинает свое действие с даты его приобретения. Гарантия аннулируется, если дефект продукта возник вследствие неверного использования или отсутствия должного обслуживания. Наша гарантия не влияет на ваши права потребителя и возможность их осуществления. Больше информации об использовании гарантии см. на нашем веб-сайте www.philips.com/support.

Перед первым использованием

Перед первым использованием очистите корпус чайника изнутри теплой водой с добавлением мягкого моющего средства.

Для обеспечения чистоты чайника и удаления каких-либо частиц, оставшихся с этапа производства, перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в чайнике.

Следуйте инструкциям в разделе "Использование прибора", затем вылейте воду из чайника — он готов к работе.

Использование прибора

1 Подключите основание чайника к сети.

3 Налейте в чайник необходимое количество воды.

Не превышайте указанный максимальный уровень наполнения.

4 Надежно закройте крышку.

5 Установите чайник на основание.

6 Включите питание с помощью переключателя на приборе.

Чайник начнет нагревать воду.

Когда вода закипит, чайник автоматически выключится.

7 Для налива воды сначала аккуратно снимите чайник с основания.

8 Наклоните чайник и налейте воду в чашку или иную емкость через носик.

Будьте аккуратны с горячим паром и горячими поверхностями.

Очистка и уход

Перед очисткой основания извлеките штекер из розетки и дайте основанию остыть.

Регулярно удаляйте с чайника накипь согласно инструкциям производителя, чтобы очистить его от минеральных отложений.

190

Русский

1 Снимите и промойте фильтр.

2 Промойте фильтр проточной водой.

3 Протрите чайник влажной тканью.

4 Поместите шнур питания во встроенное отделение для хранения.

Никогда не мойте чайник в раковине, наполненной водой.

Не мойте чайник проточной водой.

Не мойте основание чайника проточной водой и не протирайте его влажной тканью.

Не мойте основание чайника проточной водой и не протирайте его влажной тканью.

Очистка чайника от накипи

В зависимости от уровня жесткости воды в вашем регионе, со временем внутри чайника может образовываться накипь, что влияет на качество его работы. Регулярная очистка от накипи продлевает срок службы чайника, обеспечивает правильное функционирование и экономит электроэнергию.

Когда внутри чайника начнет скапливаться известковый налет, выполните следующие действия для его устранения.

1. Налейте в чайник уксус или положите в него нарезанный свежий лимон.
2. Налейте в чайник воды до максимальной отметки.
3. Вскипятите смесь.
4. Подождите 1,5–2 часа (в зависимости от давности налета), а затем сполосните чайник.
5. Удалите пятна с поверхности чайника с помощью щетки или тряпки.
6. Еще раз наполните чайник водой и дважды вскипятите ее перед повторным использованием прибора.

192 Українська

Вступ