HD9411 - Tetera PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico inalámbrico
Marca	Philips
Modelo	HD9411
Capacidad nominal	1,7 L (estimado)
Potencia	2200 W (estimado)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Material	Acero inoxidable (cuerpo)
Tipo de base	Base de alimentación con almacenamiento del cable
Funciones principales	Calienta y hierve el agua, apagado automático, protección contra funcionamiento en seco
Indicador de nivel de agua	Sí, indicador transparente
Filtro	Filtro extraíble para retener la cal
Apertura de la tapa	Botón pulsador
Rotación	360° sobre la base
Mantenimiento y limpieza	Limpiar exterior con paño húmedo, descalcificar regularmente con vinagre o limón
Seguridad	Apagado automático en caso de ebullición o funcionamiento en seco; no sumergir
Garantía	2 años (Versuni)
País de origen	China (estimado)

Preguntas frecuentes - HD9411 PHILIPS

¿Cómo limpiar el hervidor Philips HD9411?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo y un detergente suave. Nunca sumerja el hervidor o la base en agua. Enjuague el filtro bajo el grifo.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Vierta vinagre blanco o rodajas de limón en el hervidor, llene con agua hasta el nivel máximo, hierva, deje actuar 1 hora y media a 2 horas, luego enjuague. Hierva agua limpia dos veces antes de usar.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado en la base y que el cable esté enchufado. Si no contiene suficiente agua, la protección contra funcionamiento en seco impide que se encienda. Deje enfriar 10 minutos y llene de agua.

¿Puedo hervir algo más que agua?

No, el hervidor está diseñado únicamente para calentar y hervir agua. No lo utilice para cocinar fideos o calentar leche, ya que podría dañar el aparato.

¿Cómo usar el hervidor por primera vez?

Limpie el interior con agua caliente y detergente suave, luego hierva un hervidor lleno de agua y deséchela antes del primer uso.

El hervidor se apaga antes de que el agua hierva, ¿por qué?

Esto puede deberse a una acumulación de cal. Descalcifique el hervidor como se indica en el manual. Si el problema persiste, contacte al servicio de Philips.

¿Puedo guardar el cable debajo de la base?

Sí, la base dispone de un compartimento de almacenamiento del cable para evitar que quede suelto.

¿Cuál es la garantía del hervidor Philips HD9411?

Versuni ofrece una garantía de 2 años a partir de la compra. No cubre daños debidos a mal uso o falta de mantenimiento.

La tapa es difícil de abrir, ¿qué hacer?

Presione el botón de la tapa para abrirla. Si la tapa queda bloqueada, asegúrese de que no esté atascada por depósitos de cal. Límpiela con un paño húmedo.

¿Puedo usar el hervidor sin base?

No, el hervidor debe usarse siempre con la base original suministrada. No lo use nunca sin base o con una base de otro modelo.

MANUAL DE USUARIO HD9411 PHILIPS

Le damos la enhorabuena por su adquisición y la bienvenida a Philips.

Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.Philips.com/welcome.

Descripción general

1 Tapa de la hervidora
2 Ventana de nivel de agua
3 Base de alimentación con recogecable
4 Interruptor de encendido
5 Interruptor de la tapa
6 Filtro

Importante

• Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.
• No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos.

Advertencia

• Evite que se derrame líquido en el conector.
• Para evitar lesiones, no utilice esta hervidora con otros fines distintos a los previstos.
• No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación, la base o la propia hervidora están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Philips, por un centro de servicio autorizado por Philips o por personal cualificado, con el fin de evitar situaciones de peligro.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida o que no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos que tengan más de 8 años o sean supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• Mantenga el cable de alimentación, la base y la hervidora alejados de superficies calientes.
• No coloque el aparato sobre una superficie cubierta, ya que el agua podría acumularse bajo el aparato y provocar una situación de peligro.
• Desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo. No sumerja la hervidora ni la base en agua u otros líquidos. Limpie el aparato únicamente con un paño húmedo y un producto de limpieza suave.
• La hervidora no debe utilizarse para cocer fideos, ya que los restos de grasa pueden estropear el indicador de nivel de agua.

Precaución

• No deje que el paño húmedo entre en contacto con el cable, el enchufe ni el conector de la base.
• Conecte el aparato solo a un enchufe de pared con toma de tierra.
• Utilice la hervidora solo con su base original.

• Esta hervidora está diseñada únicamente para calentar y hervir agua.

• No llene nunca la hervidora por encima de la indicación de nivel máximo. Si la llena en exceso, el agua hirviendo podría salir por la boquilla y producir quemaduras.

• Tenga cuidado: la parte exterior de la hervidora y el agua que contiene pueden calentarse considerablemente durante el uso de la hervidora y mantener esta temperatura incluso después de que haya transcurrido un tiempo desde su uso. Coja siempre la hervidora por el asa. Tenga cuidado también con el vapor caliente que sale de la hervidora.
• Este aparato está diseñado para utilizarlo en entornos domésticos o similares, como viviendas de granjas, hostales en los que se ofrecen desayunos, zonas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales, y por clientes de hoteles, hostales y entornos residenciales de otro tipo.
• No utilice la hervidora en un plano inclinado.
• No utilice la hervidora a menos que el elemento esté completamente sumergido.
• No mueva la hervidora mientras esté encendida.
• La superficie de la resistencia emitirá calor residual después del uso.
• No coloque el aparato sobre superficies calientes y no deje que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes.

Protección contra hervido sin agua

Esta hervidora cuenta con un dispositivo de protección contra hervido sin agua: se apaga automáticamente si se enciende de forma accidental cuando esté vacía o sin suficiente agua. Deje que la hervidora se enfríe durante 10 minutos y, a continuación, retírela de su base. La hervidora estará lista para usar de nuevo.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato cumple los estándares y normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos.

Reciclaje

Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga la normativa de su país con respecto a la recogida de productos eléctricos y electrónicos. El correcto desecho de los productos ayuda a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.

A menos que se indique lo contrario, todo el material de embalaje de la caja está fabricado con papel reciclado. Consulte la marca PAP de la caja.

Garantía y asistencia

Versuni ofrece una garantía de dos años tras la compra de este producto. Esta garantía no es válida si un defecto se debe a un uso incorrecto o a un mantenimiento deficiente. Nuestra garantía no afecta a sus derechos bajo la ley como consumidor. Para obtener más información o hacer uso de la garantía, visite nuestro sitio web www.philips.com/support.

34 Español

Antes de utilizarlo por primera vez

Limpie el interior de la hervidora con agua tibia y detergente suave antes del primer uso.

Para garantizar la limpieza de la hervidora y eliminar cualquier posible residuo de fabricación, se recomienda hervir algo de agua antes del primer uso.

Siga los pasos que se indican en la sección "Uso del aparato", vacíe la hervidora y estará lista para su uso.

Uso del aparato

1 Conecte la base de alimentación.

3 Llene la hervidora con la cantidad de agua que desee.

No supere la indicación de nivel máximo.

4 Cierre la tapa con firmeza.

5 Coloque la hervidora sobre la base de alimentación.

6 Pulse el interruptor de encendido para activar el aparato.

La hervidora comenzará a calentar el agua.

Una vez que el agua alcance el punto de ebullición, la hervidora se apagará automáticamente.

7 Cuando el agua esté lista, retire con cuidado la hervidora de la base de alimentación.

8 Incline la hervidora y vierta el agua caliente que sale de la boquilla en su taza o recipiente.

Tenga cuidado con el vapor y las superficies calientes.

Limpieza y mantenimiento

Desenchufe siempre la base de alimentación y deje que se enfríe antes de limpiarla.

Descalcifique regularmente la hervidora según las instrucciones del fabricante.

1 Retire y enjuague el filtro.

2 Enjuague el filtro bajo el grifo.

3 Limpie la hervidora con un paño húmedo.

4 Enrolle el cable de alimentación alrededor del recogecable.

Nunca limpie la hervidora en un fregadero con agua.

Evite enjuagar la hervidora con agua corriente.

No enjuague la base de la hervidora con agua corriente ni utilice un paño húmedo.

Evite enjuagar la base de alimentación con agua corriente o un paño húmedo.

Descalcificación de la hervidora

En función de la dureza del agua de su zona, la cal se puede acumular en el interior de la hervidora con el tiempo y afectar al rendimiento. La descalcificación regular hace que la hervidora dure más tiempo, garantiza el funcionamiento correcto y ahorra energía.

Si la cal empieza a acumularse en el interior de la hervidora, siga las instrucciones que se indican a continuación para eliminarla:

1. Añada vinagre blanco o rodajas de limón fresco a la hervidora.
2. Llene la hervidora con agua hasta el nivel máximo.
3. Hierva la mezcla.
4. Espere entre 1,5 y 2 horas (según la cantidad de cal) antes de enjuagar la hervidora.
5. Utilice un cepillo o un paño de limpieza para eliminar las manchas.
6. Llene la hervidora de nuevo con agua y hiérvala dos veces antes de usarla.

Introduction