HD9411 - Konvice PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová varná konvice
Značka	Philips
Model	HD9411
Jmenovitý objem	1,7 l (odhad)
Výkon	2200 W (odhad)
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Materiál	Nerezová ocel (tělo)
Typ podstavce	Napájecí podstavec s úložným prostorem pro kabel
Hlavní funkce	Ohřívá a vaří vodu, automatické vypnutí, ochrana proti chodu na sucho
Ukazatel hladiny vody	Ano, průhledný ukazatel
Filtr	Odnímatelný filtr pro zachycování vodního kamene
Otevírání víka	Tlačítko
Otáčení	360° na podstavci
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem, pravidelně odvápňujte octem nebo citronem
Bezpečnost	Automatické vypnutí při varu nebo chodu na sucho; neponořujte
Záruka	2 roky (Versuni)
Země původu	Čína (odhad)

Často kladené otázky - HD9411 PHILIPS

Jak čistit konvici Philips HD9411?

Odpojte přístroj a nechte ho vychladnout. Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nikdy neponořujte konvici nebo podstavec do vody. Filtr opláchněte pod kohoutkem.

Jak odvápnit konvici?

Nalijte do konvice bílý ocet nebo plátky citronu, naplňte vodou po maximální rysku, přiveďte k varu, nechte působit 1,5 až 2 hodiny, poté opláchněte. Před použitím dvakrát převařte čistou vodu.

Co dělat, když se konvice nezapne?

Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na podstavci a zda je kabel zapojen. Pokud není dostatek vody, ochrana proti chodu na sucho zabrání zapnutí. Nechte 10 minut vychladnout a dolijte vodu.

Mohu vařit i něco jiného než vodu?

Ne, konvice je určena pouze k ohřívání a vaření vody. Nepoužívejte ji k vaření nudlí nebo ohřívání mléka, mohlo by dojít k poškození přístroje.

Jak používat konvici poprvé?

Vyčistěte vnitřek horkou vodou a jemným čisticím prostředkem, poté převařte plnou konvici vody a před prvním použitím ji vylijte.

Konvice se vypne dřív, než voda začne vřít, proč?

Může to být způsobeno usazeninami vodního kamene. Odvápněte konvici podle návodu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Philips.

Mohu uložit kabel pod podstavec?

Ano, podstavec má úložný prostor pro kabel, aby se nepletl.

Jaká je záruka na konvici Philips HD9411?

Versuni poskytuje záruku 2 roky od data nákupu. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím nebo nedostatečnou údržbou.

Víko se těžko otevírá, co dělat?

Stiskněte tlačítko víka pro otevření. Pokud víko zůstane zaseknuté, ujistěte se, že není zablokováno usazeninami vodního kamene. Očistěte jej vlhkým hadříkem.

Mohu používat konvici bez podstavce?

Ne, konvice musí být vždy používána s dodaným originálním podstavcem. Nikdy ji nepoužívejte bez podstavce nebo s podstavcem jiného modelu.

NÁVOD K OBSLUZE HD9411 PHILIPS

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!

Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí podpora společnosti Philips, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Všeobecný popis

1 Víko konvice
2 Okénko pro sledování hladiny vody
3 Napájecí základna s prostorem k uložení kabelu
4 Vypínač
5 Tlačítko otvírání víka
6 Filtr

Důležité informace

• Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.
• Nikdy přístroj nesmíte ponořit do vody nebo do jiné tekutiny

Varování

• Dávejte pozor, aby nedošlo k rozlití na konektor.
• Konvici používejte pouze k účelu, ke kterému je určena. Předejdete tak možnému zranění.
• Pokud by byly napájecí kabel, zástrčka, základna nebo vlastní konvice poškozeny, přístroj nepoužívejte. Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.
• Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a že chápou rizika, která mohou hrozit. Čištění a údržbu by neměly provádět děti, které jsou mladší než 8 let a jsou bez dozoru. Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Dbejte na to, aby napájecí kabel, základna ani konvice nepřišly do styku s horkými povrchy.
• Neumistujte přístroj na uzavřený povrch (např. servírovací podnos), protože by se pod přístrojem mohla nahromadit voda, a to představuje možné nebezpečí.
• Před čištěním odpojte přístroj ze sítě a nechte ho vychladnout. Konvici ani její základnu nesmíte ponořit do vody ani do jiné kapaliny. Přístroj čistěte pouze navlhčeným hadříkem a neagresivním čisticím prostředkem.
• Konvice by se neměla používat k vaření nudlí, jelikož uvolněná mastnota může způsobit prasknutí indikátoru hladiny vody.

Upozornění

• Dávejte pozor, aby navlhčený hadřík nepřišel do kontaktu s kabelem, zástrčkou a konektorem základny
• Přístroj připojujte výhradně do řádně uzemněných zásuvek.
• Konvici používejte výhradně s její originální základnou.
• Varná konvice je určena výhradně pro ohřev a převaření vody.

12 Čeština

• Konvici nikdy neplňte nad označení maximální hladiny. Pokud konvici přeplníte, horká voda může vystřikovat její hubičkou a opařit vás.
• Dbejte zvýšené opatrnosti: vnější část konvice a voda v konvici je horká během použití i nějakou dobu po použití. Konvici zvedejte pouze za rukojeť. Dejte také pozor na horkou páru, která vychází z konvice.
• Tento přístroj je určen pro použití v domácnostech a podobných prostředích, jako jsou farmy, prostředí pro nocleh a snídaně, kuchyňky pro personál v obchodech, kancelářích a jiných pracovištích a pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostředích.
• Nepoužívejte konvici v nahnutém letadle.
• Nepoužívejte konvici, pokud není topné těleso zcela ponořeno.
• Jakmile je konvice zapnutá, nehýbejte s ní.
• Povrch výhřevného tělíška udržuje po použití zbytkové teplo.
• Nepokládejte přístroj na horký povrch a dbejte také na to, aby síťový kabel nepříšel do styku s horkými povrchy.

Ochrana proti vaření bez vody

Tato konvice je vybavena ochranou proti vaření bez vody: automaticky se vypne, pokud byste ji omylem zapnuli bez vody nebo s malým množstvím vody. Nechte konvici přibližně 10 minut vychladnout a poté ji vyjměte ze základny. Pak je konvice znovu připravená k použití.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj odpovídá platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Recyklace

Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným komunálním odpadem (2012/19/EU).

Řidte se pravidly vaší země pro sběr elektrických a elektronických výrobku. Správnou likvidací pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Pokud není uvedeno jinak, veškerý obalový materiál v balení je vyroben z recyklovaného papíru. Přečtěte si marketingový text PAP na krabici.

Záruka a podpora

Versuni nabízí po zakoupení tohoto výrobku dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na poškození vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo špatné údržby přístroje. Naše záruka nemá vliv na vaše zákaznická práva. Více informací a způsob, jak uplatnit záruku, naleznete na stránkách www.philips.com/support.

Před prvním použitím

Před prvním použitím umyjte vnitřek konvice teplou vodou a jemným čisticím prostředkem.

K zajištění čistoty konvice a odstranění potenciálních zbytků z výroby doporučujeme uvařit před prvním použitím v konvici vodu.

Postupujte podle pokynů v části „Použití přístroje“, konvici vyprázdněte a můžete ji začít používat.

Použití přístroje

1 Zapojte napájecí základnu do zásuvky.

3 Naplňte konvici požadovaným množstvím vody.

Nepřekračujte maximální označenou hladinu plnění.

4 Pevně uzavřete víko.

14 Čeština

5 Postavte konvici na napájecí základnu.

6 Aktivujte přístroj stisknutím vypínače.

Konvice začne ohřívat vodu.

Jakmile voda dosáhne bodu varu, konvice se automaticky vypne.

7 Jakmile je voda ohřátá, opatrně konvici zvedněte z napájecí základny.

8 Nakloňte konvici a z hubičky nalijte horkou vodu do hrnku nebo nádoby.

Dávejte pozor na horkou páru a horké povrchy.

Čištění a údržba

Před čištěním vždy odpojte napájecí základnu a nechte ji vychladnout.

Podle instrukcí výrobce konvici pravidelně odvápňujte, abyste odstranili vodní kámen.

1 Filtr vyjměte a opláchněte.

2 Filtr opláchněte pod tekoucí vodou.

3 Konvici očistěte vlhkým hadříkem.

4 Napájecí kabel naviňte do prostoru k uložení kabelu.

Nikdy konvici neumývejte ve dřezu, ve kterém je voda.

Neoplachujte základnu konvice pod tekoucí vodou a nepoužívejte vlhký hadřík.

16

Čeština

Neoplachujte napájecí základnu pod tekoucí vodou a nepoužívejte vlhký hadřík.

Odstranění vodního kamene z konvice

V závislosti na tvrdosti vody ve vaší oblasti se ve varné konvici může postupně usazovat vodní kámen a snižovat výkon konvice. Pravidelné odvápnění prodlouží životnost konvice, zajistí její řádné fungování a ušetří energii.

Když se v konvici začne usazovat vodní kámen, postupujte podle následujících kroků a odstraňte vodní kámen:

1. Do konvice nalijte ocet nebo vložte plátky čerstvých citrónů.
2. Naplňte konvici vodou po značku maximální hladiny vody.
3. Směs prévařte.
4. Než konvici vypláchnete, počkejte hodinu a půl nebo dvě (podle toho, jak velký je nános vodního kamene).
5. Kartáčem nebo čisticím hadříkem odstraňte veškeré skvrny.
6. Konvici znovu naplňte vodou a před použitím vodu dvakrát převařte.

Indledning

Elektromagnetické polia (EMF)

3 Naplňte kanvicu požadovaným množstvom vody.

Neprekračujte maximálnu vyznačenú úroveň.

5 Umiestnite kanvicu na napájaciu základňu.

6 Stlačením vypínača spotrebič aktivujte.

7 Ked'je voda pripravená, opatrne zdvihnite kanvicu z napájacej základne.

8 Nakloňte kanvicu a horúcu vodu vylejte z výlevky do šálky alebo nádoby.

Dávajte pozor na paru a horúce povrchy.

Čistenie a údržba

Pred čistením vždy odpojte napájaciu základňu a nechajte ju vychladnút.

4 Napájací kábel naviňte okolo úložného priestoru na kábel.

Nikdy nečistite kanvicu v umývadle s vodou.

1. Pridajte do kanvice biely ocot alebo plátky čerstvého citrónu.
2. Naplňte kanvicu vodou až po maximálnu úroveň.
3. Zmes uvarte.
4. Počkajte 1,5 až 2 hodiny (v závislosti od zanesenia vodným kameňom) a potom kanvicu opláchnite.
5. Použite kefku alebo handričku na čistenie na odstránenie akýchkol'vek škvín.
6. Pred používaním kanvicu znova naplňte vodou a uvarte ju. Zopakujte to dvakrát.

136 Srpski

Uvod

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips!

Da biste najbolje iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.

Opšti opis