Bamba PrecisionCare Samurai - Corta-relva CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bamba PrecisionCare Samurai CECOTEC

Perfiladora de pelo / Hair and beard trimmer

Manual de instruções

Instruções de segurança 36

1. Peças e componentes 112
2. Antes de usar 113
3. Funcionamento 114
4. Limpeza e manutenção 117
5. Especificações 119
6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 120
7. Garantia e SAT 120
8. Copyright 121

INHOUD

- Este dispositivo está diseñado exclusivamente para cortar pelo natural. No lo utilice para cortar pelo artificial o de animales.

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 3 anos de idade sob supervisão.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e

por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por

crianças sem supervisão.

- O aparelho deve ser alimentado com a tensão de segurança muito baixa indicada na marcação do produto.

- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído por um cabo ou por um conjunto especial a ser fornecido pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec

ou pelo seu serviço pós-venda para evitar qualquer perigo.

• ADVERTÊNCIA: mantenha o aparelho seco.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na

etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o produto.
• Mantenha as crianças longe do material de embalagem. Risco de asfixia.

- Verifique frequentemente que não tenham sinais de desgaste e que o aparelho não está danificado. Se apresentar sinais visíveis ou se tiver utilizado o aparelho de forma inapropriada, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar o aparelho por conta própria.

• Em caso de defeitos ou mau funcionamento, desligue e desconecte o aparelho imediatamente. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.

• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor.

• Não utilize cabos extensores com este produto.

• Não utilize no exterior nem perto de substâncias inflamáveis, por exemplo, aerossóis.
• Não tente desmontar ou reparar o produto por conta própria. Nenhuma das partes de dentro do aparelho podem ser reparadas.
• Este produto está desenhado

exclusivamente para cortar cabelo natural. Não utilize para cortar cabelo sintético ou de animais.

• Cecotec não se faz responsável de nenhum dano ou acidente causado por um uso indevido do produto.
• Não utilize o aparelho perto de água nem de lugares onde exista risco de que se molhe.
• Não utilize o aparelho sobre couro

cabeludo danificados ou que apresentem algum tipo de lesão ou doença.

- Desligue o aparelho da tomada elétrica e deixe que arrefeça antes de montar ou desmontar alguma das partes ou acessórios.

Instruções da bateria

- Este aparelho contém uma bateria que não pode ser substituída.

- O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.

- ATENÇÃO: para recarregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação fornecida com o aparelho.

- Tanto a bateria como as pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria gotejar, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a

pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.

- Mantenha as pilhas e baterias que possam ser engolidas fora do alcance das crianças.

- A ingestão de pilhas e baterias podem causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Podem ocorrer queimaduras graves no espaço de duas horas após a ingestão.

- Se as pilhas ou a bateria forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Perfiladora: Entrada: 5 V = 1 A

1. Lâmina
2. Tampa protetora
3. Entrada do cabo de carregamento
4. Botão Ligar/Desligar
5. 4 Pentes guias de corte
   a. 1 mm b. 2 mm c. 3 mm d. 4 mm
6. Cabo de carregamento USB (tipo C)
7. Óleo lubrificante
8. Escova de limpeza

Ecrã (Fig. 2)

1. Indicador Percentagem da bateria
2. Indicador Carregamento
3. Indicador Lubrificação da lâmina

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

PORTUGUÊS

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Aparador multifunções Bamba PrecisionCare Samurai
• 4 pentes guia (1 mm/ 2 mm/ 3 mm / 4 mm)
• Óleo lubrificante para a lâmina
• Cabo USB
• Escova de limpeza
• Protetor da lâmina
• Este manual de instruções

PORTUGUÊS

3. FUNCIONAMENTO

Carregamento do aparelho

• Certifique-se de que o produto está desligado.
• Ligue o cabo de carregamento ao aparelho e logo à tomada elétrica.
• Carregue o aparelho ao máximo antes de começar a utilizá-lo pela primeira vez ou após um longo período de inatividade.

• A bateria leva uma 3 horas para carregar a 100% e pode durar até 120 minutos aproximadamente*.
  ^* A autonomia da bateria pode ser reduzida em função do uso e do tipo de cabelo.

• O indicador Carregamento piscará em vermelho indicando que o aparelho está a ser carregado. Quando estiver carregado totalmente, o indicador acender-se-á para vermelho fixo e o ecrã mostrará 100.

ADVERTÊNCIA:

Carregar ou utilizar o aparelho em temperaturas inferiores a 5 °C ou superiores a 35 °C, afetará à vida útil da bateria.

- Quando estiver completamente carregado, desconecte da tomada elétrica.

PORTUGUÊS

Otimizar a vida útil da bateria

• Após carregar o aparelho pela primeira vez, não o carregue novamente entre sessões de barbeado. Continue a usá-lo até que a bateria descarregar completamente. O carregamento continuo do aparelho reduzirá a vida útil da bateria.
• Não carregue o aparelho por mais de 3 horas.
• Não mantenha o cabo ligado permanentemente.
• Descarregue a bateria duas vezes por ano, deixando o motor funcionar até que a bateria se esgotar.
• Se o aparelho não tiver sido utilizado por muito tempo, deve ser carregado completamente.
• Se o aparelho se submeter a uma mudança importante

de temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho aclimatar durante 30 minutos antes de o usar.

Corte com pente guia (1 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm)

• O aparelho pode utilizar-se para cortar as patilhas, nuca, barba e linhas de cabelo.
• Certifique-se de que o aparelho esteja estável.
• Coloque o pente guia sobre a lâmina e pressione sobre o aparelho. Fig. 3
• Quando utilizar o aparelho, pode inserir a tampa protetora para evitar que o pelo comprido emaranhe. Fig. 4
• Se for a primeira vez que cortar o pelo, comece com o pente-

PORTUGUÊS

guia de comprimento máximo (4 mm) para evitar cortar o pelo demasiado. Quando se familiarizar com os pentes, toque-os e escolha o comprimento que deseje cortar.

1. Ligue o aparelho.
2. Para cortar eficazmente, mova o aparelho no sentido contrário à do crescimento do pelo. Certifique-se de que a superfície do pente fica sempre em contacto com a pele.

AVISO: como nem todos os pelos crescem no mesmo sentido, poderá ser necessário utilizar diferentes posições de corte (para cima, para baixo ou em cruz).

1. Se os pelos cortados se tiverem acumulado no pente, desligue o aparelho, retire o pente e limpe o pelo neste. Quando estiver limpo, coloque novamente o pente e continue a cortar.

Cortar a barba

1. Certifique-se de que o pente-guia esteja bem colocado no aparelho e utilize o ajuste de 1 mm ou 2 mm para obter um aspeto de barba cuidada de 3 dias.
2. Quando tiver terminado de utilizar o aparelho, desligue-o premindo o botão Ligar/Desligar. A continuação, tire o penteguia (fig. 5) e limpe os pelos acumulados no aparelho com a ajuda da escova de limpeza.

PORTUGUÊS

Aparar a barba

Para aparar o pelo ou a barba, utilize o aparelho sem nenhum pente.

Tire o pente para:

• Corte de patilhas (Fig. 6)
• Corte da nuca (Fig. 7)
• Corte da barba (Fig. 8)

• Aparar o cabelo (Fig. 9)

• Penteie o cabelo com um pente de dentes finos antes de aparar.

• Ligue o aparelho premindo o botão Ligar/Desligar.
• Deslize o aparelho pela zona que deseje aparar. Não mova o

produto demasiado rápido. Os movimentos têm de ser suaves e delicados. Não pressione a lâmina excessivamente contra a pele, pois pode ferir-se a si próprio.

1. Quando tiver terminado de utilizar o aparelho, desligue-o premindo o botão Ligar/Desligar.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Depois de cada uso

• Carregue o aparelho.
• Tire o pente da lâmina e limpe os pelos (Fig. 10). Para isto,

PORTUGUÊS

sacuda o pente ou utilize a escova de limpeza. Também pode limpar os pentes com água.

• Limpe a lâmina com a escova para remover qualquer pelo (Fig. 11). Recomenda-se a limpeza completa da lâmina a cada 6 meses.
• Lubrifique a lâmina com frequência e quando o ícone de Óleo aparecer no ecrã.

Precauções de limpeza

• Apenas o pente-guia e a tampa protetora podem retirar-se do aparelho para os limpar.

• A limpeza apenas pode realizar-se com uma escova suave, como a fornecida com o aparelho.

• Utilize unicamente o óleo lubrificante fornecido ou óleo da máquina de costura na lâmina.

• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, esfregões ou líquidos agressivos tais como álcool, gasolina ou acetona para limpar o aparador e acessórios.
• Não submerja a lâmina nem nenhuma outra parte do aparelho na água.
• Utilize um pano suave e seco para limpar a pega de produto.

Armazenamento

- Certifique-se de que o aparelho esteja estável. Desligue o cabo da tomada elétrica e do aparelho antes de o guardar num

PORTUGUÊS

lugar seguro e seco onde não possa ser danificado.

• Não enrole o cabo ao redor do aparelho quando o guardar.
• Guarde o cabo num lugar seguro onde não possa ser cortado nem danificado.
• Não coloque nem guarde o aparelho onde possa cair ou ser arrastado para uma banheira ou lavatório, água ou outro líquido.
• Guarde sempre o aparelho e o cabo numa zona sem humidade. Não o guarde a temperaturas superiores a 60°.

5. ESPECIFICAÇÕES

Referência do produto: Bamba PrecisionCare Samurai Produto: 03380

Aparador multifunções: Entrada: 5 V = 1 A

Bateria (não substituível): 3.7 V, 1500 mAh, 5.55 Wh, ião-lítio

Cabo de carregamento USB (tipo C)

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

PORTUGUÊS

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELE-TRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/ baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal

PORTUGUÊS

qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação,

BAMBA PRECISIONCARE SAMURAI

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

1. Knipelement
2. Beschermkap
3. Invoer laadkabel
4. Aan/uit knop
5. 4 geleider kammen a.1mm b.2mm c.3mm d.4mm
6. USB-oplaadkabel (Type C)
7. Olie
8. Schoonmaakborstel

Display (Fig.2)

1. Laadpercentage indicator
2. Oplaadindicator
3. Knipelement insmeren

OPMERKING: