Gdansk - Ventilador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Gdansk UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

a) Botão «Temporizador»
b) Botão de oscilação
c) Botão On/Off (Ligar/Desligar)
d) Botão de velocidade

CONTROLO REMOTO

1. Botão de alimentação
2. Botão «Temporizador»
3. Botão de velocidade
4. Botão de modo
5. Botão de oscilação horizontal
6. Botão de oscilação vertical

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções re-

lativas à utilização do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos.
• É necessário desligar o aparelho da corrente elétrica antes de o montar, desmontar e limpar.
• Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Este aparelho destina-se exclusivamente para uso doméstico, para a ventilação de divisões. Não use para outros fins. Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e perigoso. O fabricante não deve ser responsabilizado por qualquer dano resultante da utilização inadequada, incorreta e irresponsável e/ou por reparações efetuadas por técnicos não especializados. Não insira os dedos ou quaisquer outros objetos através da grelha protetora do ventilador. O aparelho deve ser mantido fora do alcance das crianças. Não use o aparelho se ele não estiver a funcionar corretamente ou se parecer estar danificado. Em caso de dúvida, entregue o equipamento a um técnico profissional e qualificado. Não mude o aparelho de sítio enquanto está a funcionar. Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, desligue-o da tomada de alimentação. Não toque no aparelho com mãos ou pés molhados. Não puxe o cabo para mover o aparelho. Não puxe o cabo ou o aparelho para retirar a ficha da tomada de alimentação. Para limpar o aparelho, siga as instruções do manual na secção dedicada à limpeza e manutenção.

A B&B TRENDS S.L. não se responsabiliza por quaisquer danos ou prejuízos que possam afetar pessoas, animais ou objetos, como resultado da inobservância dos avisos supramencionados.

INSTALAÇÃO DA BATERIA DO CONTROLO REMOTO

1. Com a ajuda de um objeto fino semicircular, rode a tampa da bateria para a posição desbloqueada, como na imagem abaixo:

2. Retire a tampa do compartimento da bateria.

3. Insira a bateria (CR2025) no controlo remoto e coloque a tampa da bateria no compartimento da bateria, certificando-se de que o ícone de ponta de seta na tampa da bateria esteja alinhado com o ícone de desbloqueio no controlo remoto. Depois, com a ajuda de um objeto fino semicircular, rode a tampa da bateria no sentido horário para o ícone bloqueado.

1. Instale o ventilador na seguinte sequência, como na imagem.

Imagem 2

1. Após desembalar, verifique se a estrutura está em boas condições e se existe algum defeito.

* Em primeiro lugar, retire o parafuso da parte inferior da haste de conexão curta, insira a haste curta no quadro e fixe junto com o parafuso (Figura 1).
* Conecte o assento de conexão da cabeça do ventilador com a haste longa, fixe a haste longa junto com a haste curta (Figura 2)

Aviso: Ao montar e desmontar, por favor, aparafuse a haste de conexão em vez de pu-xar a cabeça da máquina.

FUNCIONAMIENTO

Ligue o ventilador na tomada doméstica padrão para colocar o produto em modo de suspensão.

Botão de ALIMENTAÇÃO:

Pressione o botão ALIMENTAÇÃO para ligar o ventilador, em funcionamento a baixa velocidade (F1). Pressione-o novamente para selecionar o modo de suspensão.

Botão de VELOCIDADE:

Pressione o botão VELOCIDADE para selecionar a velocidade do ventilador MÉDIA (F2), ALTA (F3) ou BAIXA (F1). Com cada pressão no botão VELOCIDADE, o símbolo relacionado piscará 3 vezes. Depois, o visor apresentará a temperatura ambiente.

Também pode pressionar este botão no controlo remoto.

Botão de OSCILAÇÃO:

Pressione o botão "OSC" para oscilar o ventilador horizontalmente, e o símbolo relacionado “_” acenderá. Pressione novamente o botão para alterar a função de oscilação horizontal para vertical, o símbolo relacionado "I I" acenderá. Pressione novamente o botão para oscilar o ventilador para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita simultaneamente e o símbolo relacionado "[ ]" acenderá. Pressione novamente o botão para parar a função de oscilação e o símbolo relacionado será desligado.

Pressione 😊 ou ⓞ no controlo remoto para definir a função de oscilação.

Botão TEMPORIZADOR:

Pressione o botão "TEMPORIZADOR" para selecionar entre 00-15 horas, e o valor relacionado piscará 3 vezes. E depois, a temperatura ambiente será apresentada.

Botão de modo (somente no controlo remoto):

Pressione o botão MODE para selecionar o modo Natural (H1), o modo Dormir (H2) ou o modo Normal (F1) e o símbolo relacionado acenderá ou apagará (apenas para ajuste do controlo remoto).

Modo Natural: Para imitar o efeito do vento natural, o ventilador altera a velocidade entre baixo-médio-alto com um padrão específico.

Modo de Dormir: Neste modo, a velocidade do ventilador é diminuída até atingir a velocidade mais baixa.

Nota: Se nenhuma operação é executada dentro de 180 segundos, o visor digital desligará automaticamente. Pressione qualquer botão para ativá-lo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Aviso: antes de realizar operações regulares de limpeza, desconecte a ficha da tomada.

• Para limpar o aparelho, use um pano macio e ligeiramente húmido. Não use produtos abrasivos ou corrosivos.
• Não mergulhe qualquer parte do ventilador em água ou qualquer outro líquido. Se acontecer acidentalmente, em nenhuma circunstância as mãos devem ser colocadas no líquido. Desconecte imediatamente a ficha da tomada elétrica. Depois, seque o aparelho cuidadosamente, e verifique se todas as partes elétricas estão secas. Em caso de dúvida, verifique com um técnico qualificado e profissional.
• É essencial que os orifícios de entrada e saída de ar estejam livres de poeira e fibras.
• Em caso de longos períodos sem utilização, armazene o ventilador, protegendo-o do pó e da humidade. Recomendamos o uso da embalagem original.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conhecida como REEE, que estabelece o quadro jurídico aplicável na União Europeia para a eliminação e reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no caixote de lixo. Leve-o para a estação de tratamento de resíduos elétricos e eletrónicos mais próxima. O produto pode conter pilhas ou baterias. Retire-as antes de eliminar o produto e deposite-as nos pilhões ou contentores especiais aprovados para tal fim.

Esperamos que fique satisfeito com este produto.

O produto pode conter pilhas ou baterias. Retire-as antes de eliminar o produto e deposite-as nos pilhões ou contentores especiais aprovados para tal fim.

Descrição Símbolo Valor Unidade
Valor máximo do fluxo da ventoinha	F 12.75 m3/min
Entrada de alimentação da ventoinha	P 39.4 W
Valor de desempenho SV 0.3	24 (m3/min)/W
Consumo de energia em pausa	PSB 0.3 W
Nível de potência sonora da ventoinha	LWA 57.5 dB(A)
Velocidade máxima do ar C 4	4.11 metros/s
Norma de medição para o valor de desempenho		IEC 60879:2019 - Ventiladores e reguladores de conforto para fins domésticos e similares - Métodos para medir o desempenho

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia. Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT