BEDIENUNGSANLEITUNG Gdansk UFESA
DE bedienungsanleitung
BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.
BESCHREIBUNG
1) Frontgitter
2) Bedienfeld
3) Ventilatorblätter
4) Verbindungsstangen
5) Standfuß
6) Anzeigebildschirm
Anzeigebildschirm:
- Timer
- Temperatur
Bedienknopf:
a) Timer
b) Schwing-Knopf
c) Ein-/Ausschalter
d) Geschwindigkeit
FERNBEDIENUNG
- Einschalttaste
- Timer
- Geschwindigkeit
- Modus
- Taste für horizontale Oszillation
- Taste für vertikale Oszillation
SICHERHEITSHINWEISE
- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwen-
det werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
- Das Gerät muss vor Montage, Demontage und Reinigung vom Netz getrennt werden.
- Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.
Dieses Gerät ist ausschließlich zur Belüftung von Wohnräumen bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß und gefährlich zu betrachten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen, falschen und unverantwortlichen Gebrauch entstehen und/oder für Reparaturen durch unqualifiziertes Personal. Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht durch das Schutzgitter des Lüfters. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt zu sein scheint. Bringen Sie es im Zweifelsfall zu einem professionellen, qualifizierten Techniker. Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.
Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel.
Ziehen Sie nicht am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Befolgen Sie zur Reinigung des Geräts die Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung des Handbuchs.
B&B TRENDS S.L. haftet nicht für Schäden an Menschen, Tieren oder Gegenständen, die aus der Nichtbeachtung der aufgeführten Warnhinweise entstehen können.
EINBAU DER FERNBEDIENUNGSBATTERIE
- Drehen Sie die Batterieabdeckung mit Hilfe eines halbrunden, dünnen Gegenstandes in die entriegelte Position, wie in der Abbildung unten dargestellt:
- Nehmen Sie die Batterieabdeckung heraus.
- Legen Sie die Batterie (CR2025) in die Fernbedienung ein und setzen Sie die Batterieabdeckung auf das Batteriefach. Achten Sie darauf, dass das Pfeilsymbol auf der Batterieabdeckung mit dem Entriegelungssymbol auf der Fernbedienung übereinstimmt. Drehen Sie dann die Batterieabdeckung mit Hilfe eines halbkreisförmigen dünnen Gegenstandes im Uhrzeigersinn auf das Verriegelungssymbol.
- Installieren Sie den Ventilator in der folgenden Reihenfolge wie in der Abbildung gezeigt.
- Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob der Batteriekörper in gutem Zustand ist und ob sie einen Defekt aufweist.
* Entfernen Sie zunächst die Schraube an der Unterseite der kurzen Verbindungss-tange, führen Sie die kurze Stange in das Gehäuse ein und befestigen Sie sie mit der Schraube (Bild 1).
* Verbinden Sie den Anschluss des Ventilatorkopfes mit der langen Stange, befestigen Sie die lange Stange zusammen mit der kurzen Stange (Bild 2)
Anmerkung: Bei der Montage und Demontage schrauben Sie bitte die Verbindungss-tange fest, anstatt am Maschinenkopf zu ziehen.
BEDIENUNG
Stecken Sie den Ventilator in eine normale Haushaltssteckdose, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.
EINSCHALT-Taste:
Drücken Sie die EINSCHALT-Taste, um den Ventilator auf niedriger Stufe (F1) in Betrieb zu nehmen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Standby-Modus zu wählen.
GESCHWINDIGKEITS-Taste:
Drücken Sie die GESCHWINDIGKEITS-Taste, um die Ventilatordrehzahl MITTEL (F2), HOCH (F3) oder NIEDRIG (F1) zu wählen. Bei jedem Druck auf die GESCHWINDIGKEITS-Taste flackert das entsprechende Symbol 3 Mal auf. Auf dem Display wird dann die Raumtemperatur angezeigt.
Sie können diese Taste auch auf der Fernbedienung drücken.
OSZILLATIONS-Taste:
Drücken Sie die Taste „OSZ“, um den Ventilator horizontal in Schwingung zu versetzen, und das entsprechende Symbol „_“ leuchtet auf. Drücken Sie die Taste erneut, um die horizontale Oszillationsfunktion in eine vertikale Oszillationsfunktion umzuwandeln; das entsprechende Symbol „I I“ leuchtet auf. Drücken Sie die Taste erneut, um den Ventilator gleichzeitig nach oben, unten, links und rechts schwingen zu lassen; das entsprechende Symbol „[ ]“ leuchtet auf. Drücken Sie die Taste erneut, um die Oszillationsfunktion zu beenden, und das entsprechende Symbol erlischt.
Drücken Sie 😊 oder Ⓜ auf der Fernbedienung, um die Oszillationsfunktion einzustellen.
TIMER-Taste:
Drücken Sie die Taste „TIMER“, um einen Wert zwischen 00 und 15 Stunden auszuwählen, und der entsprechende Wert flackert 3 Mal auf. Daraufhin wird die Raumtemperatur angezeigt.
Modus-Taste (nur auf der Fernbedienung):
Drücken Sie die MODUS-Taste, um den Eigenmodus (H1), den Schlafmodus (H2) oder den Normalmodus (F1) auszuwählen. Das entsprechende Symbol leuchtet auf oder erlischt (nur für die Einstellung über die Fernbedienung).
Eigenmodus: Um den Effekt des natürlichen Windes zu imitieren, ändert der Ventilator die Geschwindigkeit zwischen niedrig-mittel-hoch mit einem bestimmten Muster.
Schlafmodus: In diesem Modus wird die Geschwindigkeit des Ventilators verringert, bis sie die niedrigste Stufe erreicht.
Hinweis: Wenn innerhalb von 180 Sekunden kein Vorgang durchgeführt wird, schaltet sich der Bildschirm automatisch aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn aufzuwecken.
REINIGUNG UND WARTUNG
Warnhinweis: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie jegliche Reinigungsarbeiten durchführen.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Produkte.
- Tauchen Sie keine Teile des Ventilators in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Sollte dies versehentlich geschehen, dürfen unter keinen Umständen die Hände in die Flüs-
sigkeit gesteckt werden. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Trocknen Sie das Gerät anschließend sorgfältig ab und prüfen Sie, ob alle elektrischen Teile trocken sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen professionellen, qualifizierten Techniker.
- Es ist wichtig, dass die Luftein- und -austrittsöffnungen frei von Staub und Fasern sind.
- Lagern Sie den Ventilator bei längerer Nichtbenutzung staub- und feuchtigkeitsgeschützt. Wir empfehlen, die Originalverpackung zu verwenden.
GERÄTEENTSORGUNG
Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE, die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektrischen und elektronischen Geräten festlegt. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Mülleimer. Bringen Sie es zum nächsten Aufbereitungszentrum für elektrische und elektronische Abfälle. Das Gerät kann Batterien oder Akkus enthalten. Vor der Entsorgung des Geräts müssen diese entnommen und in einem dafür zugelassenen Spezialcontainer entsorgt werden. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind.
Das Gerät kann Batterien oder Akkus enthalten. Vor der Entsorgung des Geräts müssen diese entnommen und in einem dafür zugelassenen Spezial-container entsorgt werden.
| Beschreibung Symbol Wert | Einheit | | |
| Maximaler Ventilator-Volumenstrom | F 12.75 m3/min | | |
| Lüftermotorleistung P 39.4 W | | | |
| Servicewert SV 0.324 (m3/min)/W | | | |
| Standby-Stromverbrauch PSB | 0.3 | W | |
| Schallpegel des Lüfters | LWA | 57.5 | dB(A) |
| Maximale Luftgeschwindigkeit | C 4.11 Meter/s | | |
| Messstandard für den Servicewert | | IEC 60879:2019 – Komfortventila-toren und -regler für den Haushalt und ähnliche Zwecke - Verfahren zur Leistungsmessung | |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
ОПИСАНИЕ
B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.
INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE
Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können. Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.
