Gdansk - Ventilador UFESA - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Ventilador columna amb comandament a distància
Marca	Ufesa
Model	Gdansk
Alimentació	Xarxa, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència nominal	39,4 W
Consum en repòs	0,3 W
Cabal d'aire màxim	12,75 m³/min
Valor de servei (SV)	0,324 (m³/min)/W
Nivell de potència sonora	57,5 dB(A)
Velocitat màxima de l'aire	4,11 m/s
Nombre de velocitats	3 (Baixa, Mitjana, Alta)
Modes de funcionament	Normal, Natural, Repòs (temporitzador)
Temporitzador	0 a 15 hores
Oscil·lació	Horitzontal, vertical, o ambdues
Comandament a distància	Sí, amb pila CR2025 inclosa
Visualització	Digital (temperatura ambient)
Material	Plàstic i metall
Alçada (estimada)	Aproximadament 110 cm
Diàmetre del capçal	Aproximadament 40 cm
Pes (estimat)	Aproximadament 5 kg
Seguretat	Reixa de protecció, aturada automàtica en cas de bolcada (no especificat però probable)
Manteniment	Neteja amb un drap suau i lleugerament humit, desendollar abans
Garantia	Conforme a la legislació vigent al país de venda

Preguntes freqüents - Gdansk UFESA

Com instal·lar la pila del comandament a distància?

Feu servir un objecte fi semicircular per girar la tapa del compartiment de la pila a la posició desbloquejada. Traieu la tapa, introduïu una pila CR2025 respectant la polaritat, i tanqueu girant la tapa a la posició bloquejada.

Com ajustar el temporitzador?

Premeu el botó Temporitzador per seleccionar una durada de 0 a 15 hores. El valor parpelleja 3 vegades, després la pantalla mostra la temperatura ambient. El ventilador s'aturarà automàticament després del temps seleccionat.

Com utilitzar l'oscil·lació?

Premeu el botó Oscil·lació per activar l'oscil·lació horitzontal (símbol '_'). Una segona pressió passa a oscil·lació vertical (símbol 'I I'), una tercera combina ambdues (símbol '[ ]'). Una quarta pressió atura l'oscil·lació.

Quins són els diferents modes de ventilació?

El ventilador ofereix tres modes: Normal (velocitat constant), Natural (simula el vent natural variant les velocitats) i Repòs (la velocitat disminueix progressivament fins al mínim). Aquests modes són accessibles des del comandament a distància.

Com netejar el ventilador?

Desendolleu sempre l'aparell abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i lleugerament humit. No utilitzeu productes abrasius o corrosius. No submergiu cap part en aigua.

Què fer si el comandament a distància no funciona?

Comproveu primer la pila: substituïu-la per una pila CR2025 nova. Assegureu-vos que la tapa estigui ben bloquejada. Si el problema persisteix, verifiqueu que cap obstacle no bloquegi el senyal entre el comandament i el receptor del ventilador.

El ventilador pot ser utilitzat per nens?

Sí, a partir de 8 anys sota supervisió. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

Com instal·lar el ventilador després del desempaquetat?

Seguiu l'ordre indicat al manual: 1) Fixeu la biela curta al xassís amb el cargol. 2) Connecteu el capçal del ventilador a la biela llarga, i fixeu-lo amb la tija curta. Cargoleu les bieles sense estirar del capçal.

Què fer en cas d'avaria durant la garantia?

Contacteu un servei tècnic autoritzat per B&B TRENDS, S.L. Conserveu la factura de compra. La garantia cobreix les reparacions o la substitució segons la legislació vigent. Qualsevol manipulació no autoritzada anul·la la garantia.

Com reciclar el ventilador al final de la vida útil?

No llenceu l'aparell amb les escombraries domèstiques. Porteu-lo a un centre de tractament de residus elèctrics i electrònics. Traieu les piles abans de llençar-lo i dipositeu-les en un contenidor especial.

MANUAL D'USUARI Gdansk UFESA

1. Temporitzador
2. Temperatura

Botó de control:

a) Botó del temporitzador
b) Botó de rotació
c) Botó d'encendre/apagar
d) Botó Velocitat

COMANDAMENT A DISTÀNCIA

1. Botó d'encendre
2. Botó del temporitzador
3. Botó Velocitat
4. Botó Mode
5. Botó de rotació horizontal
6. Botó de rotació vertical

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

- Aquest aparell el poden fer servir nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan se'ls hagi donat supervisió o instrucció sobre l'ús de l'apa-

rell d'una manera segura i si entenen els perills implicats. Queda totalment prohibit que els nens juguin amb l'aparell. La neteja i el manteniment d'usuari no els poden fer nens sense supervisió.

• Si el cable elèctric d'alimentació està fet malbé ha de ser substituït pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per tal d'evitar perills.
• Cal desconnectar l'aparell del corrent abans de muntar-lo, desmuntar-lo i netejar-lo.
• Aquest aparell està pensat per utilitzar-lo a una alçada màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

INFORMACIÓ IMPORTANT

Aquest aparell està pensat exclusivament per a la ventilació d'habitacions d'ús domèstic. No l'utilitzeu amb d'altres finalitats. Qualsevol altre ús s'ha de considerar indegut i perillós. El fabricant no es fa responsable de cap dany derivat d'un ús indegut, incorrecte i irresponsable i/o de reparacions realitzades per tècnics no qualificats.

No introduiu els dits ni cap altre objecte a través de la reixeta protectora del ventilador. L'aparell s'ha de mantenir fora de l'abast dels nens.

No utilitzeu l'aparell si no funciona correctament o si sembla que està fet malbé. En cas de dubte, porteu-lo a un tècnic professional i qualificat.

No moveu l'aparell mentre estigui encès.

Quan no s'estigui utilitzant l'aparell, desendolleu-lo de l'alimentació general. No toqueu l'aparell amb les mans ni els peus molls.

No arrossegueu l'aparell pel cable per moure'l.

No estireu el cable ni el propi aparell per desendollar-lo.

Per netejar l'aparell, seguiu les instruccions de la secció del manual dedicada a la neteja i el manteniment.

B&B TRENDS, S.L. no es fa responsable dels danys o perjudicis que puguin ocasionar-se a persones, animals o objectes com a consequència de l'incompliment de les esmentades advertències.

INSTAL·LACIÓ PILES AL COMANDAMENT A DISTÀNCIA

1. Amb l'ajut d'un objecte prim semicircular, gireu la tapa de la pila a la posició desbloquejada tal i com es mostra a la imatge següent:

2. Traieu la tapa de la pila.

3. Col·loqueu la pila (CR2025) al comandament a distància i col·loqueu la tapa de la pila al compartiment de la pila assegurant-vos-en que la icona de fletxa de la tapa de la pila estigui alineada amb la icona de desbloqueig del comandament a distància. A continuació, amb l'ajut d'un objecte prim semicircular, gireu la tapa de la pila en el sentit de les agulles del rellotge a la icona bloquejada.

1. Instal·leu el ventilador amb la següent sequència, tal i com apareix a la imatge.

1. Després de desembalar-lo, comproveu si el cos està en bon estat i si hi ha algun defecte.

* Primer traieu el cargol a la part inferior de la biela de connexió curta, introduïu la biela curta al xassís i fixeu-la juntament amb el cargol (Imatge 1).

* Connecteu el seient de connexió del capçal del ventilador amb la biela llarga, fixeu la biela llarga juntament amb la biela curta (Imatge 2)

Avís: Quan munteu i desmunteu el dispositiu, cargoleu la biela en comptes d'estirar el capçal de la màquina.

FUNCIONAMENT

Endolleu el ventilador a la xarxa elèctrica domèstica per posar el producte en espera.

Botó d'ENCENDRE:

Premeu el botó POWER (encendre) per posar en funcionament el ventilador a baixa velocitat (F1). Torneu-lo a pitjar per seleccionar el mode d'espera.

Botó VELOCITAT:

Premeu el botó VELOCITAT per seleccionar la velocitat del ventilador MITJANA (F2),

ALTA (F3) o BAIXA (F1). Amb cada pitjada del botó VELOCITAT, el símbol relacionat pampalluguejarà 3 vegades. A continuació, la pantalla mostrarà la temperatura ambient. També podeu prémer aquest botó al comandament a distància.

Botó de ROTACIÓ:

Premeu el botó “ROTACIÓ” per activar la rotació horitzontal del ventilador i el símbol relacionat “_” s’il·luminarà. Torneu-lo a pitjar per canviar la funció de rotació horitzontal a la de rotació vertical; el símbol relacionat “I I” s’il·luminarà. Torneu-lo a pitjar per rotar el ventilador cap a dalt, baix, esquerra i dreta simultàniament; el símbol relacionat “[ ]” s’il·luminarà. Torneu-lo a prémer per aturar la funció de rotació; el símbol relacionat s’apaqarà.

Premeu 😊 o 📂 al comandament a distància per configurar la funció de rotació.

Premeu el botó "TEMPORITZADOR" per seleccionar entre 00-15 hores i el valor relacionat pampalluguejarà 3 cops. A continuació, la pantalla mostrarà la temperatura ambient.

Botó Mode (només al comandament a distància):

Premeu el botó MODE per seleccionar el mode natural (H1), el mode de repòs (H2) o el mode normal (F1) i el símbol relacionat s'encendrà o s'apagarà (només per ajustar el comandament a distància).

Mode natural: per imitar l'efecte del vent natural, el ventilador canvia la velocitat entre baixa-mitjana-alta amb un patró específic.

Mode de repòs: Amb aquest mode es disminueix la velocitat del ventilador fins que arriba a la velocitat més baixa.

Nota: Si no es realitza cap operació en un termini de 180 segons, la pantalla digital s'apagarà automàticament. Premeu qualsevol botó per despertar-la.

NETEJA I MANTENIMENT

Advertència: abans de realitzar operacions de neteja periòdiques, desendolleu el dispositiu.

• Per netejar l'aparell, utilitzeu un drap suau i lleugerament humit. No utilitzeu productes abrasius o corrosius.
• No submergiu cap part del ventilador en aigua ni en cap altre líquid. Si això passa accidentalment, en cap cas s'han de posar les mans al líquid. Desendolleu l'aparell immediatament. A continuació, assequeu l'aparell amb cura i comproveu que totes les parts elèctriques estiguin eixutes. En cas de dubte, consulteu a un tècnic professional i qualificat.
• És fonamental que els orificis d'entrada i sortida d'aire estiguin lliures de pols i fibres.
• En cas de llargs períodes de no emprar-lo, deseu el ventilador tot protegint-lo de la pols i la humitat. Us recomanem que empreu l'embalatge original.

ELIMINACIÓ DE L'APARELL

Descripció Símbol Valor Unitat
Cabal màxim del ventilador F	12.75 m3/min
Entrada d'alimentació del ventilador	P 39.4 W
Valor de servei SV 0.324 (m3/min)/W
Consum d'energia en espera	PSB 0.3	W
Nivell de soroll del ventilador	LWA	57.5 dB (A)
Velocitat màxima de l'aire	C 4.11 m/s
Estàndard de mesura del valor de servei		IEC 60879:2019 – Ventiladors i reguladors de confort per a usos domèstics i similars – Mètodes per mesurar el rendiment

ITALIANO

VI RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.

AVVERTENZE

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO. TI CONSIGLIAMO DI CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER CONSULTARLE IN FUTURO.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està desti- nat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria du- rant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot op- tar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a ambdós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afec- ta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/ CE per als estats membres de la Unió Europea.

ÚS DE LA GARANTIA

El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.

RAPPORTO DI GARANZIA