Adonis - Cadeira de carro Giordani - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Adonis Giordani

Manual de utilização

Οδηγίες χρήσεως

Gebruiksaanwijzing

Guide d'utilisation

Gebrauchsanleitung

PER FUTURO RIFERIMENTO

UK

IMPORTANT:

Aviso: a almofada interna é adequada para crianças com altura entre 76-105 cm.

Guarde todas as peças sobressalentes. Se perder alguma peça, entre em contacto com o fabricante. As partes em falta de cadeiras de segurança para criança danificadas não podem ser utilizadas.

1. Apoio de cabeça
2. Gancho de passagem de cinto de segurança para 1
3. Protetores de ombros
4. Almofada interior

5. Fivela do arnês

6. Botão de ajuste da precinta de ombro

7. Precinta de ajuste do arnês
8. Gancho de passagem de cinto de segurança para 2
9. Fivela acolchoada

10. Base da cadeira

11. Encosto

12. Puxador de ajuste do apoio de cabeça
13. Orifício da precinta de ombro
14. Precintas de ombro
15. Grampo metálico
16. Barra de rotação

GR ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

TRATTAMENTO POST-INCIDENTE

POSIÇÃO DE INSTALAÇÃO

Cinto de segurança do veículo: Cinto diagonal Cinto de segurança do veículo: Cinto ventral Fixações ISOFIX

Este sistema ECRS é adequado para cintos de segurança em conformidade com o requisito ECE R16 e não é adequado para modelos equipados apenas com cintos de segurança de 2 pontos.

O local adequado para a instalação no veículo é apresentado à esquerda:

Não é permitido instalar uma cadeira para carro para crianças.

√ Instalação segura da cadeira para carro para crianças.

A Só pode ser instalada nesta posição com um cinto de segurança de 3 pontos.

A cadeira para carro para crianças não pode ser instalada nesta posição se o airbag tiver sido acionado.

AVISO

Aviso relativo aos sistemas avançados de retenção para crianças da categoria universal (76-105 cm). Este é um sistema avançado de retenção para crianças da categoria universal. Está homologado em conformidade com o Regulamento n.º 129 da ONU para ser utilizado principalmente em "lugares sentados universais", tal como indicado pelos fabricantes de veículos nos manuais de utilização dos mesmos. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o revendedor do sistema avançado de retenção para crianças. Aviso relativo aos sistemas avançados de retenção para crianças (100-150 cm) para os bancos elevatórios da categoria i-Size. Este é um sistema avançado de retenção para crianças para bancos elevatórios da categoria i-Size. Este sistema foi aprovado em conformidade com o Regulamento n.º 129 da ONU para ser utilizado principalmente em lugares sentados compatíveis com a categoria i-Size, tal como indicado pelos fabricantes de veículos nos manuais de utilização dos mesmos. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o revendedor do sistema avançado de retenção para crianças. IMPORTANTE - NÃO UTILIZAR VOLTADA PARA A FRENTE ANTES DE A CRIANÇA EXCEDER OS 15 meses (Consultar as instruções).

INSTALAÇÃO COM CINTO DE SÉGURANÇA PARA ADULTOS (76-105 cm)

1. Voltada para a frente: Altura da criança 76 cm - 105 cm Peso da criança ≤ 18 kg Prima o botão de ajuste do arnês e afrouxe as precintas.

2. Prima o botão vermelho para abrir a fivela. Introduza a lingueta da fivela na presilha do lado.

3. Puxe o apoio de cabeça para cima e levante a almofada inferior das costas, depois retire a almofada interior.
4. Coloque a cadeira para carro para crianças no banco do veículo. Puxe o cinto de segurança completamente.
5. A precinta de ombro deve passar pela guia da precinta de ombro e o cinto ventral deve passar por baixo do apoio de braços na base da cadeira.
6. Volte a colocar a almofada inferior das costas no apoio de cabeça e volte a colocar a almofada interior.
7. Insira a lingueta metálica do cinto de segurança do veículo na fivela do banco do mesmo até ouvir um estalido.
8. Segure o banco com uma mão e puxe firmemente o cinto com a outra.
9. Coloque a criança no sistema de retenção para crianças e passe ambos os braços pelos arneses.
10. Importante: os parafusos esquerdo e direito da fivela do cinto de segurança de 5 pontos devem ser montados primeiro.
11. Engate a fivela como indicado nas imagens.
12. Puxe a fita de ajuste para baixo e ajuste-a para o comprimento correto para garantir que a criança esteja bem segura.
13. Puxe as precintas de ombro até ao limite.

AJUSTE DO APOIO DE CABEÇA

1. Puxe a alavanca de ajuste do apoio de cabeça. Puxe o ajuste do apoio de cabeça e, ao mesmo tempo,

puxe para cima ou empurre para baixo o apoio de cabeça.

CONTROLO DO OMBRO ALTURA DA PRECINTA

1. A: Não - demasiado baixo

B: Não - demasiado alto

C: Sim - Correto

Certifique-se de que o arnês está ao nível dos ombros da criança. Caso contrário, desloque a precinta de ombro para cima ou para baixo para a ranhura correta.

OCULTAR O SISTEMA DE ARNÉS (adequado para crianças com altura de 100 cm - 150 cm)

1. Solte a fivela de cinco pontos.

2. Retire a fivela acolchoada e a almofada interior.

3. Puxe o apoio de cabeça para cima e levante a almofada inferior das costas.

4. Desaperte os três botões do revestimento de tecido situado nas costas do banco e desloque para a direita.

5. Esconda as precintas de ombro e a manga dos protetores acolchoados e pregue todos os botões nas costas.

6. Coloque a lingueta da fivela e a fivela por baixo do revestimento da base da cadeira.

7. Insira a lingueta da fivela e a fivela na ranhura de arrumação na base da cadeira.

8. Aperte corretamente as precintas da cadeira, certificando-se de que não estão demasiado apertadas, o que impediria uma utilização normal.

INSTALAÇÃO COM CINTO DE SEGÚRANÇA PARA ADULTOS (100-150 cm)

1. Voltada para a frente: Altura da criança 100 cm - 150 cm Banco elevatório i-Size.

Coloque a cadeira para carro para crianças no banco do veículo. Puxe o cinto de segurança completamente.

1. Coloque a criança na cadeira e ajuste o apoio para a cabeça à altura adequada.

2. A precinta de ombro deve passar pela guia da precinta de ombro e o cinto ventral deve passar por baixo do apoio de braços na base da cadeira. Certifique-se de que o cinto de segurança do veículo não magoa o pescoço da criança.

3. Insira a lingueta metálica do cinto de segurança do veículo na fivela do banco do mesmo até ouvir um estalido.

4. Aperte o cinto de segurança e certifique-se de que não está torcido.

REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO REVESTIMENTO

Retire a fivela acolchoada e a almofada interior.

1. Desaperte os três botões do revestimento do encosto e desloque-o para a direita.

2. Desaperte todos os botões de fecho da manga do protetor de ombros.

3. Puxe para cima para retirar o prote- tor de ombros do orifício.

4. Puxe para baixo para retirar o protector de ombros. Baixe o revestimento em tecido do apoio de cabeça.

5. Retire o revestimento de tecido do apoio de cabeça.

6. Desmontagem do encosto: separe o encosto e a base, retire o gancho do encosto do elástico do revestimento da base da cadeira e, em seguida, separe o encosto da base.

7. Retire o revestimento do encosto, levantando-a.

8. Retire o revestimento da base, levantando-a. Revestimento de tecido da cadeira instalado: Para montar os materiais macios, repita os passos acima na ordem inversa.

MANUTENÇÃO

Manutenção da cadeira para carro para crianças

Depois de retirar a espuma do acessório para bebé, guarde-o num local seguro onde a criança não possa aceder.

• Lave os materiais macios em água fria a uma temperatura inferior a 30 °C.
• Não passe a ferro os materiais macios.
• Não branqueie nem limpe a seco os materiais macios.
• Não utilize detergentes neutros não diluídos, gasolina ou outros solventes orgânicos para lavar o sistema de retenção para crianças. Pode provocar danos no sistema de retenção para crianças.
• Ao secar os materiais macios, não os torça com demasiada força, pois isso pode causar vincos.
• Pendure os materiais macios para secar à sombra.

Advertência: O sistema de retenção para crianças (cadeira para carro) não pode ser utilizado sem o revestimento de tecido.

SEGURANÇA DA CADEIRA

Verifique sempre se as peças da cadeira estão completas e se a cadeira está em boas condições para reduzir o risco de acidentes. Em caso de não utilização prolongada, retire o sistema de retenção

para crianças do banco do veículo. Coloque o sistema de retenção para crianças à sombra, num local seguro onde a criança não possa aceder. Não deixe a cadeira num ambiente frio ou quente e húmido durante longos períodos de tempo. Guarde o manual de instruções para referência futura.

TRATAMENTO PÓS-ACIDENTE

Em caso de colisão violenta e de acidente, substitua-a por uma cadeira nova. Se tiver outras questões, contacte o distribuidor ou o fabricante.

ADVERTÊNCIA

- ADVERTÊNCIA! ANTES DE UTILIZAR, RETIRAR E ELIMINAR TODOS OS SACOS DE PLÁSTICO E MATERIAIS DE EMBALAGEM E MANTÊ-LOS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. RECOMENDA-SE A ELIMINAÇÃO DESTES ITENS NUM PONTO DE RECOLHA DE RESÍDUOS ADEQUADO, CONFORME EXIGIDO PELOS REGULAMENTOS EM VIGOR.

- ADVERTÊNCIA! Se a cadeira para carro para crianças estiver danificada, deformada ou excessivamente gasta, deve ser substituída, uma vez que as suas caraterísticas de segurança originais podem ter sido comprometidas. Certifique-se de que não existem elementos salientes que possam causar danos à criança ou aos estofos do veículo: neste caso, não utilize a cadeira para carro para crianças ou contacte o fabricante em caso de dúvida.

IMPORTANTE!

Leia atentamente e certifique-se de que compreende todas as instruções contidas neste manual e no manual do proprietário do veículo relacionadas com as cadeiras de segurança

para crianças. Instale e utilize a cadeira para carro para crianças conforme descrito no manual de instruções. Caso contrário, a sua criança poderia sofrer ferimentos graves ou morte. Guarde as instruções juntamente com o ECRS para referência futura.

- Certifique-se de que as precintas que prendem o sistema de retenção ao veículo estão bem apertadas. As precintas que prendem a criança devem ser ajustadas ao corpo da criança. Certifique-se de que as precintas não estão torcidas.

- Certifique-se de que a precinta ventral está colocada baixa, de modo que a pélvis fique firmemente presa para evitar que a criança caia da cadeira para carro.

- Certifique-se de que o ECRS é substituído se tiver sido sujeito a um esforço violento num acidente.

- Certifique-se de que os elementos rígidos e as peças de plástico de um ECRS são posicionados e instalados de forma a que não haja risco de ficarem presos por um banco em movimento ou pela porta do veículo durante a utilização diária do veículo.

- NÃO efetue quaisquer alterações ou adições ao ECRS sem a aprovação da Entidade Homologadora, sendo que o perigo reside no incumprimento das instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do ECRS.

- QUENTE! Se a cadeira de criança não estiver equipada com um revestimento têxtil, deve ser mantida ao abrigo da luz solar direta, caso contrário poderá ficar demasiado quente para a pele da criança.

- NÃO deixe a sua criança sem vigilância neste sistema de retenção durante um

curto período de tempo.

- Certifique-se de que as bagagens e outros objetos suscetíveis de causar ferimentos, em caso de colisão, estão devidamente fixados.

- A) NÃO utilize o sistema ECRS sem o revestimento.

- B) NÃO substitua o revestimento do banco por outro que não seja o recomendado pelo fabricante, uma vez que este constitui parte integrante do desempenho do sistema de retenção.

- NÃO utilize quaisquer pontos de contacto de suporte de carga para além dos descritos nas instruções e marca-dos no ERCS. Em caso de dúvida sobre este ponto, contacte o fabricante.

- Leia o manual do fabricante do automóvel antes de instalar este i-Size ECRS.

POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU COMERCIAL, A PRG PODERÁ MODIFICAR, EM QUALQUER MOMENTO, AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E/OU A FORMA, O TIPO E O NÚMERO DE ACESSÓRIOS FORNECIDOS COM OS MODELOS DO PRODUTO DESCRITO NESTE FOLHETO, MESMO APENAS NUM DETERMINADO PAÍS.

GR GIORDANI ADONIS KAΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

ΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

P Em conformidade com: ECE R 129/03