CN 06 060 EА CLOUD AS W - Aquecimento Tesy - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CN 06 060 EА CLOUD AS W Tesy

PT AQUECEDOR CONVETOR ELÉTRICO 102-105 Manual de instruções e armazenamento do aquecedor convetor

- Antes de utilizar este aparelho, faça o favor de ler com atenção o presente manual de instruções e guarde-o para poder consultá-lo no futuro. Se o aparelho for adquirido por um novo proprietário, deve ser entregue junto com este manual de instruções.

- ATENÇÃO: Manter as crianças com menos de 3 anos de idade fora ao alcance do aparelho, exceto se estiverem som supervisão constante.

- As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos só podem utilizar o botão de ligar/desligar o aparelho, se o aparelho estiver instalado e pronto a funcionar e se tiverem sido supervisionadas e instruídas para utilizarem o aparelho de forma segura e se compreenderem todos os riscos associados. As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos não devem ligar o aparelho à rede elétrica, fazer configurações, limpá-lo ou efetuar operações de manutenção pelo utilizador.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, bem como por pessoas com experiência e conhecimentos insuficientes, se tiverem sido supervisionadas e instruídas para utilizarem o aparelho de forma segura e se compreenderem todos os riscos associados. As crianças não devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza e de manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

-ATENÇÃO: Alguns componentes deste produto podem ficar muito quentes durante o funcionamento e provocar queimaduras nos utilizadores. Se estiverem presentes crianças e/ou pessoas vulneráveis, deve prestar uma atenção especial.

•AVISO: Não cobrir o aparelho para evitar sobreaquecimento!

- Não colocar o aparelho diretamente debaixo de uma caixa de tomadas!

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por pessoas com qualificações semelhantes, de modo a evitar perigos.

- Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão indicada na sua placa técnica corresponde à tensão da eletricidade fornecida à sua casa.

- Este aparelho deve ser utilizado apenas para o fim para que foi concebido e destinado, ou seja, para aquecer compartimentos domésticos. O aparelho não se destina a uma utilização industrial. Qualquer outra utilização deve ser considerada incorreta e, portanto, perigosa. O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de uma utilização incorreta e irracional. O não cumprimento desta informação de segurança invalida a garantia!

- Não saia de casa enquanto o aparelho estiver a funcionar: certifique-se de que o interruptor de alimentação está na posição desligada (aquecedor convetor com controlo mecânico).

- Manter os objetos inflamáveis, tais como móveis, almofadas, roupa de cama, papel, roupa, cortinas, etc., a uma distância segura de, pelo menos, 100 cm do aquecedor convetor.

- Não colocar o aparelho em funcionamento em zonas de utilização ou de armazenamento de substâncias combustíveis (por exemplo, na proximidade de gases ou aerossóis inflamáveis) - existe um grande risco de explosão e incêndio!

- Não introduza nem deixe entrar objetos estranhos nas aberturas de ventilação (entrada e saída), pois isso pode provocar choques elétricos, incêndios ou danificar o aparelho.

- O aparelho não é adequado para a criação de animais. O aparelho destina-se apenas ao funcionamento doméstico, i.e. no interior!

- Ao posicionar o aparelho, não cobrir as grelhas de segurança, não dificultar a entrada e a saída de ar. Todos os objetos devem estar a uma distância de segurança de pelo menos 1 metro da frente e dos lados do aparelho.

- A razão mais comum para o sobreaquecimento é a acumulação de pó e penugem no aparelho. Limpe regularmente as aberturas de ventilação com um aspirador, mas antes disso é muito importante desligar o aquecedor da rede elétrica.

- Nunca toque no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas – existe risco de vida!

- A tomada de corrente elétrica deve estar sempre acessível para que a ficha de alimentação possa ser desligada o mais rapidamente possível quando necessário! Nunca puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para o desligar da corrente elétrica.

- Preste atenção! O ar de saída é aquecido durante o funcionamento do aparelho (até acima de 100°C)

- Se decidir deixar de utilizar um aparelho deste tipo, recomenda-se que o torne inutilizável cortando o cabo de alimentação depois de o ter desligado da rede elétrica. É aconselhável proteger-se contra todos os riscos possíveis relacionados com o aparelho, especialmente em relação às crianças que podem brincar com aparelhos amortizados.

-ATENÇÃO: Não utilize este aparelho com um programador, contador ou qualquer outro mecanismo que o possa ligar automaticamente - se o aparelho for coberto ou posicionado incorretamente, existe o risco de

incêndio.

• Coloque o cabo de alimentação de modo a que não impeça a livre circulação de pessoas e não possa ser pisado! Utilize apenas cabos de extensão aprovados, que sejam adequados para este aparelho, ou seja, que tenham um sinal de conformidade!
• Nunca mova o aparelho ao puxá-lo pelo cabo de alimentação; não utilize o cabo de alimentação para transportar outros objetos!
• Não dobre o cabo de alimentação e não o puxe por cornos agudos e não o coloque sobre superfícies quentes ou fogo aberto!
• A luz UVA dispersa emitida pelo aparelho é inofensiva para os olhos.
• Não é recomendável olhar diretamente para a luz UVA.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS- CONSULTE ANEXO I

EMBALAGEM

• Depois de desembalar o aparelho, verifique se o seu conteúdo está intacto e se o aparelho não foi danificado durante o transporte! Em caso de danos ou de entrega incompleta, contacte o seu revendedor autorizado!
• Não deitar fora a caixa de embalagem original! Esta pode ser utilizada para efeitos de armazenamento e transporte, de modo a evitar danos durante o transporte!
• A eliminação do material de embalagem deve ser efetuada de forma adequada! As crianças devem ser impedidas de brincar com sacos de polietileno!

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

- Este aquecedor convetor foi concebido para ser utilizado em compartimentos fechados e montado à parede.

DIMENSÕES DO APARELHO, DO VOLUME E DA ÁREA AQUECIDOS NUM COMPARTIMENTO (fig.1)

Modelo Volume aquecido Área aquecida
CN 06 060 EA CLOUD AS W - 600W 10* - 23 m	^3	4* - 9 m ^2
CN 06 100 EA CLOUD AS W - 1000W 24* - 33 m	^3	10* - 13 m ^2
CN 06 140 EA CLOUD AS W [GL]- 1400W 34* - 45 m	^3	14* - 18 m ^2
CN 06 200 EA CLOUD AS W - 2000W 46* - 65 m	^3	19* - 26 m ^2

* Volume(área) aquecido(a) mínimo(a) garantido(a) para aquecimento com uma capacidade média de fator de transmissão calor λ=0.5 W/(m2K) para um compartimento aquecido. Podem ser atingidos valores mais elevados de volume(área) aquecido(a) com um valor médio de λ=0.35 W/(m2K). Altura normal dos compartimentos aquecidos – 2.5 metros.

Importante: Em compartimento com mais de 45 m3 recomendamos que utilize uma combinação de 2 ou mais aquecedores convetores.

• Não coloque o aquecedor convetor debaixo de uma tomada de corrente ou de uma caixa de ligação elétrica.

• Não instale/utilize o aquecedor convetor

• em locais onde exista uma corrente de ar que possa influenciar as configurações de controlo;

• imediatamente debaixo de uma tomada elétrica;
• no espaço 1 (volume 1) para casas de banho;
• no espaço 2 (volume 2), se o painel de controlo puder ser alcançado por uma pessoa que esteja a tomar banho ou se encontre na banheira;

Para a montagem do aquecedor convetor na parede, só devem ser utilizados os suportes de parede fornecidos juntamente com o aparelho. Ao instalar o aquecedor convetor, devem ser respeitadas as distâncias mínimas de segurança. (fig.2)
- Para montar o convetor numa parede, só devem ser utilizados os suportes de parede fornecidos com o convetor. Ao montar o convetor, devem ser respeitadas as distâncias mínimas em relação ao aparelho (Fig.2).
- Seleção uma posição e, em seguida, marque 3 pontos, a partir das dimensões sugeridas para a posição de perfuração (a partir do modelo de montagem anexado) e, em seguida, faça furos com uma broca adequada nos locais marcados na parede (Fig.3).
- Insira as cavilhas de plástico nos orifícios.
- Aparafuse os parafusos nas cavilhas, deixando-os sobressair pelo menos 5 mm.
• Fixe o aparelho aos parafusos.
- Desloque o aparelho ligeiramente para a esquerda e, em seguida, faça-o deslizar para baixo para se certificar de que os parafusos se encontram na parte superior das ranhuras. (Fig.4)

Segunda opção de instalação:

• Coloque o modelo de montagem fornecido sobre a caixa de cartão, faça os furos na aba superior da caixa marcados com um + na direção indicada na figura abaixo (Fig. 5a).
• Abra a caixa de cartão e encoste-a à parede da forma indicada na figura abaixo. Transfira os furos marcados para a parede (Fig. 5b).

NA CASA DE BANHO

- O aquecedor convetor deve ser instalado de acordo com as boas práticas comerciais e em conformidade com a legislação nacional (diretivas da UE sobre a eletricidade e regulamentos relativos a instalações especiais

e locais de funcionamento, incluindo casas de banho, cabinas de duche HD60364-7-701(IEC 60364-7-701). (fig.6)

Se este aquecedor convetor for utilizado numa casa de banho ou noutro compartimento semelhante, devem ser observados os seguintes requisitos de instalação: o aquecedor convetor tem proteção IP24 (proteção contra gotas de água). Por isso, pode ser instalado no compartimento „Volume 2“ (ver o esquema abaixo) para evitar o risco de a placa de controlo (interruptor e termorregulador) ser alcançada por uma pessoa que esteja a tomar banho ou na banheira. A distância mínima entre o aparelho e uma fonte de água não deve ser inferior a 1 metro e é obrigatório que o aparelho seja montado na parede! Se não estiver seguro da instalação deste aquecedor convetor numa casa de banho, recomendamos que consulte um eletricista profissional.

Nota: Se não for possível aplicar as instruções acima referidas, recomenda-se a instalação do aparelho no compartimento „VOLUME 3“.
- Em locais húmidos (casas de banho e cozinhas), a fonte de alimentação deve ser instalada a uma altura de, pelo menos, 25 cm acima do chão.
- A instalação deve estar equipada com um fusível de segurança, e a distância entre os contactos do fusível no estado desligado deve ser de, pelo menos, 3 mm.

Agradecemos por ter escolhido um aquecedor convetor CN06. Trata-se de um produto que fornece aquecimento no inverno, em função das necessidades dos consumidores em termos de temperatura ambiente confortável. Se for utilizado e cuidado corretamente, de acordo com estas instruções, o aparelho irá proporcionar-lhe muitos anos de funcionamento útil.

INSTRUÇÕES DE USO

1. Modos de funcionamento previamente configurados:

1.1. Modo Conforto – com opção Ligar/Desligar. Permite ao utilizador definir uma temperatura desejada quando está em casa. Depois de ligar o modo desejado, o aparelho manterá a mesma temperatura ambiente sempre que for utilizado. Esta temperatura é definida por padrão para 23°C.

Ativar e Desativar do Modo „Conforto“ / Quick start(Início Rápido) A1/

Quando o aquecedor convetor está no modo „Aquecimento“, o sinal de „Sol“ aparece no ecrã.

1.2. Modo „Eco“ com opção de Ligar / Desligar. Permite ao utilizador definir uma temperatura desejada quando está fora de casa. Depois de ligar o modo desejado, o aparelho manterá a mesma temperatura ambiente sempre que for utilizado. Por padrão, esta temperatura é de 18°C. O utilizador também pode definir a hora a que o aparelho passa para o modo Conforto. Ativar e Desativar do Modo Eco/ Quick start(Início Rápido) A2/

Depois de o tempo definido decorrer, o aparelho passa para o modo Conforto!

1.3. Modo „Dormir“ – com opção Ligar / Desligar – duas horas após a ativação o aquecedor convetor reduz a temperatura configurada com 3 °C abaixo da temperatura definida no modo Conforto. O utilizador pode definir o intervalo de tempo para funcionar no modo Dormir e depois o aparelho passa para o modo Conforto. Por padrão: 6 horas definidas.

Ativar e Desativar do Modo"Dormir"/ Quick start(Início Rápido) A3/

Depois de o tempo definido decorrer, o aparelho passa para o modo Conforto!

2. Modos básicos

Modo „Aquecimento“

Ativar e Desativar do Modo Aquecimento / Quick start(Início Rápido) B1/

A temperatura definida aparece no lado direito. Se a temperatura ambiente for inferior à definida, o aquecedor liga-se automaticamente e aparece um sinal de aquecimento no bisor.

Controlo da temperatura

Ao carregar nos botões ou o utilizador entra no modo „Controlo da temperatura“ e pode alterar as configurações da temperatura na direção desejada. As novas configurações são guardadas e o aquecedor passa automaticamente para o modo „Aquecimento“, se qualquer dos botões

ou for carregado durante mais de 0,5 segundos, as configurações da temperatura começam automaticamente a aumentar ou diminuir a uma velocidade de 6 unidades por segundo. (O intervalo das configurações da temperatura disponível é 10-30 °C).

Função Início retardado

Função „Início retardado“ permite ao utilizador de configurar o tempo em que o aquecedor convetor ligará e começara automaticamente a aquecer.

Ativar e desativar a função Início retardado / Quick start(Início rápido) B2/

Depois de o tempo definido decorrer, o aparelho passa para o modo de aquecimento!

Inicialmente, é definida por defeito uma definição de 12 horas.

Se carregar em qualquer dos botões ∧ ou ∨ durante mais de 0,5 segundos, as configurações de tempo e temperatura começam automaticamente a aumentar ou diminuir a um ritmo de 4 unidades por segundo. Confirme com o

botão Mode ◇ ou não carregue nenhum botão por 3 segundos.

Se o utilizador introduzir a hora - 00, este modo não será implementado. Se o modo „Início retardado“ já estiver ativado e o utilizador selecionar novamente o modo „Início retardado“, é possível alterar o tempo restante em ambos os sentidos possíveis

Pode sair deste modo ao carregar no botão ON/OFF. Deste modo o aquecedor passa para o modo „Aquecimento“. O intervalo da função „Início retardado“ é de 0-96 horas.

Função Anticongelação

Se a temperatura ambiente descer abaixo dos 5°C e o aquecedor convetor estiver desligado (em modo stand-by), o aquecedor ligar-se-á automaticamente para evitar o congelamento, até a temperatura atingir os

5°C. A indicação da função no canto superior esquerdo aparece apenas em modo «Anticongelação» ligado.

A função „Anticongelação“ está ligada por configuração padrão de fábrica.

Ativar e Desativar a função Anticongelação/Quick start(Início Rápido) B3/

Função Corrigir a temperatura do sensor

Devido às especificidades do perfil de temperatura nos vários compartimentos, pode haver diferenças entre a temperatura indicada no visor e a temperatura efetivamente medida nos vários locais do aparelho de aquecimento no compartimento. Ver a temperatura indicada no ecrã do aparelho.

- Medir a temperatura num local onde a temperatura seja suficientemente „confortável” para si (normalmente a uma altura de 60 cm do chão, na posição sentada). Se encontrar uma diferença dentro de um intervalo de ±4 °C, pode definir a correção necessária no menu do convetor (é importante notar que esta função só pode ser definida depois de a temperatura se tornar igual em toda a divisão e, dependendo do tipo de divisão, o tempo mínimo necessário é de 7 horas), introduzindo a diferença de temperatura resultante entre o valor no visor e a temperatura realmente medida.

Esta função é utilizada com o objetivo de proporcionar um melhor conforto térmico e poupança de energia ao utilizador do convetor elétrico no compartimento em que este se encontra. Uma diferença de temperatura superior a ±4 °C em relação à temperatura medida num local específico do compartimento indica que o compartimento onde utiliza o convetor não está bem isolado ou que a temperatura não é a mesma em todo o compartimento.

Exemplo: um aquecedor convetor num compartimento com pavimento de pedra - apresenta 18°C (quando a temperatura definida é de 22°C), a temperatura efetivamente medida (sensação de temperatura de conforto atingida) é de 22°C a uma altura de 60 cm do pavimento -> neste caso, o convetor continua a sobreaquecer o compartimento (o que representa uma perda direta de energia, mas o convetor não consegue atingir a temperatura definida porque mede a temperatura a uma altura baixa, perto do pavimento) e nunca se desliga. Neste caso, é necessário aplicar uma correção de temperatura de +4°C ao sensor, para que o convetor indique 22°C e comece a desligar-se, acabando por manter a temperatura definida de 22°C).

O estado normal da função é de 0°C por configuração padrão.

Ativar e Desativar da função correção da temperatura /Quick start(Início rápido) B4/

Se for utilizada a função de restaurar as configurações padrão de fábrica, a correção da temperatura tem de ser novamente definida. A função é reconfigurada para o valor de 0°C.

Função „Início adaptado“

A função „Início adaptado“ prevê e inicia o início adequado de aquecimento para atingir a temperatura pretendida à hora desejada.

Teste de acordo com as instruções / documentação para o utilizador. A função é testada num compartimento com uma necessidade de calor contínua de 50 - 60%, com referência à potência do dispositivo de teste. O produto está a funcionar a uma temperatura de conforto de 23°C ± 3°C até à estabilização das condições. Esta temperatura é a temperatura de conforto de referência „Ct“. Ativar um período de recuo de 7h +2h/-0h por 24h com um recuo de 4°C ±1°C. O período de conforto é de 17 -2h/+0h horas. Com o controlo adaptado ativado - deixe o termóstato do aquecedor trabalhar durante 4 períodos (4 x 24 horas) de conforto e de baixa temperatura. Depois de terminado o último período de temperatura baixa, a temperatura de conforto „Ct“ deve ser atingida dentro de ± 30 minutos de desvio em relação ao objetivo temporal - com uma diferença máxima de ± 1°C da temperatura de conforto de referência „Ct“.

A função é ligada por padrão.

Ativar e Desativar a função „Início adaptado“ /Quick start(Início rápido) B5/

Função „Repor as configurações padrão“

Se o cliente quiser repor as configurações padrão do aquecedor convetor.

Visualização do ecrã quando é configurada a função „Repor as configurações padrão“ /Quick start(Início rápido) B6/

Depois de utilizar a função Repor, as seguintes funções serão restauradas à respetiva configuração padrão e é preciso reconfigurá-las:

• Hora do relógio;
• Valor de correção da temperatura - 0°C;
• Função Anticongelação - ativada;
• Início adaptado - ativado;
• Programa semanal reposta;

Função Janela/Porta aberta

O aparelho está equipado com um dispositivo eletrónico integrado que automaticamente desliga a potência térmica se detetar uma queda brusca da temperatura devido a janela ou porta aberta. Se a temperatura no compartimento deser mais de 5°C, o convetor desliga-se sozinho. Se uma janela aberta for detetada dentro de 15 minutos, o aparelho desliga. Se a temperatura ambiente aumentar pelo menos com 0,5°C e a diferença em relação ao ponto de configuração inicial é inferior a 5°C, o convetor ligase sozinho com as configurações já efetuadas. Se a temperatura não subir durante mais de 60 minutos, o convetor entra em modo de espera. A função pode ser cancelada manualmente.

Ativar e Desativar a função Janela/Porta aberta /Quick start(Início rápido) B8/

Nota: Quando a função Janela aberta está ativa, a função Anticongelação não funciona!

Função Proteção de crianças/Bloqueio do teclado

Quando o utilizador ligar esta função, todo o teclado do painel de controlo fica bloqueado.

Ativar e Desativar a função Proteção de crianças/Bloqueio do teclado"/Quick start(Início rápido) B7/

Configurar a data e a hora /Quick start(Início rápido) B9/

Primeiro passo ou utilização após a restauração das configurações padrão.

O período de tempo proporciona um mínimo de 300 configurações de tempo. Termorregulador eletrónico com Programa semanal (temporizador) 24 horas/7 dias – o produto é equipado com um dispositivo eletrónico, integrado ou externo, que permite a alteração automática da produção térmica durante um determinado período de tempo. Em relação a um determinado nível de conforto de aquecimento nos compartimentos. Esta função permite a configuração do tempo e dos níveis de temperatura para uma semana inteira. Durante o período de 7 dias, as configurações devem permitir uma variação numa base quotidiana.

Ativar e Desativar a função Programa semanal /Quick start(Início rápido) B10/

Existem três opções:

• Criar programa;
• Eliminar programa;
• Ver programa;

A temperatura de 22 °C tem início às 12.30 e fim às 15.00 horas de domingo. O aquecedor convetor aquecerá até atingir as configurações do próximo período de tempo definido.

Se o período de tempo estiver vazio (sem configurações) – o ecrã visualizará que o aparelho está desligado.

- Um passo atrás – faz-se com um simples toque no botão ON/OFF

• Não há limite para os períodos de tempo – o passo é de 0,5 horas (30 minutos);
• A função „Início adaptado“ está ativa por padrão;

A Função AirSafe – apenas para os modelos CN 06 xxx EA CLOUD AS W og CN 06 140 EA CLOUD AS W GL W

Função „Air Safe“

A função Air Safe é o resultado do trabalho conjunto do módulo composto por díodos emissores de luz (LEDs) UVA e o aquecedor do aquecedor convetor.

Vantagens da função:

1. Melhor higiene do ar e um ambiente mais saudável graças ao efeito bactericida da função
2. Funcionamento seguro, mesmo na presença de pessoas e animais - a luz

emitida pelo módulo é UVA que corresponde a 95% da luz UV que atravessa a atmosfera. A luz UV refletida no volume da caixa em que se encontra o aquecedor tem uma intensidade e uma energia muito baixas e não tem efeitos nocivos para o homem, as plantas e os animais.

1. Sem produção de ozono, peróxido de hidrogénio, moléculas orgânicas ou inorgânicas ou íones
2. Grau elevado de redução de bactérias e fungos

3. Vida útil exclusivamente longa – mais de 50 000 horas (mais de 12 anos).

4. Modo Silencioso de funcionamento - o fluxo natural de ar através do aquecedor do aquecedor convetor.

A função Air Safe pode ser ligada e desligada pelo utilizador através do menu de controlo do aquecedor convetor. Para funcionar é preciso que o painel de aquecedor esteja ligado e a aquecer (a temperatura configurada é superior à temperatura ambiente).

Ao aumentar a temperatura do aquecedor, o fluxo de ar natural começa no compartimento. O ar mais frio entra pelas aberturas inferiores do aquecedor convetor e passa pelos diodos emissores de luz LED UVA. Devido a este movimento, as moléculas de gases, bactérias, micromicetes (fungos) e outros micro-organismos contidos ou transportados pelo ar são irradiados pelo efeito combinado da radiação dos diodos LED UVA e da radiação infravermelha do aquecedor. A passagem contínua do fluxo de ar através do volume do convetor fornece energia suficiente para destruir as ligações que suportam a estrutura dos microrganismos nocivos transportados pelo ar. Como resultado da convecção natural, após um certo período de tempo, o ar no compartimento passa completamente pelo volume do convetor, o que leva a uma redução das bactérias e micromicetes nele contidas.

A função Air Safe é uma proteção contra os organismos nocivos como bactérias e fungos. Proporciona uma melhor higiene do ar e benefícios para um ambiente mais saudável.

A função pode ser desativada manualmente.

Ativar e Desativar a função Air Safe /Quick start(Início rápido) B11/

O funcionamento do Air Safe continua durante 2 minutos após a paragem do aquecedor e fica logo desligado.

Interruptor integrado de basculamento /Quick start(Início rápido) B12/-se o aquecedor convetor ficar inclinado por mais de 45° ou cair, a alimentação deve ser desligada e no ecrã aparecerá "tilt(inclinação)". Depois de repor o dispositivo na posição normal, a última função configurada continua em funcionamento.

Função Wi-Fi – apenas para modelos CN 06 xxx EA CLOUD AS W, CN 06 xxx EA CLOUD W og CN 06 140 EA CLOUD AS W GL

Função Wi-Fi

Ativar e Desativar a função Wi-Fi e rede local /Quick start B15/

Modo de funcionamento do ecrã:

Ao carregar – intensidade da iluminação - 100%; após 5 segundos desliga-se.

Função Som

Ativar e Desativar a função Som /Quick start B14/

Informação do dispositivo /Quick start B13/

Informação do dispositivo a partir desta função:

-1 D;

• endereço MAC;
• versão do firmware;

Menu rápido /Quick start C 1-5/

Carregue no botão Modo para iniciar os programas rápidos previamente configurados.

Conteúdo da função:

Sair de qualquer modo – carregando uma vez no botão ON/OFF.

MODO DE ERROS

Se o ecrã apresentar „t1“ ou „t2“, isso significa que o sistema de autodiagnóstico encontrou um problema no sensor de temperatura. „t1“ indica um cabo desligado no sensor, enquanto „t2“ indica um curto-circuito no sensor. Neste caso, o aquecedor convetor eléctrico será automaticamente desligado e só poderá ser ligado novamente depois de o problema ter sido resolvido. O problema tem de ser tratado por um técnico qualificado.

DESLIGAR A FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Se o aquecedor convetor eléctrico for desligado da rede de alimentação, isso não afetará a temperatura configurada e o modo de funcionamento que

estava ativo antes de ser desligado. Se, por exemplo, o convetor tiver sido no modo „Aquecimento“, depois de ter sido desligado e ligado novamente à rede elétrica, continuará a funcionar no mesmo modo com a mesma temperatura configurada. O princípio de funcionamento do convetor elétrico com memória independente de energia consiste em memorizar as configurações durante 120 minutos garantidos e até 180 minutos não garantidos. Se o tempo for superior a 120 minutos, o aparelho entra em modo Stand by.

PROTEÇÃO

• O aparelho está equipado com um dispositivo térmico de segurança, que desliga automaticamente o aquecedor em caso de temperatura extrema do aquecedor convetor, ou seja, em caso de sobreaquecimento do aparelho.
• O dispositivo de segurança de desativação térmica restabelece automaticamente o funcionamento do aquecedor quando a temperatura do aparelho desce abaixo dos valores limites admissíveis

LIMPEZA

• É obrigatório desligar primeiro o aparelho através do interruptor de alimentação e desligá-lo da tomada eléctrica. Antes de começar a limpeza, é necessário esperar que o aquecedor convetor arrefeça no estado desligado.
• Limpar o corpo do aquecedor com um pano húmido, um aspirador ou uma escova.
• Nunca coloque o aparelho em água - existe perigo de vida devido a choques eléctricos!

• Nunca utilize gasolina, diluente ou produtos abrasivos duros para limpar o aparelho, pois estes danificam o revestimento do aparelho.

• Antes de guardar o aquecedor convetor, deixe-o arrefecer depois de o ter desligado da tomada eléctrica

• Utilize a embalagem original do aparelho para o guardar, se o aquecedor convetor não for utilizado durante um longo período de tempo.
• Ao guardar o produto na sua embalagem original, está a protegê-lo da acumulação excessiva de sujidade e pó.
• Nunca colocar um aparelho quente na embalagem!
• É necessário que o produto seja armazenado num local seco e escuro, protegido da luz solar directa.
• É expressamente proibido guardar o aquecedor convetor em locais húmidos e molhados.

MANUTENÇÃO TÉCNICA DO APARELHO

• Em caso de avaria do aparelho, por favor contacte o centro de assistência técnica autorizado e mais próximo da sua localização. /os centros de assistência técnica autorizados encontram-se indicados na garantia do aparelho/.
• Importante: Em caso de reclamação e/ou violação dos seus direitos de consumidor, contacte o fornecedor deste aparelho nos endereços indicados ou através da página Internet da empresa: www.tesy.com

Instruções para proteção do meio ambiente

Os aparelhos elétricos velhos contém materiais preciosos e por isso não devem ser tratados como lixo doméstico! Pedimos a sua colaboração e a sua contribuição ativa para a proteção dos recursos naturais e do meio ambiente. Por isso, entregue por favor o aparelho fora de uso nas estações de recolha organizadas (caso existam).

ARMAZENAMENTO

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de contatar o Centro de atendimento ao cliente, consulte os conselhos da tabela abaixo.

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
O aparelho não funciona	Sem alimentação da rede. Verificar se o aparelho está ligado à corrente e a tomada elétrica está a funcionar.	Ligar à tomada elétrica e verificar a posição do interruptor ON/OFF (ligado/ desligado).
	A temperatura configurada está demasiado baixa.	Define uma temperatura para uma posição mais elevada.
	A „Proteção de crianças" („Protection from children”) pode ser ativada.	Consultar a seção „Proteção para crianças” no manual de funcionamento.
	O início retardado está ativado. Carregar no botão para ligar o painel de controlo.
O compartimento não fica suficientemente aquecido embora o aparelho esteja quente	Sobreaquecimento do aparelho. O interruptor de segurança contra o sobreaquecimento restringe a saída do calor.	Eliminar a causa (cobertura, sujidade ou obstrução na entrada ou saída do ar). Observar as distâncias mínimas do aparelho conforme indicado nas instruções de montagem.
	Verificar a correção de temperatura do sensor	Ver a temperatura indicada no ecrã do aparelho. Medir a temperatura num local onde a temperatura seja suficientemente "confortável" para si. Se encontrar uma diferença dentro de um intervalo de + -4°C, pode definir a correção necessária no menu do convetor, introduzindo a diferença de temperatura resultante entre o valor no ecrã e a temperatura realmente medida.
	A necessidade de calor no compartimento é superior ao calor emitido pelo aparelho.	Eliminar as perdas de calor (fechar as janelas e as portas. Evitar a ventilação constante).
	Verificar se a potência do seu dispositivo é adaptado ao tamanho do compartimento.	Potência recomendada média 100 W/m2 para uma altura de teto de 2.50 m ou 30 W/m3
A função de deteção de janela/porta aberta não responde	O aparelho não deteta uma queda de temperatura devida a ventilação. (A função de deteção de janela/porta aberta exige uma temperatura anterior estável no compartimento)	Evitar obstruções que possam impedir a troca normal de ar entre o aparelho e o ar no compartimento.
	A função de deteção de janela/porta aberta não está ativada.	Ativar a função de deteção de janela/porta aberta.
A função „Início adaptado“ (Adaptive start) não funciona como deveria	Esta função trabalha apenas no modo semanal.	Ligar a função „Início adaptado“ (Adaptive start).
	Temperatura ambiente muito variável ou o processo de aprendizagem do aparelho não foi concluído.	Aguardar alguns dias para que o comportamento se estabilize.
	A função „Início adaptado“ (Adaptive start) não está ativada.	Ativar a função „Início adaptado“ (Adaptive start) no menu.
No ecrã aparece „t1” ou „t2“	O sistema de autodiagnóstico encontrou um problema no sensor de temperatura "t1" indica um cabo desligado no sensor "t2" indica um curto-circuito no sensor.	Neste caso, o convetor elétrico será automaticamente desligado e só poderá ser ligado novamente depois de o problema ter sido resolvido pelos representantes do serviço autorizado. Contacte o centro de assistência autorizado ou o revendedor onde comprou o produto.
Na parede ao pé do aparelho aparecem marcas de sujidades	As marcas de sujidade na parede resultam de contaminação do ar.	Certificar-se de que o compartimento é regularmente ventilado com ar fresco e especialmente neste não se fuma.
O aparelho não segue os comandos internos programados	A data e a hora não estão corretamente configuradas.	Verificar a data e a hora configuradas.
	A função de deteção de janela/porta aberta está ativa.	Desligue a função de deteção de janela/porta aberta.
Sons/ruídos	A emissão de ruídos fracos durante o processo de aquecimento e pouco depois de a temperatura definida ser atingida não é algo incomum.	Este efeito resulta da dilatação natural dos materiais durante o aumento rápido da temperatura e o arrefecimento subsequente dos metais utilizados para o fabrico do produto.
Manchas amareladas na grelha	Estas manchas podem resultar do facto de cobrir o produto com roupa húmida.	Não cobrir o produto! Cobrir o produto não é permitido, porque bloqueia a convecção do ar e causa danos irreparáveis do aparelho, levando a riscos sérios para a sua saúde e propriedades.

OLULISED OHUTUSMEETMED JA JUHISED

HOIATUS!