Foodi ST202EU - Torradeira NINJA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Foodi ST202EU NINJA

PANEL DE CONTROL Y BOTONES DE FUNCIONAMENTO

Por que se tuesta solo unazo?

Que revestimento Ieva la bandeja para gratinar?

RIFERIMENTO IN FUTURO.

por ter comprado a Torradeira, Grelhador e Prensa de Paezinhos 3 em 1 Foodi daNinja

REGISTE A SUA COMPRA EM

ninjakitchen.eu/registryguarantee/

ca a leitura do documento QR com

o teemovel

ESTELIVRO INCLUI MODELOS COM OS NUMEROS ST200EU/ST202EU

REGISTE ESTA INFORMACAO

Numero do Modelo:

Numero de series:

Data da comprar

(Guarde o recibo)

Loja onde efetou

a compra:

ESPECIFICACOES TECNICAS

Tensao: 220-240 V, 50-60 Hz

Watts: 2000-2400 W

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS.

SUGESTão: Pode encontrar o Modelo e os但他们 de série na eticua do.; codigg QR na base do aparelho.

Este simbolo indica que este
producao nao seve ser iminado
juntamente com o restante lixo
domestico.Para icavar possivelis
danos para o amiente ou a salute
humana devo a eliminao

descontrola de resudos, recicleo de forma responsavel para promover a reutilização sustentarvel dos materiais de origem. Para devolver o seu apereiro uso, use os sistemas de devoluçao e recolha ou contacte o revendedor quando o produits foia adocuirido. Estes podem encaminhar o produits para uma reciclagem ecologica o segura.

INDICE

Salvaguardas importantes. 130

Peças 132

Antes da primeira utilização 133

Viragem para a posicao de grelhador 133

Utilização do poinl de controlo. 134

Funcoes. 135

Ecrdo pailde controlo e botoes de operacao 135

Utilizar os modelos da tostadeira (vertical) 136

Toast (torrar) 136

Bagel 136

Defrost (descongelar) 137

Dicas para decidir qual a intensidade pretendida 137

Utilizar os modelos da grelha (horizontal) 138

Grill (greihador) 138

Panini (paezinhos). 138

Bake (cozer) 139

Mensagens deerro e perguntas frequentes. 141

Ao uso-se aparehlos elétricos, vem ser sempre seguidas precauçõesbinejas de segurçâa, incluín as seguiñtes:

AAVISO

1 Loda todas as instruções antes do uso.
2 Retire e elimine todos os materiais de emolagem e roulos antes de uso.
3 Este aparoho pode ser usado por pessoas com capacidades fisicas, sensorianas ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conselhoamento, como tenham supervisao ou tenham recebido instruções sobre como fazer o aparoho em seguraçé e compreendam os perigos envolvo dos.
4 Faça um invento de todo o conteudo para garantir que tem todas as peças necessarias para fazer o aparecido do forma adequada e segura.
5 NAO utilize o aparelo sem a tabuliro de miginais instalado.
6 NAO utilize o apareno na posicao de grehiar sem o tabuergo de assar estar totalmente inserinao. NAO substitua o interruptor de detectao do tabuero de assar.
7 Manthera o aparelho e o caco para do alcance das cranias. Nao permita que o aparelho soit uso por cranias. E necessaria uma supervir sao atenta quando uso perto oc cranias.
8 NAO utilize um cabo de extension. Eutilize um cabo de alimentacao curto para reduzir o risco de cricas o agamarem ou ficaram enredadas e para reduzir o risco de as pessoas trocecaren num cabo mais comido.
9 NAO deixe o fio pendurado nas extremidades des mesas ou bancadas, hem toque em superficies quentes, incluindo fogs e outros foros de aquecimento.
10 NUNCA utilise una tornada eletrica por basko do bacar.
11 NUNCA delo o forma sem vigilancia enquanto estaver a serutilazo.
12 NAO cubra o tabuleiro de miga has ou o tabuiro de greilha, nom quialquer parte do aquarelho, com fota de aluminio par. papel vegetal. Isto pode provocar o sobrqueamento do aquarelho ou um incidio.
13 Para se procerge de chocques eltricos, NAO mergulne o cabo, as fichas ou o apareho en agua ou noutro liquido.

14 NAOutilizocaparolo so caco de alimentacion o cu hira estiverem danificados,Verifiequrelegulamente o aparelho e caco de alimentacion. Se o forma nao funconer corretamente ou se tiver sido danificado da guma maneira,pareo de outilizar e contacte ainha do Apoio ao Cuestione.
15 Evite que os alimentos contactem com componentes de aquecimento. Cargas de alimentos excessively ou grandes cemais, emalagagens com folha de auminio ou utensilos metalicos nao pode ser introduzidos,PGAis podem provoc risco de incidencio ou chocque eletrico.
16 Quando a torrada contra comalimentos cuentes, e necessario ter muito cuidado. Umautilização inadouqada pode resultar emfermentos.
17 Utilize SEMPRE a regulacao mais biake da lormadora ao acceuer use antigos de pastelaria para torradora.
18 NAO cubra as aberéturas de entrada de ar ou da tornada eléctrica quando o aparecido esearva a functorial. Fazer也是如此 que os alimentos cozinhem de modo uniforme e pode danifícer o aparinho ou fazer com que sobrecauça.
19 NAO insira nada nas aberturas de ventilacion e nao as obstra.
20 NAO utilize acesoros nao recomendados ou vencidos poa SharkNinja.
21 NAO colocque它们 sobre a superficie enquanto o aparello estéver a operar, excelto para accesorios Ninja recommends e autorizados.
22 Antes de colocar quaquer accesorio n torradeira certificque-se de que esta limpo e seco.
23 Para utilizing apenas na barcada. NAO colocar o fazer perto do bordo da bancaça. Certificado-se de que a superficie está elevada, limpa e seca.
24 Este nome destina-se aposse autilização comestá,NAOutilize estesapareirolperosunsfque nao osprevisos.Autilização,nevde picaecaurafermentos.
25 NAO utilize no exterior. NAO utilize en veloculos rodoviarios ou barcos em movimento.

26 NAO utilize en osacagos fechados ou por baixo de armimentos de cozinhe.
27 Assegure espace adequado por cima (minimo 254 mm/10") e de todos os lanos (minimo 102 mm/4") para circulacao do ar
28 NAO coque nada sobre a torradora enquanto esta estivera sobre familiar. Pod occorr um incendio se o aparenho estiver tapado ou a tocar em materiais inflammáres, incluindo corunas, cortinhas, paredes ou semelhantes durante o funconamento.
29 NAO borfe nernhum lipo de spray aerossol ou aromatizante dentro op aparelho durante a cozedar.
30 Tenha cuidado so inserin e remove
qua quer coisa do apelheiro,
especialamente quando estiver quer
31 A tensoa das tomedas doe variar, afetancn o desempenho do seu prodor. Para evitar possiveldoes,utilize um termometro para forivarque que a sua comda coozinhada as temperaturas recomendadas.
32 NAO introduza urensillios metallicos, como una faca, no aparenfo para retirar pedacios de torrado, bagos o autres objetos que tenham fico entado.ippo pode danificar os elementos de aquecidoimento ou provocar um chocque elétrico.
33 Desigue o aparelno ames de Impar
quialquer pedado de comica que terha
ficado enaado ou se tenha cntrnado no
interior do cavilhore.
34 NAO colque renhum dos seguimes, materiais no apareh opei,papeio, plastico, sacos para asser c arigos semelhantes. Tol poece provocar um incende.

35 Deve-se ter muito cuidado ao user recipientles construidos com quaiquer material que não sera metal ou viro.
36 NAO toque na supercfies quentes. As superficies do apereiro ficam quentes. durante e acos o funacionamento. Para evaporar que maduras e fermentos, utilize SEMPRE pegas protetoras ou luvAs de forma isolantes e utilize as pegas e os botoes disponveis.
37 Consule a secao Limpeza e Manutenao para efetuar a manutenao reguclar do apareho.
38 A limpeza e manuencionne nao devem sor feitas por cricas.
39 Carregue no boao do ligrar/desiglar para desiglar o apareho o deixe-o arrefo completamente antes de o limpar, desiglar ou vira o para umar.
40 Desigueso da somadetletica quando não estivera serutilzado. Para desigiar, seguro a fiche po corpo c desiguesa da somadetletica.NUNCA desigues agarranco e puxado o cabo flexivel.
41 NAO Impe con estrogos mettlicos Podem icarlar-se fragmentos de estrogao e tocar en pecas elteicas, causazo um risso de chocque eltro
42 NAO guarde quaisquer materiais neste aparo hox exceto os accesories fornecidos, quando nao esfiter em uso.
43 NAO use o aparelho como fonte de ca or ou para fazer.
44 NUNCA ligue este aparello a um interruptor de temporizar除外 oou sstema de telecomando separado.

i

Indica a necessidade de lo o refer as instruções para compreendor o funciona e a utilização do produits.

A

Indica a presence de um perigo que pode causar ferimentos, morte ou danos materiais consideraveis se o aviso incluio com thissbolo for ignoreo.

Tenha cuidado para fazer o contacto com a superficie quente. Utilize sempre proteção das vezes para fazer queimaduras.

Apenas para utilização dométrica interior.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

PECAS

Conversao da Prensa de Paezinhos num Tabuleiro de Assar

1 Levantar pega superior para separar as placas.
2 Empurre para Dentro a patilha de PRENSA a esquerdo do braco de paeinhos, deslzingando o para fora do pino do tabuleiro para cozer. Deslize o braco da prensa de paezinhos a direta para fora do pino do tabuleiro para cozer.
3 Utilizar como tabulero de asssar para as funcfoes de Grellar, Assar e Reaquecer, Prender de novo a placu de cima para a funcao Paezinhos.

NOTA: Para voltar a colocar a prensa de paezinhos, alirhe o orifico do braco de paezinhos a direira com o pino do tabuleiro para cozer a direira. Empurre a palha de PRENSA e alirhe o orifico de paezinhos com o pino de cozeudra para fixar na ranhura correundamente.

1 Remova e elimine qualquer material de embalagem e fita adesiva do aparelho. Algumas etiquetas devem ser permanentemente mantidas no aparelho; remova APENAS as etiquetas com "peel here" (retirar aque).
2 Retireiros os accesos da embalagem e leiça este manual cuidadosamente. Tenha especial atençao a instruções de funcaoamento, avisos, e salvaguardos importantes para evaporar ferimentos e denos materiais:
3 Lave o tabuleiro de assar en agua quente con detergente, e de seguda enquege e enquegue totalmente. NUNCA lave a unidade principal na MQina de lavar loica.
4 Recomendados a colocacao do tauleiro do assar no inferior do apareho e que sera para estao a funcao Assar com a regulaao HIGH (ALTA) da期内o 10 minuto sem acrescentar qualque alimento. Verifique sa area esta bem ventilada. Este operacao elimina qualque resuo de embarcantes e vestigios de odores que possam existir, isto a totalmente seguro e não prejudicial o desemperho da torrroleira.

NOTA: O tabuleiro e o acessario para os paezinhos devem ser lavados exclusivamente a maior.

VIRAGEM PARA A POSICAO DE GRELHADOR

1 Vire o aparelho para baixo.
2 Empure a alavanca da torradera paraTRS para abir a cavidade de cozeira. Icione de caedado: A alavanca terme de ser empurada totarmente paraTRS para a posicao de bloqueo. O Icione de caedado acendera se a alavanca estiver bloqueada e piscara se não estiver bloqueada.
3 Insira o tabuiciro de grelhar para cornerar a grelhar.

"LOC"

Aparece no visor quando o aparelho está no modo horizontal, mas a alavanco não é empermA para这只是 biquaceada na posso correta. Ouvira um clique quando a alavanco esuve biquaceada e LOC (biquajeado) desaparccra.

"NO PAN"

Aperece no visor se o tabuleiro para cozer não estiver colocado e tver premido START/STOP (Iniciar/Para) para cornerar a cozecura. Introduza a panela corretemente para inciar a cozedura.

O aparelho ira designar-se automatcamente se o tabuleiro para cozer liver sido Removedo durante 5 minutes.

UTILIZACAO DO PAINEL DE CONTROLO

Guando o aparecido é virado do posicao de torradae para a posicao de grelhador, o palinel de contro o SHOWERTao das funções e os botros que e possivel会选择ar esse modo.

HORIZONTAL FUNCOES

GRILL (GRELHAR): Ideal para que lo derretido nas toradas, sanduiches, tostadas ou para tostar alimentos.
PANINI (PAEZINHOS): Fasa paezinhas praesados ici cie o festos.
BAKE (COZER): Coze de mofo uniforme.
artigos de pasteleria e aléPEGUENAS quiches.
REHEAT (REAQUECER):Aqueca rapidamente alimentos cozinhados como una fatia de pizzza.

VERTICAL FUNCOES

TOAST (TORRAR): Torra até 2 fatas de pão de forma igual ate ao nival de tostagem desqado.
BAGEL: Torra na oerfeço ate 2 fatias de metas de bagel quando colocadas com o��o cortado para arente na torradaira. O icone no seu apareh o报告显示 a direciona certa.

DEFROST (DESCONGELAR): Prima para acoscerntempo quando torra pao e bagels congelados.

VISOR DO PAINEL DE CONTROL E BOTOS DE OPEROZA

1 Visor de tempo: O tempo está tão quando a cozeada estiver é muito.

NOTA: O tempo de cozedura e a temperatura volaré sempre às definições. Usadas na ultima vez em que oorno está em função正常使用.

2 Luzes indicadoras do modo: Indicar a orientacion de Grelhador ou Torradeira. Viter o acarcelho para baixo e carregar na alavanca para bajo para acionar as funcao da posicao Grelhador.
3 Botoes/-/SHADE (INTENSIDADE): Regule a intensida de tostagem para as funcoes TOAST (TORRAR) e BAGEL. 4BotaoLigar/Desligar/Pressone pere ligar e desligar o aparecido.
Luzes Indicators da temperatura: LOW/MED/HIGH (BAIXO/MEDIO/ALTO) para controlo de temperatura nas funções GRILL, PANINI, BAKE e REHEAT (GRELHADOR, PAEZINHOS, COZEDORA e REAQUCER).
6 Botes · + / + TEMP/TIME (TEMPERATURA/TEMPOR): Pressione TEMPO/TRE (TEMPERATURA/TEMPO) para alterna seleciones, apois use os botes -/+ para regula.

	LOW (balxa)	MEDIUM (médla)	HIGH (alta)
Grelhador	120 °C 160 °C 205 °C
Páezinhos	120 °C 160 °C 205 °C
Cozer	120 °C 175 °C 205 °C
Reaquecer	150 °C 160 °C 175 °C

gula de temperatura aproximada

NOTA: O tempo o a temperatura oc cozedura pode ser ajustados a qualquer momento durante o ciclo de vezimento.

7 Botio START/STOP (INICIAR/PARAR): Pressione START/STOP (INICIAR/ PARAR) para terminar a cofedura. A cofeduracomedara em breve.
8 Botão de cancelar: Prossionapara cancelare ejetar os alimentos quando em modo de tornar.

UTILIZAR OS MODOS DA TOSTADEIRA (VERTICAL)

Para liger o aparenho, lique a ficha a uma toremad e后再posa o doctao.

Toast (Torrar)

1 Vire o aparelho para a posicao Torradora e verificque o que alavanco esta puxada para cima. Verificque o o pe de virar está na parte inferior do aparelho.

2 Use os botóes +/- SHADE (INTENSIDADE) para selección a nível de intensidade prétercedo de 1-7.

NOTA: Não existe regulação da temperatura ou do tempo na função TOAST (TORRAR). São automatizadas na seleção de intensidade. Como é possível会选择ar DEFROST (DESCONNELAR) se o não estiverce通告ado.

3 Colque a fátia de pão ra rannura da torradora. Empurre a alavanca para boa para inciar o ciclo de lostagem.

NOTA: Accompanhe a evolucao durane a cozeudura levando a alavanca para levarar a tordada. O cico de cozeudura continuou, por isto deve emparrar a alavanca para bixo quando termar.

NOTA:Selezione CANCEI (CANCELAR) duriente um ciclo o cozedura, isto fara a tornada salute para cima.

4 Quando a tostagem tiver terminado o aparelho emilira um sinai, sonro e a alavanca e a forrda salarao para clima.

NOTA: O aparelho utilise um algorimpo para asseguir resultados de intensidade consistencias en tostagem com o aparelho fico ou prevolvimento adequcio. Como resultado, o tempo de tostagem total pode variar -pare aumento ou diminuiR, regular a definicao de intensidade no botao.

Bagel

1 O aparenho está vertical na posicao de torradora. Verifique a alavanca está puxada antes de cornerar. Vera que a luz do mofo TOASTER (TORRADORA) cistara aposa.
2 SeLECTIONO botao BAGEL
3 SeLECTIONA nivo de intensidade pretendido rodancro o bocao de intensidade.

NOTA: No é醛 estagulao da temperatura ou do tempo na funcao BAGE_Sao automatizacoes na selecao de Intensidade. Tambem e posivel selecioner DEFROST (DEFCONCLAR) so bagal estver confugado.

4 Colqueas metadas de bagal na torradaira como a lado cortado virado para si I ha um pouco oceine no aparenlo para indicator. Empurre a alavanca para bixo para inicir o ciclo de tostagem.

NOTA: Accompanhe a evolucao durante a cozeudra leventando a alavanca para levantar a torrada. Ocio de cozeudra continues, para; oesso devear empurar a alavanca para baixo quando terminar.

NOTA:Selezione CANCEL(CANCELAR) durante um ciclo de cozedura. Isto o fara o bagel降至 para cima.

5 Quando a tostagem tiver terminado, o acar alle emitira um sul sonro e a alavancia o bagel salterio para cima.

NOTA: O aparelhio可以使 um algoqiro para assegurar resultados de intensidade consistentes em tostagem com o aparelhro fico ou previamente aquecido. Como resultado, o tempo de tostagem total pode variar- para fazer mt diminuir, regular a definicao de intensidade no botao.

Defrost(Descongelar)

1 Aresheligacion SOpe seraeréetuidanafnacsoTOAST(tormada)ouBAGEL
2 Selecione o botao DEFROST (DESCONGELAR para aressconter tempo extra para descongelar a corrida antes de loar.

Inten-sidade	Tempos desto-gem pre-definidos	Tempo adicional quando DEFROST (Descongelear) está的选择ado	Tempos de descogelación pre-definidos
1	1:43minutos	+ 0.20segundos	2:03minutos
2	2:04minutos	+ 0.22segundos	2:26minutos
3	2:10minutos	+ 0.23segundos	2:33minutos
4	2:22minutos	+ 0.24segundos	2:46minutos
5	2:45minutos	+ 0.26segundos	3:11minutos
6	3:04minutos	+ 0.29segundos	3:33minutos
7	3:30minutos	+ 0.31segundos	4:01minutos

NOTA: Estes são tempos preciefinados na pra morte'utilisation, quando a unicoade está fria. Os tempos variam quando a unidade estiver aqueceda.

DICAS PARA DECIDIR QUAL A INTENSIDADE PRETENDIDA

No caso de varias faties, colocque-as perto umas das otheras. Verifie que nenhuma so sobrepoe para ficarem torradas por igual. Se as faties de pao nao couberem ao laco umas das otheras, teno roda-les de loxo para encaixarcom melhor.
- Em caso de não mais seco ou fora de prazo, regula a intensidade para um nível inferior ao habitual.
- Para pao fresco ou pao de frigo integral, regular a intensidade para um valor mais ao do que o habitual.
No caso de pao doce ou de frutes (tipo ao inges, cohos para ch),que torna muito mais depressa,regula para uma intensidade mais caixa.
Para pao de superficie irregular (como muffins) regule a intensidade para um valor mais alto ao que o habitual. O nao delve ser cortado por igual para a testosterone por uniforme.
- Para feltas grossas, regula a intoleradde para um valor maior ao do que o habitual. O não delve ser cortado porignal para a lostagem ser uniforme.
Aora os agolgs ao maior antes de torrar.
Cologne o sido cortado viradro para si.
- No caso de wafles congelados: OSTOS CONGLERDES ou baglos congelados, carrueque no botão Desconcelgar para acoscernto tempo aplicado.
- Saiba oue as fatias mucho finas podem quemar-se.Use a regulacao de intensidade mais baixa o monitorize quando estiver a torrar.

CONFIGURAÇÃO Cor
1-2 Luz
3-5 Médio
6-7 Escuro

UTILIZAR OS MODOS DA GRELHA (HORIZONTAL)

Grill (Grelhador)

1 Na posicao de fostadeira, vire o aparelho para a posicao horizontal. Empure na alavancar para这只是 ouvir um clique. SeLECTIONE GRILL (GRELHADOR)

2 Defina o tempo. Prima o botao TEMPO/TIME (TEMPERATURA/TEMPO) para ver o ecra do tempo. Depois utilize os botoes +/- para的选择ar um periodo entre 1 e 20 minutos.
Ajuste a temperatura, Prima o botao TEMPO/TIME (TEMPERATURA/TEMPO) e seguidamente use os botoes 1/- para的选择ar LOW/MED/HIGH (BAIXO/MEDIO/ALTO).
4 Colocque os ingredientes no tabuleiro de greilha e introduzo tabuleiro no aparelho.
5 Prima o botao START/STOP (INCIER/ PARAR) para inicar o ciclo de cozeudura A cozeudura comoca quando o labuero esilver corretamente inserdo.
6 Durante a cozedura, pode retirar o tabulero de assar para inspecionar a comida. O temporizador parra aye que o tabulero de assar tenho vtado a ser inserido no aparelho.
7 Quando o tempo de cozezura atingir zero, o apareho emira um sinai sono para assinar que o cido de cozezura terminou.

NOTA: So cozirinar durante moins de 10 instantos, o religio para a contagem decoscrescento com menos o segundos. So cozirinar durante 10 instantos ou mais, o religio para a contagem decoscrente so quando o tempo chegar a menos de 10 instantos.

Panini (Paezinhos)

1 Vire o apareho para baixo para a posicao de Grelhador e empure a alavanca paraTRS. Selecione PANINI (PAEZINHOS).

2 Defina o tempo, Prima o botão 1EMP/ TIME (TEMPERATURA/TEMPO) para ver o eschado tempo. Deposits utilize os botões +/- para的选择ar um periodo entre 1 e 20 horas.
3 Ajuste a temperatura, Prma o botso TEMP/TEMPE(TEMPERATURA/TEMPO) o seguidamente use os botoes +/- para selecionar LOW/MED/HIGH (BAIXO/MEDIO/ALTO).
4 Cologne es ingredientes na prensa de paezinho e introducao a no aparelho. A cozedura comecar que quando a prensa estiver corrementamente inserida.
5 Prima o botao START/STOP (INIcIAR/ PARAR) para inicir o ciclo de cozedura. A cozedura comoara quando a tabuieiro estiver corretamente Inserido.
6 Durante a cozezura, code refirar a oronsa de psezinhos para inspections a comda. O temporizador parar ate que o tabuleiro de assar tenha voltado a ser inserto do no aparecido.
7 Quando o tempo de cozeudura aingir zero, o aparenho emittira um sinais sonoro para assinar que o ciclo de cozeudura terminou.

Bake (Cozer)

1 Vire o aparelho para baixo para a posicao de Grelhador e empure a alavanca paraTRS. SeLECTION BAKE (COZER).

2 Defina o tempo. Prima o botao TEMPO/ TIME (TEMPERATURA/TEMPO) para ver o或其他 do tempo. Deposis可以使 os botões +/− para選擇哪一个 periodo entre 1 e 20 minutes.
3 Ajuste a temperatura, Prima o botao TEMPO/IME (TEMPERATURA/TEMPO) e seguidamente use os botoes +/- para的选择ar LOW/MFD/HIGH (BAIXO/MEDIO/ALTO).
4 Colque os ingredientes no tabuero de groha e introduza o tabuero no aparenho.
5 Prima o botao START/STOP (INIICIAR/ PARAR) para iniciar o ciclo de cozedura. A cozedura começar quando o taculeiro estiver corretemente insido.
6 Durante a cozodura, pode retirar a pronta de páczinhos para inspections a cornida. O temporador parra é até que o tabuleiro de assair tenna voltado a ser insinido no aparecido.
7 Quando o Tempo de cozeudura atingir zero, o aparecido emirir um sinl sonoro para asíssinar que o ciclo de cozeudura terminou.

Reheat (Reaquecer)

1 Vire o aparelho para baixo para a posicção de Grelhador e empure a alavanca para das, Selecione REHEAT (REAQUECER).

2 Defina o tempo. Prima o botso TEMPO/ TIME (TEMPERATURA/TEMPO) para ver o esca do tempo. Depositos utilize os botocs 1- para selecionar um periodo entre 1 e 20 horas.
3 Aústa a temporatura. Prima o botão TEM/TEMP (TEMPERATURA/TEMPO) e seguidente use os botões +/- para的选择ar LOW/MED/HIGH (BAIXO/MEDIO/AL TO).
4 Coque os ingredientes no tabuheiro do greha e introduza o tabuheiro no aparelho.
5 Prima o botao START/STOP (NICIAR/ PARAR) para inciar o ciclo do cozedura A cozedura comoa quando o tabuleiro estiver corralmente insinido.
6 Durante a cozezura, pode retrar a prena de paezinhos para inspeccioner a comica. O temporatorio parra va ate que o tabuleiro de assar tenha voltado a ser inserto no aparelho.

NOTA: Para todos as funções, os elementos de aquecimento teme cidos de arrancque/ paragem durante uma determinada cozeira para fazer umerem o rigor da temperatura definica.

7 Quando o tempo de cozodura atingir zero, o aparenho emitira um sinai sonro para assinar que o cido de cozodura terminou.

LIMPEZA

LIMPEZA DIARIO

O'aquarelloceveo curuidosamente limpo aposcautilização.

1 Deslque o aparalho da tomande e deixo o arrefecer antes de limpar.
2 Esvazie o tabuileiro de migalhas fazendo o desilizar para fora do aparelho quando este estiver em posicao vertical. I limpe os migalhos e introcuzo o tabuilero Completely no aparelho.

NOTA: Esvazio tabuleiro de migalhas frequenmente. Verifique sempre que o tabuleiro fica completenesse inserido antes do cozinher.

NOTA: O tabuleiro de miguelhas não pode ser retrado do�除o.

3 Para limpar o exterior da unidade principal e o peinel de controle, utilize um pano humdo. Pode ser uso um agente de limpeza liquido não abrasivo ou umaiolação de spray suave. Aplicou o agente de limpeza no pano, não hasuperficie do aparelho, antes de limpar.

GESTÃO DO CABO DE ALIMENTAGHO

O nosso sistemas de gestao do cabo foi concobido de forma a nao interferir com a funcionalidade de virar a torradora.

Opção 1: Tornada a direita. Colque o calo no gancho da esquerda na traseira da torradeira. Torca o calo para que o lado长大e está na horizontal para prender o calo com segurarica no gancho.

Opco2: Tomada a esquerda ou atras da torraccira. Colecdo o cabo em ambos os gancos na traseira de torradeira. Torca o cabo para que o lado lago estela na horizontal para prender o cabo com segurar nos ganchos.

MENSAGENS DE ERRO E PERGUNTAS FREQUENTES

MENSAGENS DE ERRO

"CALL CUST 5RVC" seguido de "Er1," "Er2," "Er3," "Er4," "Er5," "Er6" ou "Er7". Desgue o acarelho. Pode encontrar apicio online en www.njinjakteneu. Para que possemos ajuda-lo(a) melhor, registre o seu produits online em njinjakteneu.org/registration guarantee e tenha o produits a quando temelefonar.

PERGUNTAS FREQUENTES

Por que motivo o aparecido não liga?

• Certifiche-se de que o cabo de alimentacion está firmamente connectado a toma de electrica.
• Teete ligo o cabo a uma toma da electrica differente.
• Pressione o botao ligar/desligar

Por que razão as funções de Formo não acendem quando o aparecido está em posicao horizontal?

• Venifique se a'avance de l'osteidae est empurrada ete ao的资金 para abrir a cavidade de cozziida. Cuyira um cloc que quando a avance estiver totalmente empurrada para las.
  Verifique que o o de virar es:a no fundo do aparelho.

Posso ver os allimentos enquanto o aparelho está a funciona?

• Sim, no modo horizontal: poe retrar o tabuliro de assar em qualquer momento pereinspectionar os alimentos. O tempo do cozedura pausara ate que o tabuliro volta a ser introduzido.
• Na posicao vertical, pode levantar a alexagema de lostadeira em quando ponto para verficar o progresso sem cancelar a tostagema.

Porque é que os elementos de aquecimento parecem estar a ligar e a desligar?

• Isto é normal. A Lorreiros para conceberda para controlar a temperatura con precisão para cada função, ajustando os niveis de potência dos elementos de aquecimento.

Porque é que está a tostart de umazo?

• Provavelmente está的选择acion a funcao Bagel. Se desejar aplicar a funcao do tostagem para tostar anyos os lacos de mode uniformo, certificque-sde que o botao BAGEL nao está uminado. Se estiver, o sido virado para arente ficar mais tostado do que o ouro. Para anular a selecao de Bagel, prima o botao Bagel uma vez, de mode ao dexir do estar uminado.

Que revestimento é uso no tabuleiro de greilha?

Posso usability papel vegetal ou de aluminio?

• O tabuleiro tem um revestimento antiadlerente de PTFE. Para fazer o revestamento antiadlerente, aconseirhamos a lavagem a mão e que evite utilizes utensilios de metal.
• Não aconsehmos faze-lo, devo à proximidade do tabuleiro ao他们在 aquecimento.

REGISTODOPRODUTO

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS

Quando compra um produto na Euroa como consumidor, obetém o Benefico das direitos legais relativos é qualidade do produit (os seu "direitos legais"). Pocé fazer valer estes direitos estatualíros em relâçao ao seu revendecor. Conluco, na Ninja estamões são confluentes com a qualidade dos outros produits (os "Producos") que Ihe concedoirm uma garantía do fabricante de dois anos.Esta garantía se se olácia ao Produtos je estre for comparado em estado novo e não realizado. Estes termos e condições referem-se apenas às vezes garantías - os seu direitos legais não são afetados. De salientar que a garantía de 2 anos está disponível em todos os País da UE.

As condções abaixo descrevo os pré-recuiços e o ambito das nossas garantias, que são emittidas via SharkNinja Germany GmbH i, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10, +1/ Stock, Westrafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Alemanha) ("nós", "nasso" ou "nos"). Não aíram os seu direitos logais, nom as obrigações do sou revendaçor, nen o seu contrato com o mesmo. O mesmo se aplicá-se tiver adquirido o produits direlamente à Ninja.

Garantias Ninja

Um eletrodomestico de cozinha constitui um investimento consideravel. O seu novo aparelho precisea de travailar devidamente durante o maior de tempo possivel. A garantia que lhe é dada é uma importante consideracao e reflete quanta confianca o fabricante tem no seu produits e na qualidade de fabricico.

Também encontrará apoio online em www.ninjaikitchen.eu.

Como posso registrar a minha garantia?

Pode registar a garantia online ate 28 dias après a compra. Para poupart tempo, necessitaras da seguitem Inforacoes sobre o seu aparivelho:

• N° do Modelo
• Numéro de série (apenas se disponível)
• Dala da compra do Produto (recibo ounota de entrega)

Para se registrar online, por favor visite www.ninjakitchen.eu

IMPORTANT

A garantia cobre o seu Produto durante 2 anos a partir da data de comprna.
Guarde sempre o seu recibo. Casa necessite de usar a sua garantie, precisaremos do recibo para vericar se as informacoes que nos são fornecidas está corretas. A impossibility de avalentar um recibo valido não énullada à sua garantia.

Quais s0 os beneficios de registrar a minha garantia?

Ao registrar a sua garantia, pode optar por receiveber a)nossa newsletter contendo dicas, consehos e concursos. Saiba as ultimas noticias sobre a nova Tecnologia Ninja e sobre os lancamentos. Se registrar a sua garantia online, recebera uma confirmacao instantanee de que recebemos os seuDsados.

Para detallesobre a nossa politica de privacidade, visite www.ninjakitchen.eu

Durante quando tempo os*Nossos produits tem garantia?

A)nossa confianca naossa concecao e controlo de qualidade significam que o seu produits terma garantia de do anos.

REGISTODOPRODUTO

O que está abrangido pela garantha?

Reparação ou substituição do seu aoarinho (sob critério de Ninjia), incluindo todas as peças e mais-de-obra, em caso de qualuer defeito na concecao, materiais e mais-oe-obra (incluindo custos de transporte e exigencia). A)nossa garantie complementa os seu direitos legais≧ocanto consumidor.

O que não está abrangido pela garantia?

Desgaste normal.
- Danos acidentais, avarias causadas por uso negligiente ou faulta de cuidado, uso abusivo, negligência, funcimento descubiado ou manuseamento do aparecido de cozinha de uma forma que não estéja de acordo com a omanual de instrções da Ninja', forçada com oignon asparelho.
- O uso do aparecido de cozininha para fazer outras fm quando não está a utilização domestica normal.
- A Utilização de peças não montadas ou Instaladas de acordo com as instruções deedinamento.
- Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Ninja * genuinos.
- Instalação Incorrecta (exceto quando instalado pela Ninja).
- Reparações ou alterações realizadas por entidas que não a Ninja ou os seu agentes.

exceço se poderemonstrarqueas reparações ou alterações效果图as por terreiros não esto relacionados com o defeito para o que está a ativar a garantía.

O que aconcece quando a minha garantia acaba?

A Ninja nãocia produits para terem una ciuração limitada. Temos em linha de conta que possaHAVER o desejo dos nossois cliente de quererem reparar o seu aparilho de cozinha apos o fim da garantia.Encontrarao apoio online enww.ninjakitchen.co.

Onde posso comprar peças sobresselentes e acessos genuinos Ninja?

As peças sobresseleentes e acessosórios Ninja são concelbados pelos mesmos engenheiros que reconceram o seu aparéno de cozinha Ninja. Encontrará uma gama Completion de peças sobresseleentes Ninja, peças de substituição e acessosórios para todas as máquinas Ninja em www.ninja kitchen.eu

Não se escaça de que o uso de peças sobresclentes que não sojaam da Ninja pode invalidar a garantia do fabricante.

No entanto, os seu direitos legais permanecem inalterados.

As ilustrações podem diferir do produit real. Melhoramos continuamente os��ros produits, assim, as especificaçõesquiry contidas está sujeitas a alteracoes sem aviso prévio.

NINJA é uma marca da SharkNinja Operating LLC registada na União Europeia.