Foodi ST202EU - Tostapane NINJA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Foodi ST202EU NINJA

canea el dato QR con tu dispositivo mvil.

ESTE MANUAL ES VÁLIDO PARA LOS MODELOS ST200EU/ST202EU

INDICA LOS SIGUIENTES DATOS

Numero de modelo:

Numero de series:

Fecha de compra:

(Guarda el recibo.)

per aver acquistato 3-in-1: tostapane, griglia e pressa per panini

REGISTRA IL TUO ACQUISTO

ninjakitchen.eu/registryguarantee/

ggere il codice QR con il cellulare.

IL PRESENTE MANUALE SI

RIFERISCE AL MODELLO NUMERO

ST200EU/ST202EU

ANNOTARE QUESTI DATI

Numero del modello:

Numero di series:

Data di acquisito:

(Conserva lo scontrino fiscale)

Negozio in cui e stato acquistato il

prodotto:

SPECIFICHE TECNICHE

Tension: 220-240 V-, 50-60 Hz

Watt: 2000-2400W

SI PREGADI LEGGERE

ATTENTAMENTE IL MANUALE D'uso

E DI CONSERVARLO PER FARVI

SUGGERIMENTO: Potete trovar e numero del modelo e di series sulta targhetta del codice QR situata sulla base cell'unita.

Questo simbolo indica cne il prodotto non deve essere smallto con alli rifiuti domestici in tutte iUE. Per evitare eventuale danni all'ambiente o alla salute

dell'nome causati daiolsmaltimento incontrollato del rifuti, riciclare il prodotto in maniera responsabile allo scopo di favore il rutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzioni e raccolta o contattare il rivenditore proesso cui prodotto è stato acquistato. Il rivenditore può essere garantire un riciclaggio sicuro per l'ambiente. Alleutto dell'accioso di quello prodotto, hai la possibilità di chiocere al rivenditore il ritiro gratuite 'uno contro uno' di altri prodotto usato equivalente a quello che stali acquistano.

SOMMARIO

Precauzioni importanti 82

Componenti 84

Prima del primo utilizzato 85

Girare per passare alla posizlone Grill (Grigla) 85

Uso del pannello di controllo 86

Funzioni 87

Display del pannello di controllo e pulsanti operative 87

Uso delle modalità tostapane (vertical) 88

Toast 88

Bagel 88

Defrost (Scongelamento) 89

Consigli per scegliere il suo livello di cottura 89

Uso delle modalità griglia (orizzontale) 90

Grill (Cottura alla griglia) 90

Panini 90

Bake (Cottura al forno) 91

Reheat (Riscaldamento) 91

Pulizia 92

Pulizia quotidiana 92

Messaggi di erre e domande frequenti 93

Registrazione Del Prodotto 94

PRECAUZIONI IMPORTANTI

SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO · LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

Quando si utilizes un elettrodomestico, si devono sempre osservare delle precauzioni di sicurezza di base, tra cui nelle elencate è seguito:

AAVVERTENZA

1 Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
2 Rimuovero ed eliminare tutti i materiali ai imbalaggio e le etichette prima del'uso.
3 Questo appareccio cui èsere utilizzato da persona con canacità fisico, sensoriali o mentali rido t' o irve di esperienza e conoscenze solo sulla supervisione oppure dodo aver ricevuto istruzione aeguate sullufo dell'appareccio, sulla sicurezza e sui possidi percoli.
4 Fare l'inventario di tutto il contento per essere corti di averre tutte lo parte necessarie per un utilizzo correto e sicuro delimento.
5 NON mottone in funzione l'unite se il vassoio raccogli briccia è non é installato.

6NON Utilizzazione l'unità in posizione griglia se la teglia non è completamente insertiva. NON disblittare fintertturatore di rilivamento della teglia.

7 Tenere l'appareccio e il relativo cavo fuori da portata dei bambini. Non consentire ai bambini di utilizzare l'eletrodomestico. Prestare estrea attenzione quando lo si utilizezza in prossimita di bambioni.
8 NON utilizzato prolongue, è stato scietto di utilizzato un cavo di alimentazione corto per evitare che i bambino aifferro o rimargiano impi-gliati. è che le persone incrimpire su un cavo pi lungo.
9 NON lascanti e rendere il cavo dai boidi. alla tavoio o piani di lavoro n' lascanti che tocchi superfici cade, inclusi fornelli o altri fornii.
10 Non utilizzare MAI la presa elettrica sulla il piano di lavoro.
11 Non lasciare MAI il fornso incustodito che sono in use.
12 NON coorire il vassio raccogli-briciole, il vassio a riglia o qualisi alla parte dell'unita con un foglio di aluminio o con la carta da forno, per evitare il sorriscamo dento del forno o non provocare un incendio.
13 Al fine di evitare scisse elettriche, NON immergere il cavo, le spine o I'alloggiamonto dell'unita principale in acqua o alla liquidi.

14 NON utilizzato l'unità sc il cavo a la spina di alimentazione risultano danneggiati. Ispezzione regoarmente l'unità e il cavo di alimentazione. So il forma non funziona correttamente o è staio danneggiato, intercomporne immediamente l'uso e chiamare l Servizio cliente.
15 Evilare che gli alimenti entrino in cantato con gli elementi riscaldanti. Caricioli di cibo excessivi o svadimensionati, confezioni di fogli di alluminio o uttonsili NON devono essere inserti in quanto potrebbero causare il rischio di incendi o scopoe lottiche.
16 Prestare particolare attentione quando il tostapane conte的内容 alimenti. Un uso errato vuo causare lesioni personali.
17 Utilizzare SEMPRE l'moistazione co tostapane pi o leggera quando si riscaldano s'oglie per tostapane.
18 NON coprire le ventoile aettriche di ingrasso o di uscita dell'aria durante il funizionamento dell'unità. In caso contrario, la cottura potrebbe non essere uniforme e l'unità potrebbe sugire danni o surscaldarsi.
19 NON inseire alcun oggetto nelle fissure di ventilazione e non ostrui.
20 NON utilizzare accessori non consigilati non venduti da SharkNik
21 NON posizioni oggetti sul la superficie superiore dell'una allaunte gesta e in funzione, fatta eccezione per gli accessori. Ninja consigilati e autorizzati.
22 Prima di inseire gli accessori nel tostapare, assicurarsi che siano politi e ascuti.
23 Da usare esclusamente pue ano di lavoro. NON posizioniare lunitvice al bordo di un piano di lavoro. Verificare che la superficie si pianza, pulita e asciulta.
24 Questo forno è stato progelatto esquisivamente per uso domestico. NON utilizzare questa una per impieghi civersi da che più previsti. Un uso errato po cui causare les oni.
25 NON utilizzato all'aperto. NON utilizzato se vuolo e imbarcazioni in movimento.

26 NON UTILIZZARE IN speziChiusi o sotto armadiettii.
27 Fornire uno spazio adeguato sopra (minimo 254 mm) o sui tutti i lati (minimo 102 mm) per la circolazione dellaria.
28 Durante il funzionamento NON
appoggiare alcun oggetto sul tostpane
Se coperto o in contatto con materiali
inflammabili, compreso tondo, arazzi,
parehi o similmente è in funzione, funà
può causere un inciderno.
29 NON spruzzare alcun Ipo di spray o aromatizzate all'interno del forn o durende la cottura.
30 Prestare attenuatione durante l'insertimento e l'estrazione di qual'aix accessorio dal forno, specialmente quando e caldo.
31 Dato che le prese di corrente possano avere tensioni diverse, le prestazioni del prodotto possono varie. Per evitare possibili ma attti, utilizzare un termometer per verificare che gli alimenti vengano cotti in base alle temperature consigliate
32 NON insere nel'unita utensi di metallo, come ad esempio un coltolo, per rimuovere loast incastrati, bagel o qualiasi alla ogetto. Cio puo dennegliare gi elementi riscaidianti o causare scosse elettriche.
33 Scollegare lunita prima ci pulire eventuali alimenti che si bloccano o srirovesciano nella cavità.
34 NON insérer hel'unité à suivant materiali: carta, cartonc, plastica, sacchetti par arrosti e simil, par evilare il rischio di incendi.

35 Prestare estrema attenzione quando si utilizzato contenton costruiti in materali differenti da metallo o voce.
36 NON toccare le superfici calde. Loco superfici dell'unita sono molto calde s durante s深加工 o utilizzo. Per evitare di brucarsi o incorrente in lesioni personali, utiliseze SEMPRE presine o quanti da forne isolanti e utilisezzare i manici e i pomenali disponibili.
37 Fare riferimento alla sezione Pulizia e manutenzione per informazioni sullo operazioni di manutenzione regolare del fornso.
38 La manutenzione e la pulizia non devono essere effettuate dai bambini.
39 Prima di pulire, spastare e capovolge l'unité per ripordo, premere il pulsante di alimentazione per spegnneri e asciarlo raffreddare completingamente.
40 Scollegare I apparccchio alla presa elettrica quando non viene utilizzato. Per scollegare I dispositivo, afferre la spona alla sua parte principale ed estralla alla presa. Non scollegare mai afterrando e tirando il cavo fliscibile.
41 NOL purille con pagliette metalli che. | componenti'posso spaccare che pagliette e toccare: alle perti elletriche, con seguente rischio di shock eletrico.
42 NON conservare alcun materiale
a l'interno del formo quando non è in uso,
falla acezione per gli accessori forniti con
l'unità.
43 NON utilizzare ilorno come fonte di calore o per asciugare qualisi l'oro di oggetto.
44 Non collegare MAI quello apperecchio a un timer esterno o a un sistemi ci controllo a distanza separato.

Rimanda a le letura e alla revisione delle istruzioni per comprendire il funzionamento e l'uso del prodotto.
Indana la presenza di un pericolo che puob causare lesioni personali, decesso o danni materiall rilevanti se la averzantenze presente in quosto simbo o viene ignorata.
Evitarle contatto con una superficie cada. Usare sempre una protezione per le mani per evitare uszioni.
Per uso casalingo e al chioso.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

COMPONENTI

Passare alla pressa per panini alla teglia per ilorno

1 Solévare la maniglia superiore per separare i piatti.
2 Premi I linguetta della PRFSSA sul braccetto sinistro dei paini verso l'interno, facenda scivolare nelle spinotto delle teglia da forn. Fai scivolare il braccetto cesto della pressa oltre lo spinotto da la teglia da forn.
3 Utilizzare come teglia per le funzioni Grilli (Griglia), Bake (Cottura al fornò) e Reheat (Riscalcedimento). Riagganciare la piatra superiore per la funzioni Penini.

NOTA: per rimosrare la cressa dei carini, allina il foro del braccotto destro per panni con lo spinotto destro da tegia da forma. Premi la linguetta della PRESSA e allina il foro per panni con lo spinotto della tegia da forma per inseirna.

Per ordinare componenti e gli accessori, visitare il situ nlinjakitchen.eu
oppure contattare il servizio assistenza clienti al numero 0800 961 655.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1 Rimucovere e smaltine il materiale di imballaggio e il nastro adesivo dall'unita. Alcune etichette devono rimerere attaccate all'unita in modo permanente, rimucoverle SOLO in presenza della dititura "peel here" (stacco qui).
2 Estrare tutti gli accessori della confione e leggere attentamente il presente manuale. Prestare particolare attenzione alle istruzioni sui funzionamento, alle avervente e alle precauzioni importanti per evitare lesions o danni materiali.
3 Lavare la teglia in acqua tiepida e sapore, quindi risciacquare e ascugare accuratamente. NON lavare l'unita principale nella lavastovigile.
4 Si consigile di posizionare la tegla all'intermo dell'ullerit e di azionaria su Bako HIIGH (Cotura al forro ALTA) per 10 minuti sensa aggungere cibo. Assicurarsi che l'area sa ben ventilata. Cio rimuove agli eventuale resicuo di imbalaggio e di colori che potrebe essere presente. Questa operazione è perfettamente sicura e non damna per le prestazioni del festopane.

NOTA: Il lavaggio a mano si riferisce solo alla teglia per il forn o all'accessorio per panini.

GIRARE PER PASSARE ALLA POSIZIONE GRILL (GRIGLIA)

1 Girarel'unita.
2 Spingere indetro la leva del toast per aprir la cavita di cottura. Icona di blocco; per fissare in posizione, a leva deve essere premuta fino in fondo. Licona di blocco si illumina se la leva è bioccata, lampeggia se non è bioccata.
3 Inserire la lagla per iniziare a grigliare.

"LOC"

appare sul display quand o l'unité é in posizione orizzoncale ma la leva non è stata premuta e non è scattate in posizione. Quando la leva scatta in posizione s' sente un click e a scrittà LOC scompare.

"NO PAN"

appare sul display nel caso in cui il pulsante START/STOP, sua stato premuto ma la tegia da fornono non è stata insertita. Per avviare la cottura, inserisci la tegia correttamente.

L'unita si spagne automacamente bajo 5 minuti alla rimozione della tegla da forno.

USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Quando l'unità viene girata alla posizione tostepane alla posizione griglia, il pannelo di controllo cambiera per lostrare tutte le funzioni e lui santi che è possibile selezione in quella modalità.

ORIZZONTALE FUNZIONI

A GRILL (COTTURA ALLA GRIGLIA)

Ideale per far fondere il formaggio sul pane tostato, per panin tostati e per rendere croccanti gli alimenti.

B PANINE: Paninirossaliessandwich.
costati sattamente come albar.
BAKE (COTTURA AL FORNO): Una cottura uniforme porfetta per sformare pasticci per la colazione e andere picco torte salute.
REHEAT (RISCALDAMENTO): Riscalda velocemente cibi gia cotti, come ad esempio una fetta di pizza.

VERTICALE FUNZIONI

TOAST: Tostate uniformamente fina a 2 feto di pane ai livello di coltura desiderato.
F BAGEL: Tostate perfettamente fino a 2 meta bagel posizionando sul tostapane con ilato tagliato rivoito in avanti. Licona sullunita mostera la direzione indicata.

DEFROST (SCONGELAMENTO):

Premiere per aggingere tempo durante la tostatura dipane e baggel congelati.

DISPLAY DEL PANNELLO DI CONTROLLO E PULSANTI OPERATIVI

1 Display del timer: Durante la cottura il display mystra il conto alla rovescia del tempo rimarente.

NOTA: Il tempo di cotuttura e la temperatura tornano sempreagli stessali valor impostati in occasionale dell'ultimo utilizzato del forn.

2 Spie della modalità: indicano l'orientamento Griglia o Tostapane. Abbassare l'unità e premere la leva verso il basso per attivare le funzioni delle posizione Griglia.
3 Pulsanti +/-/+ del LIVELLO DI COTTURA: Regiare il livello di cottura per le funzioni Toaste e Bagel.
4 Pulsante di accensione: Premere per accendere e spegnare l'unita.
5 Spie delle temperatura: LOW/MED/HIGH per il controlo delle temperature nelle funzioni GRIGIA, PANNI COTTURA AL FORNO e RISCALDAMENTO.
6 Pulsanti-+TEMP/TIMER: Premere TEMPERATURE per passare da una selezione all'altra, quindi utilizzando i pulsanti-+ per regolare.

	LOW (basso)	MED (medio)	HIGH (alto)
Grill (Cottura alla griglia)	120 °C 160	150 °C 203	°C
Panini 120 °C 160	120 °C 205	°C
Cottura al forno	120 °C	175 °C	205 °C
Reheat (Riscaldamento)	150 °C 160	150 °C 175	°C

quida approssimativa alle temperature
NOTA: E possible regloiare il tempo e la temperature in qualisiernomento durante il ciclo di colura.

7 Pulsante START/STOP: Premere per avvare o intercompere la cottura o la tostatura. La cottura inizierte poco dopo. 8Pulsante Annulla:Premere per annulare ed espellere il cico in modalita lostapane.

USO DELLE MODALITA TOSTAPANE (VERTICALE)

Per accendere l'unita, collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente, quando premiere l'ulpasse

Toast

1 Girare lunia inpositone Stolapane a assucariss che la leva sla sollevata. Verificare che il piedro di ribaltamento si sul fondo cell'unita.

2UtilizzareIpusanti+/-delLIVFLO DI COTTURA per selezione il livello di cottura dosicopreco da 1 a 7.

NOTA: Quando si usa la funzione TOAST, non è possibile regolare la temporatura o il timur. Queste sono impostazioni automatiche nella selezione del Ilvolo di cottura. Si pue selezione are che DFROST (Scongetela) se il pane è congetalo.

3 Mettere il pane a fette nella cavity del tostapane. Aobassare la leva per avviare il ciclo di tostatura.

NOTA: Controllare landamonto della collatura alzano la leva per alzano il toast. Il cido di collatura continuera, quinci rabbassare la leva dlapore avcr finito.

NOTA: Selezionare ANNULLA durante un ciclo ci collura. In this mode I toast si alzer.

A lterme diella tostatura, funita emettera un segnale acustico e la leva e il loasi sialzanno.

NOTA: Iutila utiliza un algorimpero per garantire risulati uniformi sa che si tosi un allimento freddo o prenisc diolo. Di seguenza, il tempo totale della funzione TOAST pue carmbiere per aggungere più o meno tempo, regolare i'mpostazione del livello di cottura sulla manopola.

Bagel

1 L'unité est verticalie in posizione tostapane.
Assicuratori che la leva si sollevata prima di iniziare. L'indicatore luminoso della modalità TOSTAPANE sare assesso.
2 Selezionare il pulsante BAGEL
3 Selezioneare il livello di cotura desiderato ruotando la reativa manopella.

NOTA: Quando si usa la funzione BAGEL, non e possible regolare la temperature o il timer. Queste sono impostazioni automatiche nella selezione del livro di cottura. Si pue selezioneare ancche DEFROST (Sconcela) se il bagel è congetalo.

4 Mette t le meta del pagel, con il tato taglato rivo tolo versus di voi, nel tostapare. C'una piccola icona sull'unita. Abpassare la leva per avviare la tostatura.

NOTA: Controllare l'armamento della cottura alzingo la leva per azero il toast. Il ciclo di cottura continuera, quandebabbasse la leva dopso after finito.

NOTA:Selezionare ANNULLA durante un cido di cottura. In quosto me do il bagel si aizera.

5 Al terminale della tostatura, l'unita emettera un segnale acustico e la leva e il bagel si alzeranno.

NOTA: Lunita utiliza un algorimo per garantiere risutati uniformi sha che si tosti un alimento tmedo o preriscaldato. D consoguenza, il tempo totale della funzione TOAST puo cambei per aggiongere pio o meno Tempo, regolare impostazione del livido di collatura sulla manopodia.

Defrost(Scongelamento)

1 Lo sconcamento que essere utilizzato SOLO con le funzioni TOAST o BAGEL.
2 Sezioneare il pulsante DEFROST (Sconcela) per aggungere a tro tempo per scongelere il cibo prima della tosteura.

Livello di cotura	Tempi di tornata preim-postatl	Tempoagliutivo quando viene selezionato DEFROST (SCONGELA-MENTO)	Tempi di scongelamento prem-postatl
1	1:43 min	+ 0,20 secondi	2:03 min
2	2:04 min	+ 0,22 secondi	2:26 min
3	2:10 min	+ 0,23 secondi	2:33 min
4	2:22 min	+ 0,24 secondi	2:46 min
5	2:45 min	+ 0,26 secondi	3:11 min
6	3:04 min	+ 0,29 secondi	3:33 min
7	3:30 min	+ 0,31 secondi	4:01 min

NOTA: questi sono i tempi predefiniti durante il primo uso con l'unità freddla. I tempi possono variar quando l'unità viene scaldata.

CONSIGI PER SCEGLIERE IL TUC LIVELLO DI COTTURA

• Coni di fatto, posizionato una accanto all'altra. Assicuratve che le fette non si svrappoorgano in modo che si possono tostare in modo corrente. Se le fette di pane non si adattano l'accaanto al'altra, provate a riconde lateramente per adattare meglio.
  Per avere del pane più secco o raftermo, reglate su un livello più basso scepto al'impostazione standard
  Per averé del pane appena sformento o integrale, regolate su un livello pù in alto rispetto all'impostazione standard.
  Ilpane doice o alla frutta (pagnotta alle frutta, torte da te) si losto molto piu velocimento, regolate su un livello pù basso.
  Per del pane con superficie irregolare (como I muffin inglesi), regolaro su un livello più in alto rispetto all'impostazione standard. Assicuratevi affettare ilpane in modo uniforme per una tostatura corrente.
  Per ipezzipluspessi regolate s un livello pi in alto rispetto allimpostazione standard.Assicuratve d'affetare il pane in modulo uniforme per una istatura corrente.
  Dividete i bagel a meta prima di tostari. Posizione il lato tagliato rivo lo. verso di voi.
  Per waffle congelati, toast francesi congelati o bagel congelati assicuratevi di premere aniche il pulsante Destro (Scongeta) peraggiungere più tempo.
  Tenete presente che le fette molto settlì possono bruciari. Utilizzate il livello più passo e monitorate durante la tostatura.

REGOLAZIONE COLORE
1-2 Light (cottura leggera)
3-5 Medium (cottura media)
6-7	Dark (cottura intensa)

USO DELLE MODALITA GRIGLIA (ORIZZONTALE)

Grill (Cottura alla griglia)

1 Paia posizione istopane, ribaitare Funità per metterla in posizione orizzontale. Premiere la leva indietro finché scatta in posizione, SeLECTIONARE GRIL.

2 Impostare il tempo. Premere il pulsante 3TEMP/TIME per vedore il display cel timer. Quindi utilizzare i pulsanti +/-/per selezione un tempo compreso tra 1 minuto e 20 minuti.
3 Impostare la temperature. Premiere l pulsante TEMP/TIME quindi utilizzare i pulsanti +/- per selezione BASSO/MEDIO/ALTO.
4 Meltere gli ingredienti sui vessoo a griglia e insere l vassoo rellunita.
5 Premiere START/STOP per avviare il ciclo di cottura. La cottura comincia solo quando il vasso è inscrì correttamente.
6 Durante la collura, a possiblo rmuovee la teglia per controllare il cibo, Il timer si fermera fino a quando la teglia non sara stata reinserita nell'unita.
7 Quando il tempo di collatura raggiunge lo zero, l'unità èmettera un segnale acustico per segnalare il completamento del ciclo di collatura.

NOTA: per tempi di cottra inferiore a 10 minuti, l'oroLOGO esguirel il conto alla rovescia in base a minuti o secondi. Se si cuce per 10 minuti o più, il Limer farà il conto alla rovescia seggendo solo i minuti. fino a quando il tempo riamante non sare inferiore a 10 minuti.

Panini

1 Abbassare l'unita In posizione Grill e spingere indietro la leva. Selezionare PANINI.

2 Impostare il tempo. Premiere il pulsante TEMP/TIME per vedere il display del timer. Quindi utilizzare i pulsanti +/- per selezione un tempo compreso tra 1 minuto e 20 minuti.
3 Impostare la temperature. Premiere il pulsante TEMP/TIME quandil usizzare pulsanti +/-/per selezione BASSO/MEDIO/ALTO.
4 Mottore gli ingreciotti nolla pressa per panini e insertre nell'unità. La cottura iniziera quando la pressa sera insertita correttamente.
5 Premere START/STOP per avviare il cie di cottura. La cottura cominca solo quando il vasso è inserto correttamente.
6 Durante la cottura, é possible rimuovere la pressa per panni per controliare il cibo. Il timer si formera fino a quando la teglia non sare stata reinsertita nell'unità.
7 Quando il tempo di cottura raggiunto lo zero, l'unità èmetterà un segna acustico per segnalare il completeness del ciclo di cotture.

Bake (Cottura al forno)

1 Aobassare Unita in posizione Grill e spingere indietro la leva. Selezionare BAKE.

2 Impostare ltempo. Premere il pulsante TEMPE/Time per vedere il display del timer. Quindi utilizzare i pulsanti 1/- per selezione un tempo compreso tra 1 minuto e 20 minuti.
3 Impostare la temperature. Premiere l pulsante TEMP/TIME quindi:utilizzare l pulsanti + /per selezione BASSO/MEDIO/ALTO.
4 Metere gli ingredienti sui vassoio a griglia e insertire l'vassoio nell'unità.
5 Premere START/STOP per avviare il ciclo di cottura. La cottura corminie so o quando i vesso o inserto correttamente.
6 Durante la cottura, è possible rimuovere la pressa per perini per controllare il cibo. Il timer si fermera fino a quando la teglia non sera stata reinsertita nell'unità.
7 Quando il tempo di cottura raggiunge lo zero, l'unita emettera un segnale acustico per segnalare il completamento del ciclo di cottura.

Reheat (Riscaldamento)

1 Abbassare l'unita in posizione Grill e spingere indietro la leva. Selezionale REHEAT.

2 Impostare Il tempo. Premere il pulsante TEMP/Time per vedere il display del timer. Quindi utilizzare i pulsanti /- per selezione an un tempo compreso tra 1 minuto e 20 minuti.
3 Impostaroletemporatura.Prentoro il pulsante TEMP/TIME quindi utilizzare i pulsanti+/per selezione BASSO/MEDIO/ALTO.
4 Mettere gli ingredienti sul vassoico a griglia e insertire l'vascolo nellaunita.
5 Premiere START/STOP per avviare il cico di cottura, la cottura comincia solo quando il vassolo e inserito correttamente.
6 Durante la cotura, è possible rimuovere la pressa per penini per controllare il cibo. Il timer si fermera fino a quando la teglia non sare stata reinsertita nella sua.

NOTA: Per tutte le funzioni, gl. elementi riscaldanti si accendono o si spongoro durante una determinata cottura per manentiere con precisione la temperatura impostata.

1. Quando i tempo di cottura raggiunge io zero, l'unità è metterà un segnae acustico per segnalare il completeness del ciclo di cottura.

PULIZIA

PULIZIA GIORNALIERA

L'unité deve essere pulite a fondo après ogri uso.

1 Prima di procedere alla pulizia, scollegare l'unite all'alimentazione e lasciar a raffindicare.
2 Svuotare i vassao raccogllbricole facendo o scorrear parzialmente fuori dal'unita quando l'unita e in posizione verticale Eliminare le bricolo e reinseriare completinge null'unita.

NOTA: Svuotare frequentemente il vassolo raccogli-bricile, Assicurarsi che losto vasso io sia sempre complicitamente inserto prima della cottura.

NOTA: Il vesso o raccogli-bricole non.
pu essere rimoso dall'ultunde.

3 Usare un panno umido per pulire 'esterno dell'unita principale e il pannello di controllo. E possible utilizzare un detergente liquido non abrasivo o una soluzione spray delicata. Aplicare i detergente sul panno, non sulla superficie dell'unita, prima della pulizia.

GESTIONDE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE

Il nonro sistema di gestione del cavi è progettato in modo da non interfere con la funazionalità Fip del testapare.

Opzione 1: Presa sulla destra. Mett il cavo nel gancio sinistro sul retro del lostapene. Avvolgi il cavo in modo che la parte larga si in posizione orizzontale, in modo da fissario al gancio.

Opzione 2: Presa sulla sinistra o dileto il tostapano. Metti l cavo in ontembi ganci sul retro del tostapane. Avvolgi l cavo in moco che la parte larga sa in posizione orizzicante, in modulo da fissario ai ganci.

MESSAGE DI ERRORE E DOMANDE FREQUENTI

MESSAGE DI ERRORE

"CALL CUST 5VPC" seguito da "Er1," "Er2," "Er3," "Er4," "Er6," or "Er7"
Spagnere Funita a chiare la assistenza clienti al numero 800 961 655. Per conscrìnti di offrìne una miglioria assistenza, registrate il prodotto online all'indirizzo nimajiki chèn./uy/registerguaranteed e tenerio a portala di domo in caso di chiarette.

Domande frequenta

Perché l'unità non si accende?

Verificare che il cavo ci alimentazione sua inserito saldamente nella presa elettrica. Provarie a insertire il cavo in un'altra presa.
- Premere il pulsante di accensione.

Perché le funzioni dell'unità non sono illuminate quando è in posizione orizzontale?

• Assicurarisi che la leva del toast si spinta fino in fondo per aprime la cavity di cottura.
  Quando la leva reggiunge il fondo si sentire un clic.
  Assicurarsi che il piedino di ribaltamento sua sul fondo dell'unità.

slpuo guardare Il clbo mention I'unita e In funzione?

Si, in modalità orizzontale si vuo rimevare la tegia in qualisiamenti per contraillo l cibo. Il tempo di cottura si fernerà fine al reinserimento della tegia.
- Quando l'unità è in posizione verticale è possible sollevare la lava in quasi段时间 per controlare iltoast anzannullare la funzione di tostatura.

Perché gli elementi riscaldanti sembrano accendersi e spegnersi?

E normale, il tostacane e progettato per controlare la temperature in medio precisely per ogni funzione mediateda la regolazione dei livelli di potenza degli elementi riscaldanti.

Perché la tostatura sta avyenendo solo su un lato?

• Proaboilmente é stata selezionata la funzione Bagel. Se si desidera usare la funzione toast por tostare entrambi i lati in mofo uniforme, accertarsi che NON sie accesso il pulsante BAGEL. Alrimenti ilato rivolto in avanti verra o istato rispetto all'alto lato. Per desolectionere Bagel, promere una volta i pulsante Bagel in modo che si scogna la luce.

Che rivestimento è usato sul vassoio a griglia?

Il passato utilizza un rivestimento antialderonto in PTFE. Consiglio di livrado a meno o di svitare d'utersili in metallo per preserving il rivistamento antialderante.

Posso usare la carta da forno o un foglio di alluminio?

Ti sconsiglamo di farlo,perché il vassoio si trova molto vicino agli elementi riscaldant.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

GARANZIA LIMITATA DI DUE (2) ANNI

Se acquisti un prodotto in Italia comme consumatori, soi tizioare dei diritti di legge relativi alla qualita del prodotto ("Garanzia legale"). Puci far valere la Garanzia legale nei confronti del rivescitori. Nonostante ci, la fiducia di Ninja nella quaite dei propriacci prodotti (i "Prodotti") è tale de portaria a fornire un'ulteriori garanzia come procuttore della durata di 2 anni. La presente Garanzia conventionale è valida solo per i Prodotti nuovi: e non usati. I presente termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia conventionale; la tua Garanzia legale in quale dauccre che rime an alterata. Notar: 1 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europèie e per il Reggio Unitoanche migliorata o sucisses dal'Unione europea durante il periodo di validità.

Le condizioni che seguito descrivono i risultati e l'Campo di applicazione delle nostre garanzie che sono fornite da SnarkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + II/ Stock, Westhafenplatz I, 60327 Frankfurt am Main (Germania) ("noil"). Le presenti garanzio non alterano in alcun modo la Garanzia legale o gli obblighi di legge del venditori o il tuo contratto con lo stesso. Lo stesso vale se hai acquistato il prodotto direttamente de Njra.

Garanzie Ninja

Un eletrodomestico per la cucina costituisse un investimento considerevole. Il suo nuovo aparecchio deve funzioni correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia ci cui è provviso è un fattore importante e riflette il grado di ficulca che i produttore ha nella qualità del proprio Produktto e dei processi di produzione.

Il Servizio clienti (0800 961 655) è Attivo delle 09:00 alle 18:00, dal lunedi al venerdi.

La telefonata e gratuite e si parla direttamente con un rappresentante di Ninja.

e anche possible ricevere assistenze online ainirnizzzo www.hinjakitchenec.

Come devo fare per registrar la mia Garanzia convenzionale?

Puii registra la tua Garanzia conversione online entro 28 giorni d'acquistio. Per risosparmati tempo, ti informiamo che necessiteri delle segmente' informazioni relative ai loro aparenchio:

-Numero del modello
-Numero di seriie (solo se disponibile)
Data di acquisto del Prodotto (scontrino fiscale o balla di segna)
Per la registrazione online, visita www.ninjakitchen.eu.

IMPORTANT

• La Garanzia convenzione copre il Prodotto per 2 anni a partire nella data di acquisto.
  T cheidiamo ci conservare sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dovesso far valere la Garanzia convenzionale, avre mo bisogno delle scontrino fiscale per vericare che le informazioni che ci ha fiorito sono correttate. Qualora tu non sia in grado di fornirici uno scontrino fiscale valido, la garanzia non sareva valida.

Quali sono ivantaggi della registrazione della Garanzia convenzionale?

Al momento della registrazione di la garanzia, cui scegliere se ricevire la mia newsletter con seggimenti, consiglio e concorsi e consozere il ultime novità riguardanti la nuova technologia Ninja e l'anci di prodotti. Se registri la tua Garanzia convenzione online, ricevare una conforma immediata che abbianno ricevuto i dati.

Per consulirare la nostra informatica sulla privacy, visita www.ninjakitchen.eu.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Per quanto tempo sono garantiti i nostri Prodotti tramite la Garanzia convenzionale?

Grazia alla fiducia che riponiamo nella progrezione e nel nostro controllo qualità, il suo Prodotto è garantio per un totale di due anni.

Che casa copre la Garanzia convenzionale?

La riparazione o la sostituzione (a discrezione di Ninja) del loro Prodotto, inclusi tutti i ricambi e la manodopera e le soesse di trasporto e di spedizione in caso di difetti di progettazione, materiali e lavorazione. La nostra Garanzia convenzionale va ad aggiungersi ai loro diritti di legge come consumatore.

Che casa non copre la Garanzia convenzionale?

Normale Usura.
- Danni accidentai, questi causati da negligenza nell'utilizzo o nella cura, uso improprio, incurie, azionamento o movimentazione scorriti dell'elettrodomestico per la cucina non conformi al Manuale di struzioni di Ninja fornito con il loro appeareccio.
- Utilizzo dell'apparecchio per la cucina per scopi diversi dal normale impiego domestico.
- Utilizzo di componenti non assemblati o installati in conformità con le istruzioni d'uso.
- Utilizzo di componenti e accessori diversi dei componenti originali Ninja
- Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja').
- Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai loro agenti, a meno che non sua possorie dimostrare che le riparazioni o le modifiche effettuate da altri non sono corso al cifto per il quale ci si intendere avvalore delle garanzia.

Che casa accade allo scadere delle garanzie?

I Prodotti di Ninja non sono proglatti per durare per un tempo limitato. Sianno consapovol che i nostri clienti hannointeresting a voler riparare e loro appeccerecchi per la cucina più l'scadenza della garanzia. Puci ricevere assistenza online all'indirizzo www.nhmjakitchen.eu.

Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Ninja?

I ricamoi o gli accessori Ninja sono ogogtai dagli stessi ingegnori che hanno sviluapato il vosto apparecchio per la cucina Ninja. Puoi trovare una gamma complete di pezzi di ricembio, componenti sostilulivi e accessori Ninja per tulli gli apparecchi Ninja alTindirizzo www.niakilitchengu.

Puoi ricevere assistenza online all'indirizzo www.ninjakitchen.eu.

Ricordai che l'uso di ricambi non originali Ninja peut renderare nulla la Garanzia convenzionale,ermo restando che la Garanzia legala non quesser esin in acuo modo alterata.

BEDANKT

Il prodotto illustrato più essere diverso dal prodotto effettivo. Ci impegniamo costamente a migliorare i nostri prodotti, pertanto le specifiche descrirente nel presente documento possono essere soggette a modifiche alla preavviso.

NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC nell'Unione europea.