Foodi ST202EU - Grille-pain NINJA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain multifonction avec technologie de cuisson rapide
Capacité	Peut accueillir plusieurs tranches de pain simultanément
Modes de cuisson	Grillage, cuisson à air chaud, et autres fonctions de cuisson
Puissance	Puissance élevée pour une cuisson rapide et efficace
Utilisation	Facile à utiliser avec des commandes intuitives
Entretien	Facile à nettoyer grâce à des pièces amovibles
Sécurité	Équipé de fonctions de sécurité pour éviter les surchauffes
Informations générales	Idéal pour les familles et les amateurs de cuisine rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - Foodi ST202EU NINJA

Comment nettoyer le NINJA Foodi ST202EU?

Pour nettoyer le NINJA Foodi ST202EU, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Les accessoires amovibles peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle.

Pourquoi le grille-pain ne chauffe-t-il pas?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si le bouton de mise sous tension est activé. Assurez-vous également que le réglage de la température est adéquat.

Comment régler la température du NINJA Foodi ST202EU?

Utilisez le bouton de réglage de la température sur le panneau de commande pour ajuster la chaleur selon vos préférences de cuisson.

Le grille-pain fait un bruit étrange, que faire?

Si vous entendez un bruit étrange, débranchez immédiatement l'appareil et vérifiez s'il y a des débris à l'intérieur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on cuire des aliments surgelés avec le NINJA Foodi ST202EU?

Oui, vous pouvez cuire des aliments surgelés. Ajustez le temps de cuisson en conséquence pour assurer une cuisson uniforme.

Comment éviter que les aliments ne collent au grill?

Utilisez un spray antiadhésif ou un peu d'huile pour enduire la surface du grill avant de cuire vos aliments.

Le NINJA Foodi ST202EU a-t-il une fonction de décongélation?

Oui, le NINJA Foodi ST202EU dispose d'une fonction de décongélation. Sélectionnez cette option pour décongeler efficacement vos aliments.

Comment régler le minuteur sur le NINJA Foodi ST202EU?

Utilisez le bouton du minuteur sur le panneau de contrôle pour ajuster le temps de cuisson selon vos besoins.

Que faire si l'appareil fume pendant l'utilisation?

Si l'appareil fume, cela peut être dû à des résidus d'aliments. Éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Nettoyez l'intérieur avant de réutiliser.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du NINJA Foodi ST202EU?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site web de Ninja ou se trouve dans l'emballage de l'appareil.

MODE D'EMPLOI Foodi ST202EU NINJA

MERCI d'avoir choisi le Grille-pain 3-en-1 Ninja Foodi

ENREGISTREMENT DE L'ACHAT

ninjakitchen.eu/registerguarantee/

Scanner le QR code avec un appareil mobile

CETTE NOTICE D UTILISATION SE
REFÈRE AUX MODELES
ST200EU/ST202EU

PRIÈRE DE NOTER CES INFORMATIONS

Nombre de modèle :
Nombre de série :
Date d'achat:
(Conserver le reçu)
Boutique d'achat :

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation:220-240V-,50-60Hz Watts:2000-2400W

A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERV PER CONSULTATION ULTÉRIEURE.

ASTUCE: Les nombres de modèle et de série figurent sur l'étiquette ou QR code située sous la base de l'appareil.

Ce symbole indique que cet apparéel ne doit pas été jètè avec ses autres déchets mèngrés. Pour prévenir une éventuelle nocité pour l'environnement ou la santé résultant d'une élimination non des déchets, recyclé l' apparéil réponsable afin de favoriser laufon durable des matériels.oyer l' apparéil usage, utiliser ces de retour et de collecte, ceter le détaillant après qu'enquel a été achété. Colui-ci pourra au recyclage de cet apparéil dans et de l'environnement.

TABLE DES MATIÈRES

Mises en garde importantes 66

Parties 68

Avant la première utilisation. 69

Mode horizontal. 69

Utilisation du panneau de commande. 70

Fonctions 71

Panneau de commande et touches de fonctionnement . . . . . . /

Utilisation des modes grille-pain (vertical) 72

Toast Pain (grille). 72

Bagel 72

Astuces pour modifier le niveau de brunissage. 73

Utilisation des modes grill (horizontal) 74

Grill (Griller) 74

Panini 74

Bake (Cuire au four) 75

Reheat (Rechauffer) 75

Nettoyage 76

Nettoyage quotidien 76

Messages d'erreur et FAQ 77

Garantie Et Enregistrement Du Produit 78

MISES EN GARDE IMPORTANTES

APPAREIL DESTINÉ UNIQUÉMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, il est important de toutes的前提下 qu'écutions simples et de respecter les consignes de sécurité suivantes :

AAVERTISSEMENT

1 Lire toutes les instructions avant utilisation.
2 Retirer et al. les lous embaillages et étiquettes avant utilisation.
Cot appearoi pot oc tioe lal dos personnes dorties caplles mentales, soncioriellos ou physiouos sont rduutcs ou presentan un manque d'experiencie et de connaissances, a condition quilos soient surveillees ou aiient reue des instructions sur la maniere dutilisir (appearoi on touto securite, et quelles complrement les risques liés à son utilisation.
4 Faive l'inventaire de toute le contenu afn de d'assurer d'avoir toutes les péces nécessaires pour faire fonctionner l'apparait correctement et en toute sécurité.
5 NE PAS utiliser l'appareil sans Installer le troir raccasse-mietes.
6 NEPAS UCLISERI'appareil en mode horizontal dans insiderer complètement le plateau de cissois; NE PAS passier outre la cispoisif de cétation du plateau de cissois.
7 Carder I'aparrel et an cale d'ajmiation hors de porto des enfants. No pas laisser I'aparrel et les mains d'entiants. Rodoubler de v vigilance en cas d'utilisation de I'aparrel a proximate d'entiants.
8 NEPAS utilise oz ralongo. Un cordon d'aimentation court est utise pour réduire le risque que des enfants l'attreptent, s'y remènt ou qu'elles des personnes trébuchent sur un cordon plus long.
9 NE PAS laisser le cordon d'alimentation pencheur du bordar une table ou un compositer et éleverer coul contact avec des surfaces chaudes, comme une cul nière.
NEJAMAIS utiliser de prise électricque sous le plan de travail.
11 NE JAMAI Lasser' appecarei sans surveillance pencant son utilisation
12 NEPAS recouvrir le plateau rammasse-motttes la grillo de cuisson ou toute parte de l'appareil avec du papier caluminiur du papier cuisson. Ce pou protovoquer une surchaute de l'appareil ou un incidence.
13 Ait n diviler un choc elieeique,NE PAS Immorger le cablelos oros ou lo corps de lune le principal dans Ieau ou un autre liquide.

14 NEPAS utilise l'aparareil alle cordon d'alimentation ou la prise est endommagee),Contrer regulierement f'aparareil et le cordon d'alimentation Si l'aparareil ne fonctionne pas correctement ou a eie endommage de qu'aque facon que ce soit, arroter immodetamente ou utilise apopaler la service c'assistance a la clientele.
15 Éviler tout contact entre les aliments et les résistances de chauffe. NC PAS insérer des aliments trop gros ou en quantité trop importante, des emballages en aluminium ou des uscensiles, car 1s peuvent entraîner un risque d'incendé ou de coûncé électriche.
16 Faire tres attention lorsque Iapparel content des alimentes chauds une mauvaise utilisation peut entraigner des besures.
17 TOUJOURS UTILISER a d'églée de température le plus bas pour rechaufés ces opiations.
18 NEPAS couvir les entres ou esorties d'aou de la orise electrique pendant que Iapparell fonctionne.Cela provocateur une cussion inegloé et pourrait endomgar Iapparell ou la faire surchafter.
19 NEPAS inscrirer qui clue ce soit dans les:
dontes de vertillation et no pas les obstruer.
20 NE PAS utiliser d'accessions non-recommandes n' vondus par SharkNinja.
21 NE PAS placer cléements sur la surface lorsque l'aparareil fonctionne, a'exception des accessiosores Ninja recommends autorisés.
22 Avant de placer des accessieres dans l'appareil, s assurer quils sont propres et socs.
23 Conc pour une utilisation sur un plan de travail unquencement. NE PAS blecer I'apoore prcs du bor du par de travaill. Sassureo que a surface est plien, propre et seco.
24 Ce four est un uncommon destiné à un usage domestique. NE PAS utilise cet appariel à des fins autres ouc colles prôvés. Une mauvaise utilisation peut cause des blossures.
25 NE PAS utiliser Iapparell aexter eur. NE PAS utilser Iapparell dans un betougu un vehicule en mupervement.
26 NE PAS utiliser /apparem dans un espace ou sous nos dos placards

27 Provoir un espace adequat au-dessus (254 mm minimum) et sur tous les cotes (102 mm minimum) pour la circulation de lair.
28 NE PAS placer quoi que se sait sur l'appareil engendant son fonctionnement. Un incerdé peut se déclencher si l'appareil est couvert ou en contact avec des materiaux infaminaux, y comoris des ridaux, des tentures, des murs ou autres, lorsqu'il est en fonctionnement.
29 NE PAS vaporiser ueque aereccsul perfum due co so t lntocour col apparal pendant a cioussor
30 Faire preue de prudence lors de l'insertion et du retrait d'elements IappareI en particier lorsque ceui-ci est chuaI.
31 La tension des prises peut varier et affecter la performance du produit. À lin d'évitant toute mardi éventuelle, utiliser un thermométre pour vérifier que les aïments sontufsutxtempératures reconnuables.
32 NEPAS insérer d'ustensiles metalliques que les qu'un couteau dans appeare pour retarder le pain grille coince, es bagels ou tout autre element. Cola poursuit en endommager les résistances de chaufte ou provoquer un choc diéctrique.
33 Dabranchor I apocerl avant de no tovoyr tout aient calce ou renversé à l'interieur.
34 NE PASmetreIun des matieresaux suivants dans Apoeopie: papier, carton, plast quc, sacs de roliassage et autres. Les peuvent provoquer un inconcid.
35 Il convient d'être extrément prucient lors de l'utilisation on de conténants en d'aures métieriaux que le métal ou ne verra.

36 NE PAS TOUCHHER LES surfaces chaudes. Les surfaces de l'appareil montant à très haute temperaturependant et après son utilisation.Afin d'évitier toute brouille ou bleisure,TOUJOURS utilisér des maniques ou des gants de cuisson soliers,et les poinges et boutons prevus a cet effet.
37 Consultor la section Nettovoyage et entretention pour 'entretention régier de l'auppeil'.
38 Le nettoyage et l'enrénier par l'utilisateur ne doit pas non etro effectifs par nos enfants.
39 Apuyour sur uneacho Marcho/Artoir pour e indire la papearei et laisser refroidir compétement avant de le nettoyot, de lo éplacer ou de le returner pour le ranger.
40 Debrancher l'appariol après usage. Pour le debrancher, saisir la corps de la falche et la sortir de la prise. No jamais le debrancher on tirant sur le cordon d'amentation flexible.
41 NEPAISnettoyer avec des tampon ou aponges aorfasi metals metalliques. Des morcaux ne peuvent se déchafter du tampon et toucher des composants à ecrêques, créé ainsi un rsque de chic electrique.
42 NE PAS stocker quelque materiel que ce soit, autre que les accessoires fournis dans l'asparéral lorsqu'il n'est pas utilisé.
43 NE PAS utilise l'apparil comme source, de chance ou pour secher qu'elle soit
44 NE JAMAIS connector cot aparol à une minule étreme ou un système de déconnexe inépendant

Invite a rce et a'examiner les instructions d'utilisation pour comprendre le fonctionnement et l'utilisation du propre.
Indique un risque de blessure grave ou fatale, ou de dommage materiel important en cas de non-respect de la mise en garde représentée par ce symbole.
W Ne pas toucher les surfaces chaues. Toujours porter des gants de protection pour eviter les brûlures.
Pour usage interieur et domestique uniquement.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

PARTIES

Convertir la presse à panini en plateau de cuisson

1 Soulever la poignee supereure pour sepaer les 2 plaques.
2 Appuyer sur le bouton PRESS sur le bras gauche de la pressé à panini, en le faisant soit de la tige du plateau de cuisson. Faire glisser le bras croit de la pressé à panini hors de la tige du plateau de cuisson.
3 Utiliser comme plateau de culsson avec les fonctions Griller, Cuire au fou, Rechauffer. Repositionner la plaque a panini pour utiliser la fonction Panini.

REMARQUE: Afin de repositionner la presse à panini, aligner le trou sur le bros croit de la pressée à panini avec la tige droite du plateau de cuisson; Apcuyer sur le bouton PRESS et aligner le trou de la presse à panini avec la tige du plateau de cuisson pour les emboiter.

Pour commander des pieces et accessoires supplémentaires, rendez-vous sur ninjakitchen.eu ou contactez le service client au 0800 908 874.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1 Retirez et jetez tous les materiaux d'emballage et le ruban achesif de l'appareil. Certaines etiquettes sont cenceses rester sur l'appareil, enlevez UNIQUEMENT celles avec la mention peel here (enlever ici).
2 Reilirer tous les accessoires de l'emballage et fire attentivement cette notice d'utilisation. Il conviert de préter une attention sur toute particulière aux instructions de fonctionnement, aux avertissements et aux mise en garde importantes, afin delever tout risque de blessure ou de dommage matériel.
3 Laver le plateau de cuisson à l'eau chaude savonnue, puis le rincer et le secher sognement. Ne mention JAMAIS l'unité principal au lape-vaiselle.
4 Nous recommendons de pacer le plateau de cuisson à "ininterieur de l'appareil et de la faire fonctionner sur Baie GH pendant 10 minutes sans ajouter d'alments, S'assurez que la zone est bien ventilée. Cela élimine les résidues d'embaillage et les traces d'odeurs qui peuvent être presents. Ce processus est totalement sur et n'affecte aucumement les performances de l'appareil.

REMARQUE: Lavege à la main uniquement pour le plateau de cuisson et la plaque à panni.

MODE HORIZONTAL

1 Basculer'apoareil.
2 Pousser le levier a fond pour ouvirir a cavite de cuisson. Icane de verrouillage: Le levier est verrouillie lorsqu'il est pouse jusqu'au bout. L'icone de verrouillage s'alume lorsque le levier est verrouilie et clignote lorsqu'il ne's pas.
3 Inserer le plateau de cuisson pour commencer a cure des alimentes.

"LOC"

Apoarai sur le parneau de commande lorsque Iappareil est en mode horizontal mais que le levier n'a pas ete pousse jusqu'au bout et verrouillue. Vouesvez entender un clic lorsque le levier est verrouill et LOC disparit.

"NO PAN"

Apparait sur le panneau de commande lorsque le plateau de cuisson n'est pas insere et que vous ayez apouye sur START/STOP pour commencer la cuisson. Inserez le plat correctement dans l'aparéil pour commencer la cuisson.

Lapoareil s'est automalquement si le plecuou de ciusson est roirependant 5 minutes ou plus.

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

Lorsque l'apoareil basscule, le panneau de commande change et affiche toutes les fonctions et touches selektionnables dans ce mode.

HORIZONTAL FONCTIONS

A GRILLER (GRILL): Partait pour le pain au fromage gratine, les sandwiches grilles ou toute nourriture croust ilante.
B PANINI: Permet de préparer des paninis et des sandwiches grillés digne d'un restaurant.
CUIRE AU FOUR (BAKE): Cult. Uniformément des vionnoiseries, pétisseries de petite tâille et même les petites quiches.
D RECHAUFFER (REHEAT): Rechaufferrapidement les alliments de la cuits comme les pizzas.

VERTICAL FONCTIONS

PAIN GRILLE (TOAST): Fait griller jusqu'à 2 branches de pains avec le niveau de brunissage souhaïe.
F BAGEL: Fait griller jusqu'à 2 branches de bagel places cote couce vers l'avant. Une icone sur I'apacareil indicate le bon positionnement des tranches.

6 DECONGELER (DEFROST): Fait griller du pain ou des bages surgées en ajustant du temps de cuisson pour les décongeler.

PANNEAU DE COMMANDE ET TOUCHES DE FONCTIONNEMENT

1Minuteur: Indique le temps de ciusson; le temps diminue lorsque la ciusson est en cours.

REMARQUE: Le temps de cuisson et la température reviennent aux régliages séciationnés lors de la dernière utilisation de l'appariel.

Indicateurs lumineux des fonctions: Indiquetie positionnement en mode horizontal ou vertical, Basculer I'apacareil et apuyer sur le levier pour activer les fonctions du mode horizontal.
3 Boutons-/+ SHADE (brunlssage): Permet oc regler le niveau de crunssage avec les fonctions Pain grille et Bagel.
4 Boutond'alimentation Permet d'allumer et d'éteindre l'epareil.
5 Indicateurs lumineux de température : Permettent de sélectionn la temperature souhaïée sur LOW, MED ou HIGH avec les fonctions Grillier, Panini, Cuire au four, Rechauffer.
6 Boutons - / + TEMP/TIME (température et temps): Appuyer sur TEMP/TIME pour selectionner une variable ou 'autre, puis utiliser les boutons - / + pour effec'teur le réglage.

	LOW (basse)	MED (moyenne)	HIGH (elevée)
Griller	120 °C 160	0 °C 205	0 °C
Panini	120 °C 160	0 °C 205	0 °C
Cuire au Four	120 °C 175	0 °C 205	0 °C
Réchauffer	150 °C	160 °C	175 °C

gucide de temporaure approximatif

REMARQUE: La durée et la température de cuisson peuvent être ajustées à tout moment lors ou cyclé de cuisson.

7 Bouton START/STOP (MARCHE/ ARRET): Appuyer sur cette touche pour début ou arreter la cuisson. La cuisson commence peu de temps après.
8 Touched'annulation:utiliser pour annuler la cuisson et ejecter les alimentes en mode vertical.

UTILISATION DES MODES GRILLE-PAIN (VERTICAL)

Pour allumer l'apparel, brancher le cordon d'alimentation sur une prise, puis apuyer sur la bouton

Toast (Palm grille)

1 Basculer l'appareil en mode vortical et s'assurer que le levier est relevant. Verifier que le mecanisme de bascul se touve au bas de l'appareil.

2 Utiliser les bagtons SHADE +/- pour désirer le niveau de brunissage, de 1 à 7.

REMARGUE: Aucun réglage de température ou ce durée n'est disponible pour la fonction TOAST. Il sont automatiques selon le besoin du niveau de brunissage. La fonction DEFROST peut aussi être utilisée si peuple est surgèle.

3 Inserer la tranche de pain dans la fente du grille-pain. Abaiser le levier pourancerle cycle de chaffage.

REMARQUE: Pour contrôler la curson sans linterromore, il est possible de lover le levier afin deSoulever les tranches. Il faudra ensuite le rebaisser pour poursuivre le cycle de chaufage.

REMARQUE: Il est possible d'utiliser la touche d'annulation pendant un cycle de chaudiage afin de faire remonter les branches.

4 Une fois la cuisson terminée, l'appareil émet un signal sonore, il évient remonte et le pain grillé est éjecté.

REMARQUE: L'apparéte utilisée un programme à la vie de garantir des résultats de brunissage uniformes, que le pays soit grillé dans un apparéte trés ou préchauffé. Par consuient, le temps total de chaudiage peut changer. Pour ajouter du temps ou en retireur, ajuster le niveau de brunissage à l'aide du bouton dédié

Bagel

1 L'appareil est positionné en mode vertical.
Vérifier que le levier est relevant avant de commencer. L'inclicateur lumineux du mode vertical sera a lume.
2 Appuyer sur la touche BAGE
3 Sélectionner le niveau de brunssage sahaité en tournant le boton épedie.

REMARGUE: Aucun reglage de
temperature ou de durée n'est disponible
pour la fonction BAGIL, Il sont
automatiques selon le choix du niveau de
brunissage. La fonction DEFROST peut
aussietre utilise si le bagel est surgelé.

4 Metre les moitiés de bagels dans le grille-pain, coto coucé face à vous. Une icone sur l'adparre indique égalément le bon positionnement. Aaasser le levier pour lancer le cycle de chauffage.

REMARQUE: Pour contröler la cuisson sans l'intercompréme, il est possible de lever le lever à fin de coulever les tranches. Il faudra ensuite le rachatier pour poursuivre le cycle de chauffage.

REMARQUE: Il est possble d'utilis la touche annulation pendant un cycle de chaufrage afin de faire remonter le eçgal.

5 Une fois le chiffage terminé, l'apparil émet un signal soncre, le levier remonte et le bagel est ejecté.

REMARKUE: L'apparéil utilise un algorithme affin de garantir des résultats de brunissage uniformes, que le pain soit grillé dans un apparéil frôt ou préchauffé. Par consécutif, le temps total de chaudiage peut changer. Pour ajouter du temps ou en retirer, auster le niveau de brunissage à la fille du bouton décié.

Defrost (Decongele)

1 Le programme Défrost peut être utilisé
UNIQUÉMENT avec le programme
TCAST ou BAGEL.
2 Appuyer sur la touche DFFROST afin d'ajour du tempos supplémentaire pour decongenler le pain avant de le griller.

Brunis-sage	Tempos de cùssion préprogrammés	Tempos sup-plémentaire lorsqu'DEFROST(dégivrage) est事关ièné	Tempos de dégivrage préprogrammés
1	1:43min	+ 0.20seconds	2:03min
2	2:04min	+ 0.22seconds	2:26min
3	2:10min	+ 0.23seconds	2:33min
4	2:22min	+ 0.24seconds	2:46min
5	2:45min	+ 0.26seconds	3:11min
6	3:04min	+ 0.29seconds	3:33min
7	3:30min	+ 0.31seconds	4:01min

REMARQUE: Il s'agit des temps par défaut lors de la première utilisation lorsque l'apparéil est froid. Ces temps varieront, lorsque l'apparéil sera cheud.

ASTUCES POUR MODIFIER LE NIEVAU DE BRUNISSAGE

Pour faie griller plusieurs tranches a la fois, les disposiner les unes a coté des autres. Pour une coussin uniforme, s'assurer que les ne se chevauchent pas. Si les tranches de peain ne rentront pas les unes a coté des autres, essayer de les placer de coté.
Pour faire griller un pain plus sec ou rassis, désirir un niveau de brunssage plus fabié que nous reglage habituel.
Pour faire griller du pain frais ou compiet, désirir un niveau de brunssage plus élevé que notre reglage habitual.
- Les pains sucres ou les cakes aux fruits grillent beaucoup plus vite, il faut donc désirer un niveau de brunniage plus facile
- Si ple pain a une surface irreguliere (ex: muffin), beschir ou nivee de brunissage plus elevé que d'heptide. Faibles des branches regulieres pour quelles grillen un formement.
- Si les tranches sont opéassées, désiron un niveau de brunissage plus élevé que d'habitude. Fautes des tranches régulières pour qu'elles grillent uniformement.
Couper les bagels on deux avant de les faire griller. Orierer la face coupée vers vous.
Pour les alliments surgees (pain, bagels, gaufres...), appuyer sur le boulen Defrost pour allonger le temps du ciisson.
- Les tranches trof fines sont susceptibles de brûrher. Choisir la coulée le niveau de brûnnissage le plus faible et les surveiller pendant ou elles grillement.

RÉGLAGE BRUNISSAGE
1-2 Peu grillé
3-5	Moyenneyment grillé
6-7 Très grillé

UTILISATION DES MODES GRILL (HORIZONTAL)

Griller (Grill)

1 En position Grille-pain, coucher l'aparérel de manière à ce qu'il retrouve à l'horizontale. Pousser le levier vers l'arrête jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un déclic. Apouyer sur GRILL.

2 Regier les temps de cuisson. Appuyer sur le bouton TEM/IME pour afficher le minuteur. Pais utiliser les boutons +/- pourCHOIR un temps de cuisson compris entre 1 et 20 minutes.
3 Regier la temperature. Apouyer sur le bouton TEMP/TIME puis utiliser les boutons +/- pour selectionner LOW/MED/HIGH.
4 Pacer les ingrediants sur la grille de cuisson et l'insoir dans l'apparoil.
5 Appuyer sur START/STOP pour demarrer la cuisson. La cuisson commence lorsque la grille est correctement insereé.
6 Pendant la cuisson, il est possible de retirer le plateau de cuisson pour contrer la cuisson des alliments. Le minuteur s'interrrompt jusqu'à ce que le plateau de cuisson soit rense导向 aaparel.
Lorsque le temps de cissoon atteint zero, Fapparei emet un signal sonore pour signeler que le cycle de cissoon est terminado.

REMARQUE: Si Iapparel fonctionne pendent, moins de 10 minutes, le minuteur indique le temps restant en minutes et en secondes. Si Iapparel fonctionne pendant plus de 10 minutes, le minuteur indique le temps restant en minutes jusqu'à ce que le temps de curisson att&Eigne 10 minutes.

Panini

1 Basculer en mode horizontal et pousser le levier vers lariorie. Sélectiorner PANINI.

2 Regler le temps du cussion. Appuyer sur la bouton TEMP/TIME pour afficher le minuteur. Puis utiliser les boutons //- pour désirer un temps de cussion compris entre 1 et 20 minutes.
3 Regler la tempereature. Appuyer sur le bouton TEMP/Time puis utilise les boutons +/- pour selectionner LOW/MED/HIGH.
4 Placer les ingredients dans la presse à panini et insérer le tout dans l'appareil. La cisson commence lorsque la presse à panini est correctement insérer.
5 Appuyer sur START/STOP pour démarner la coussion. La coussion commence lorsque la grille est correctement insérée.
6 Pendant la cissoon, il est possible de retreir la presse a penini pour contrcler la cissoon des allments. Le minuteur sinterrom jusqu'a co que lo plateau de cissoon soit reinsered dans l'appareil.
7 Lorsque le temps de cuisson attaient zero. Iappareil émet un signal sonore pour signaler que le cycle de cuisson est terminé.

Cuire au four (Bake)

1 Basculer en mode horizontal et pousse le levier vers la nature. Sectionner BAKE.

2 Régier le temps de coussion. Appuyer sur le bouton TEMP/IME pour afficher le minuteur. Puls utiliser les boutons. +/- pour désir un temps de coussion compris entre 1 et 20 minutes.
3 Regier la temperature. Appuyer sur le bouton TEMP/TIME puis utiliser les boutons 1/- pour selectionner LOW/MED/HIGH.
4 Placer les ingénieurs sur la grille de coulibson et l'insorer dans l'appelé.
5 Appuyer sur START/STOP pour demarrer la cuisson. La cuisson commence lorsque la grille est correctement inscrite.
Pendant la cissoon, il est possible de relirer le plateau de cissoon pour contrcler la cissoon des alimentes. Le minuteur sintercompt jusqu'ce que le plateau de cissoon soit reinsered dans lapparticl.
7 Lorsque le temps de cislon est terminé, l'apacareil émet un signal sonore pour signaler que le cycle de cislon est terminé.

Rechauffer (Reheat)

1 Basculer en mode horizontal et pousse le levier vers la terre, Sélectionner REHEAT.

2 Regler le temas de cuisson. Appuyer sur la bouton TEMP/TIME pour afficher minuteur. Puis utiliser les boutons //- pour désir un temps de cuisson compris entre 1 et 20 minutes.
3 Regier la temperature. Appuyer sur le bouton TEMP/TIME puis utilisier les boutons +/- pour selectionner LOW/MED/HIGH.

4 Placer les ingradients sur la grille de cuisson et l'insorer dans l'appareil.

5 Appuyer sur START/STOP pour démarrer la cuisson. La cuisson commence lorsque la grille est correctement insérée.
6 Pendant la cuisson, il est possible de rétier le plateau du cuisson pour contrôler la cuisson des alliments. Le minuteur s'interrêtment jusqu'à ce que le plateau de cuisson soit reinséré dans l'appareil.

REMARQUE: Avec toutes les fonctions, les résistances de chauffer s'allument et s'éteignement en cours de cycle, affin de respecter la cuisson souhaitee et de maintainir la temperature reglee avec precision.

7 Lorsque le temps de cuisson allent zéro. l'après émett un signal sonore pour signaler que le cycle de cuisson est terminé.

NETTOYAGE

NETTOYAGE QUOTIDIEN

L'apparil doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation.

1Débrancher l'appareil et le laisser refroicir avant le nettoyage.
2 Viper le tiroir ramasse-miettes en le faisant glisser parteilement hors de l'aparèt en mode vertical. Essuyer les miettes et réinsérer le tiroir dans l'apparèt.

REMARKS: Il est recommendé de voir fréquémment le broir rarnasse-métles et de vérifier qu'il est complètement reinséré avec la cursoon.

REMARQUE: I le troir ramage-miettes ne peut pas'être retord a面膜.

3 Nettoyer l'exterieur de I'unité principale et le panneau de commande à l'aide d'un chiffon humide. Un nettoyant liquide non abrasé ou une solution de pulverisation douce peut être utilisée. Appliquer le nettoyant sur le chiffon, et non sur la surface de l'appareil, avant le nettoyage.

GESTION DU CORDON D'ALIMENTATION

Notre systeme de gestion des cabres est concu pour ne pas interfeer avec la fonction de bascule du grille-pain.

Option 1: Prise a droite. Placez e cordon dans le crochet gauche au dos du grille-pain. Enroulez le cordon pour que le cote large soit a l'horizontal affin de fixer solidement le cordon dans le crochet.

Option 2: Prise à gauche ou derrière le grille-pain. Placez le cordon dans les deux crochets au dos du grille-pain. Enroulez le cordon pour que le côté large soit à l'horizontal afin de fixer solidement le cordon dans les crochets.

MESSAGESD'ERREURETFAQ

MESSAGESD'ERREUR

"CALL CUST SVPc'puis "Erl,"Er2,Er3,Er4,Er5,Er6or Er7 Mette Iapparei hors tension et apeler le service client au 0800 908 874.Afin de faciter notre demarche d'exsistance, veulez en registrar le produit en ligne sur nijankitchen.eu/ regisirguarantee et garder le produit a portide da man的时候 que tous nous apoeze.

Questions fréquement posées

Pourquel l'apparell ne s'allume-t-II pas?

S assuerrer que le cordon d'alimentation est correctement branche dans la prise. Essayer de brancher le cordon sur une autre prise.
- Appuyor sur le bouton Marche/Arret.

Pourquoi les touches des fonctions ne sont pas éclairées lorsque l'appareil est en mode horizontal?

Sassurer que levier est pousse a fond pour ouvr la cavite de cuisson. La bonne position du lever est signe par un deci.
- Verifier que le pied rabaftable se trouve au pas de l'appareil.

Puis-je vérifier la cuisson de mes aliments pendant la cuisson ?

Oui en mode horizontal, il est possible de refirer le plateau de cuisson à tout moment pour contrer la cuisson des aliments. La cuisson sinterrompt jusqu'à ce que le plateau soit reinsere.
En position verticale, vous pouvez lever le levier à tout moment pour vérifier la cuisson sans annuler le programme.

Pourquoi les résistances de chauffe semble-selle s'allumer et s'teindre?

• C'est normal. L'apparéil est donc pour contrôler la/temporature avec précision pour chaque fonction en ajustant les niveaux de puissance des résistances.

Pourquoi est-ce que mes alimentents ne sont grillés que d'un côté ?

Le programme Bagel est probablelement selectionné. Pour que le grille-pain donne le pain de chaque côte, vous dèvez vous assurer que le bouton BAGEL n'est PAS allumé. Le cas écchéant, le côte orienté vers l'avant sera plus grillé que l'arrête. Per de déslectione Bagel, première une volta il pulsante Bagel in mode che si s'enpaigle la luce. Pour déslectionner le mode Bage, apuyer sur le bouton Bagel une fois pour qu'il s'éteigne.

Quel revêtement est utilisé sur la grille de culsson ?

La grille est dotcd'un revettement on PTFE antiadhésif. Nous vous consolilons da la laver a la man et de ne pas utilise d'ustensiles metalliques afin de conserver le revettement antiadhésif.

Puis-je utiliser du papier cuisson ou du papier d'aluminium ?

• Nous vous le déconseillons en raison de la proximé de la grillie avec la résistance de chauffe.

GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

GARANTIE LIMITEE A DEUX (2) ANS (GARANTIES LEGALES ET GARANTIE COMMERCIALE NINJA DE 2 ANS)

Lorsque you cachet an produit en France en qualite de comissionate, you benefitz des croits statutaires rcluts auquel du produit est qu'elles sont prevus par les articles L217-3 et du code du comissionration et 1641-50. Le rapport sur la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de la commande de l'achat d'une revueur, Toots, Ninja a une corne distance dans que 14e ces produits (i.e. Products) et fouruit une garantie commerciale Nina de 2 ans, afin de offrir sa falible d'exercice derivee yraeupes ou aprises de nina directement. Colto garantie sapploquianuquait au moment de l'achat d'une revueur, Nina a ariomurier, anis garanties ou naisorten, aucune malinuuxtrods statutaires dont you benefiez en quant qurecharette.Veuilleer note que la garantie de deux ans est disporcable dans tous les pays d'Ul.

Nos condits dgarantes qui sont emises par a SharkinGmbH, c/o Regis Management GmbH, Excellion Business Corpor 10, II+1, Stuck, Wosthalnck, 1,60327 Frankfurt, am Main (Allmantric) (x nos y, x ro/ our) sont les suivantes. Illes ne portent aucuminalmente atteinte a vo dirs tatsustratiles ou aux obligatons de veive redevier au sua egoro. Les mecs idlimes apsoiloument si vous avon achete le product directement en Ninja.

Garanties Ninja

An appearl o chtnngd a cnsio nco s proovsssfom. Vtro noue apocieol do, dont forctionor correclt the i t f h r e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t .

Comment puls-Je m'enreglistre afIn de facilliter l'utilisation de ma garantie commerciale Ninja?

Pou ouze en regiterve oe garante en linge dans celai de 28 jours apres la date d'achet devoe prouit. Pour panger du impors, preaparre les donnnes suiveances de voir annerei:

N6e mooele

• Numéro de série (seulément si disponible)

• 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90

Pour enregistrer en ligne, rendez-vous sur le site www.minjakitchenecu.

IMPORTANT

La garantic couro vns Produc, pndan 2 ans a partir de la delivrance (garentie tegalc do conromilc) ou da la date d'achat (garantie commerciale parallele Ninja).

I est indispensable de conserver le justificat d'achat. Pour utilise la garanie, vous steve que prsentir le justificat d'achat ari qu en ceus prions veirei vien cros. I impsoibet de presentaier un justificat d'achat variable

els sont les avantages de l'enregistrement de ma garantie commerciale Ninja ?

Lorsque you enregiatroz voire garantic, you pouvez choose de reccive ourt mon newsletter contant des astuces, consels et concours. Hester Informe sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits N jq. Si vous enregrez serez cette garantie en ligne, vous receive immediatement la confirmation de la reception de vos coordre hees.

Pour plus de dette s concernant notre polité de confidante, réndez-vous sur la site www.ninaikitcheneu. Quel est la durée de la garantie des Produits 3

Complete tenu de notre confiance dans a connection et le contrôle que te, toute Produit ceciéficié d'une garantie de deux ans (garanties légales ou: garantié commerciale parfaito Nilra du dosins).

Qu'est-ce qui est couvert par la garantie commerciale Ninja 1

La réserve, où le remplication de la décision du Nijman de chaque Produit, y compris les考点 et le train d'ouverture, ainsi que ces frésions de transport et d'exercice, en cas de default de conception, de matériels et de provisions, ne donnant pas le contrôle sur l'actions de l'entreprise.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie commerciale Ninja?

Les dommages accidentels, les defaults causés par des néligibilités, un manque d'entreprises, une mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l'opercapie ou du casément ne donnant casques instructifs Ninoi foli mais, avec toute appelle. L'obscopoie ou l'opercapie de la commande à dosimêts autres que l'usage domestique normal.

Lulilieion gicce et daccospoir sui n pas des composets dgrine Nina

Les insalations defectueuues (saui itlls ont ete ralisées par Niin) I e réparations ou les alterations rééssées par des personnes aultres que le personnel de Niin ou ses agents, a moins que vous ne démontré que les réparations ou les alterations rééssées par des tiers ne sont pas en lien avec le défaut pour quelqu'on actioremz la garantie.

Que se passé-t-II lorsque ma garantle arrive à échéance ?

Ninco cono do produc dtes hles a durim longs. Toueis, il sae pue certa cns de os clients veuillant faere recorer le appeal de ciuie apres la fin de la garantie.Vou tue ouz a assistance en ligne a l'adressn w.

Ou puls-je acheter des pieces et des accessoires d'origine Ninja?

Los osos do rochejo y os accesosiones Ninia arendolbado por los mercs.
The nios of the Nino are made up of 100% of the total of the 100% of the summe complete de pieces de rechngne e dccessosores Ninja pour tous les occapirels Nino sur www.nimjkitchen.it.

Nooblique pas que utilisation de occlusions n'est pas dorigine Ninja peut annuler leur garantie du fabrant Cependont, vos droits statutaires ne sont pas affectés.

Indépendamment de la garantie commerciale, le vende reste tenu de la garantie légale de conformité et de la garantie légale des vices cachés.

Les clocks de rechange et des accessions nini sont considérables par les mémes ingénioires qui ont consu ne r•ve • l'air • la vie • le langage • le dynamique • complète de pieces de recharge • et d'accessions Nini pour tous les espécibles Nini sur www.majlichécniques .

Noubliez pas que l'utilisation de pieces n'est pas d'origine Ninja peut annuler toute garantie du fabriacant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas affectés.

Art. L. 217-3 du code de la consommation: "Le vendre del'dur un bin conforme au contrat ainsi qu'aux cortes enccles a l'article I. 217-5 il nepond des dettes de conformite existant au moment de la cefevance ou bien uen sense de la'article I. 216-1, qui apparaissent dans un deli de deux ans et a compteré de celle-dl dans le cas d'un contrat de vertue d'un even important des elements numeraires." 1^2 Lorsque le contrat prevoiit a fourniture continue d'un conto numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou d'un service numéro ou dl coulois de cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans ou cinq ans orients.
1224 et suivants du code civi. Le point de depart de la prescription de l'action ou consommateur est le jour de la reconnaissance par co detrier du seuil du conformité."

Art. L. 217-4 du code de la consommation: "I tiem be est conforme au contrat si n'drpond nantamet le cas eschanted, au ci tere suvants." II correspond a la description, au type, à la quantite et à la qualite, notamment en ce qui concerne la fonctionnelle, la comparatie et, au titre以及其他 characteristique prévoit au contrat; 2^th Il supra, propert a tout usegic spesie rechneda par cie considre meur, porte a la connerence du vendor ou ciu teld rour mcmont de la conclusion ou contrat et ou cie domme a ecouc e -35 il usi, vide d'avant, tous les excusioires et des compléments d'installation, devient a dettes faunts conformerment au contrat; 4^th est mis aui, cou conformement au contrat.

Art. L. 217-5 du code de la consommation x I: En plus des criteres de conformite ou contrat, le bien est conformé si répond aux cinq ansuivants : 1) est oratoire à l'usage habituelle attenduéd un bis en même type, compte tenu, s'il y a ilocu de tous dispositions du crocut d'un clément européconique et du crocut national ainsi que dc tous les normes (cétoriques ou, en fébrésion de telles normes locoithiennes, des codes ci-dessus couplir spéciiflcs expéblables au point d'une échéance qu'en soins de l'article 30 de l'article 29 du code de commerce, ne donnant pas le droit de l'autre courant, le forme d'échéiation ou de modele, avant la concult du contrat : 4) Le cas échéant, les éléments numériques qu'il compte sont fourins sur la version la plus réçenne qui est disponible au moment de la conclusion du contrat, sauf si les parties en convermit autrement ; 4) Le cas échéant, il est collérent avec tous les accessories, y compris l'embao appeux, et les instructions d'installation que le consommateur peut espèrirment à attention 5). Le cas échéant, il est collérent avec tous les accessories, y compris le embao appeux, et les instructions d'installation que le consommateur peut espèrirment à attention 6).

de la article, 217-9. 6^th I correspond to a quantifier à la qualité et aux autres caractéristiques, y compris en termes de durabilité, du fonfortifié, du compatibilité et ou sécurité, suo le concomitant pour l'origine, allément, au titre des biens de même type, eu égard à la nature du cièt ainsi qu'aux déclarations publiques faits par l'evendeur, par l'evandur, et par l'evandur de transactions, ou par une persone agissant pour leur complé, y compris dans le publicit ou sur l'liquegarie.

ll. Touloits, e vendur noss pas ture par toutes déclarations publics monitios a la fllnca ou craccide sill demontre 20 quie ne les contrasse pas et naité egimentation pas en mesure de ce connaime; 21 Quat, malment de la conclusio du contrate, les déclarations publiques avant et ent reectifies dans des conditions comparables aux déclarations initiales, ou 5o Ques the cclarations publiques nont pas ou evite d'infuue sur la discution d'echal. Il- Le consommateur ne peut contester la conformite en inouguant un delacontement une ou plusiaires caractéristiques particule eres du bon dont il a ete specifquement informed ques s'obertartet des crites de conformite enonce au prescrir article, coert auquel il a expressiement et sperimentot concenl ons der la conclusio du contrate.

Art. L. 217-28 du code de la consommation: 'I socrue le comormenteur demande au garant, penonce l'eures de la geranie liquide ou de la geranie commerciale qui liu a ete conditons, lors de I'acquisition ou de I'resorption d'un bilan, une remise en ete couvertue par ce tige geranie, toute période d'immobilité suscend sa garantie qu'elles coaillus jusqu'a la deliverance ou bien remis en ete. Cette période couait a complier de la demarcation d'intervention du comormenteur ou de la marge de la couverture pour réparation de remplacement du cinq ans en clause, si ce point de cédrit est fauveau gironson sur le tailler, et si le couvert ne suspeint, I socrue le comormenteur et le garant entrent en censonation ou ci-dessus requête a containse.

Art 164 du code civil : Le venteur est, lorsque le garantié a réduit des dûs autochs de la stoche vindue où le rient implore le usage de l'air. Il ne s'est pas mentionné ou sauf si il s'est diminué tellement ce usage que l'achetteur ne faustait pas sauf qu'une autre personne qui est sur la autorisation publique.

Art. 1648 du code civil: l'action resultant des vices redbihitores do tne intente par la acqueneur dans un diea de deux ans a complor de la discovercutive du vivo.

Grazie

Les illustrations peuvent être différentes du produit réel. Nous nous efforçons d'améliorer constamment nos produits, par conséquent, les specifications containues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis.

NINJA est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC au sein de l'Union française.