NT 70/2 Me Classic - Aspirador Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NT 70/2 Me Classic Kärcher

H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Referencia (EU) 9.770-933.0 9.770-933.0 9.770-933.0 Longitud del cable m 7,5 7,5 7,5Português 29 Índice Indicações gerais Antes da primeira utilização do aparelho leia o manual original e os avisos de se- gurança que o acompanham. Proceda em conformidade. Conserve as duas folhas para referência ou utilização futura. ● A não observância do manual de instruções e dos avisos de segurança pode originar danos no apare- lho e perigo para o operador e terceiros. ● Em caso de danos de transporte, informar imediata- mente o distribuidor. ● Ao desembalar, verifique o conteúdo da embalagem e se existem acessórios em falta ou danos. Protecção do meio ambiente Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regula- mentos ambientais. Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipulação ou recolha er- rada, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do apare- lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico. Avisos relativos a ingredientes (REACH) Pode encontrar informações actualizadas acerca de in- gredientes em: www.kaercher.com/REACH Utilização prevista 몇 ATENÇÃO Perigo para a saúde Inalação de poeiras prejudiciais à saúde Não utilizar o aparelho para a aspiração de poeiras pre- judiciais à saúde. ● Este aspirador destina-se à limpeza a seco e à lim- peza húmida de superfícies pavimentadas e super- fícies de parede. ● Este aparelho é adequado para a utilização indus- trial, por exemplo, em estaleiros, unidades indus- triais, oficinas e agências imobiliárias. Descrição do aparelho Figura A 1 Parafuso Torx 2 Filtro de cartucho 3 Flutuador (protecção mecânica contra sobre enchi- mento) 4 Cabeça de aspiração 5 Mangueira de aspiração 6 Alavanca de avanço 7 Bloqueio da cabeça de aspiração 8 Recipiente de sujidade 9 Roleto de direcção 10 Chassis 11 Suporte de aspiração 12 Bocal para pavimentos para aspiração de líquidos 13 Bocal para pavimentos para aspiração de sólidos 14 Tubo de aspiração 15 Braçadeira para mangueira/cabo 16 Pega de transporte 17 Tubo curvo 18 Interruptor do aparelho da turbina de aspiração 1 19 Interruptor do aparelho da turbina de aspiração 2 20 Suporte para tubo de aspiração incluindo bocal pa- ra pavimentos 21 Suporte do bocal para pavimentos 22 Suporte do tubo de aspiração 23 Tomada de encaixe para tubo curvo 24 Mangueira de descarga (apenas para NT 70/2, NT 90/2) 25 Suporte do bocal para juntas 26 Placa de características 27 Cabo de rede Preparação

1. Desembalar aparelho e montar acessórios.

• Figura B Colocação em funcionamento Aspiração de sólidos ADVERTÊNCIA Perigo devido à entrada de pó fino Perigo de danos na turbina de aspiração. Certifique-se de que, ao aspirar sólidos, está instalado o filtro de cartucho e, eventualmente, um filtro de mem- brana (acessório especial). ● Para a aspiração de pó fino, pode utilizar-se, adicio- nalmente, um saco de filtro de velo (acessório espe- cial, apenas para NT 50/2). Indicações gerais p. 29
• Protecção do meio ambiente p. 29
• Utilização prevista p. 29
• Descrição do aparelho p. 29
• Preparação p. 29
• Colocação em funcionamento p. 29
• Operação p. 30
• Transporte p. 30
• Armazenamento p. 30
• Conservação e manutenção p. 30
• Ajuda em caso de avarias p. 31
• Garantia p. 31
• Acessórios e peças sobressalentes p. 31
• Declaração de conformidade UE p. 31
• Dados técnicos Português Instalar o saco de filtro de velo Apenas NT 50/2: p. 3230

1. Desbloquear e retirar a cabeça de aspiração.

2. Colocar o saco de filtro de velo (acessório especial)

e garantir o encaixe correcto. Figura C

3. Colocar e bloquear a cabeça de aspiração.

Instalar o filtro de membrana

1. Desbloquear e retirar a cabeça de aspiração.

2. Puxar o filtro de membrana (acessório especial) pe-

la borda do depósito e garantir o encaixe correcto. Figura D

3. Colocar e bloquear a cabeça de aspiração.

Aspiração de líquidos ● Ao aspirar líquidos, o filtro de cartucho pode ser substituído por um filtro de sujidade grossa (acessó- rio especial) ou um filtro de membrana (acessório especial). ADVERTÊNCIA Perigo devido a sujidade húmida Perigo de danos na turbina de aspiração. Certifique-se de que, ao aspirar líquidos, está instalado o filtro de cartucho, um filtro de sujidade grossa (aces- sório especial) ou um filtro de membrana (acessório es- pecial). ● Para a aspiração de sujidade húmida, tem de ser sempre retirado o saco de filtro de velo (acessório especial). ● Após a conclusão da aspiração de líquidos: Servin- do-se de um pano húmido, limpar o flutuador e o de- pósito e secar. Instalar o filtro de sujidade grossa ● Na troca de aspiração de líquidos para aspiração de sólidos, o filtro de sujidade grossa deve ser substi- tuído por um filtro de cartucho e, eventualmente, um filtro de membrana.

1. Desbloquear e retirar a cabeça de aspiração.

3. Instalar o filtro de sujidade grossa (acessório espe-

4. Apertar bem o parafuso Torx.

5. Colocar e bloquear a cabeça de aspiração.

Instalar o filtro de membrana - ver aspiração de sólidos - Escoar a água suja Apenas para NT 70/2, NT 90/2: 몇 ATENÇÃO Recolha inadequada de efluentes Poluição do meio ambiente Respeite as normas locais para o tratamento de efluen- tes.

1. Escoar a água suja através da mangueira de des-

carga. Figura F Ligação tipo “clipe” A mangueira de aspiração está equipada com um siste- ma de clipe. Podem ser ligadas peças de acessório com um diâmetro nominal de 40 mm. Figura G Operação Ligar o aparelho

1. Ligar a ficha de rede.

2. Ligar o aparelho.

Esvaziar o recipiente de sujidade ● O canal de aspiração está equipado com um flutua- dor. ● Quando o nível máximo de água suja permitida no depósito é atingido, a corrente de aspiração é inter- rompida.

1. Desligar o aparelho.

1. Desligar o aparelho.

2. Aspirar o interior e o exterior do aparelho e limpar

com um pano húmido. Armazenar o aparelho

1. Armazenar os bocais para pavimentos, os tubos de

aspiração, a mangueira de aspiração, o tubo curvo, o bocal para juntas e o cabo de rede, conforme a fi- gura. Figura H

2. Guardar o aparelho num lugar seco e proteger con-

tra utilização não autorizada. Transporte 몇 CUIDADO Não observância do peso Perigo de ferimentos e danos Considere o peso do aparelho ao transportá-lo.

1. Para o transporte de longo curso, empurrar o apa-

relho na alavanca de avanço.

2. Ao transportar o aparelho em veículos, protegê-lo

contra deslizamento e tombo, de acordo com as di- rectivas em vigor. Armazenamento 몇 CUIDADO Não observância do peso Perigo de ferimentos e danos Considere o peso do aparelho para o respectivo arma- zenamento. O aparelho só pode ser armazenado no interior. Conservação e manutenção PERIGO Perigo de choque eléctrico Ferimentos devido ao contacto com peças sob tensão Desligue o aparelho. Retire a ficha de rede. Trocar o filtro de cartucho

1. Desbloquear e retirar a cabeça de aspiração.

2. Desapertar o parafuso Torx, retirar o filtro de cartu-

cho e substituir por um novo.

3. Apertar bem o parafuso Torx.

4. Colocar e bloquear a cabeça de aspiração.Português 31

1. Desbloquear e retirar a cabeça de aspiração.

3. Limpar o flutuador com um pano húmido.

4. Encaixar o filtro de cartucho.

5. Apertar bem o parafuso Torx.

6. Colocar e bloquear a cabeça de aspiração.

Ajuda em caso de avarias PERIGO Perigo de choque eléctrico Ferimentos devido ao contacto com peças sob tensão Desligue o aparelho. Retire a ficha de rede. A turbina de aspiração não funciona

1. Verificar a tomada e o fusível da alimentação eléc-

3. Ligar o aparelho.

A turbina de aspiração funciona, mas o aparelho não aspira

1. Desligar o aparelho e aguardar 5 segundos. Voltar

2. Soltar o flutuador preso e limpar com um pano hú-

mido. Verificar a facilidade de operação do flutua- dor. O flutuador fecha o canal de aspiração

1. Esvaziar o recipiente de sujidade.

A potência de aspiração diminui

1. Remover obstruções do bocal de aspiração, do tubo

de aspiração, da mangueira de aspiração ou do fil- tro de cartucho.

2. Apenas NT 50/2: Substituir o saco de filtro de velo

cheio (acessório especial).

3. Lavar o filtro de membrana (acessório especial) em

água corrente ou substituí-lo.

queidade da mangueira de descarga. Saída de pó ao aspirar

1. Verificar a posição de montagem correcta do filtro

Saída de água ao aspirar

1. Soltar o flutuador preso e limpar com um pano hú-

mido. Verificar a facilidade de operação do flutua- dor. Serviço de assistência técnica Caso a avaria não possa ser resolvida, então, o apare- lho terá de ser verificado pelo serviço de assistência técnica. Garantia Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora res- ponsável. Trataremos de possíveis avarias no seu apa- relho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu re- vendedor ou a assistência técnica autorizada mais pró- xima, apresentando o talão de compra. (endereço consultar o verso) Acessórios e peças sobressalentes Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobres- salentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho. Informações acerca de acessórios e peças sobressa- lentes disponíveis em www.kaercher.com. Declaração de conformidade UE Declaramos pelo presente que as referidas máquinas, em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem como do modelo colocado por nós no mercado, estão em conformidade com os requisitos de saúde e segu- rança essenciais e pertinentes das directivas da União Europeia. Em caso de realização de alterações na má- quina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração fica sem efeito. Produto: Aspirador de líquidos e sólidos Tipo: 1.667-xxx Directivas da União Europeia pertinentes 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2011/65/UE 2014/30/UE Normas harmonizadas aplicadas EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Normas nacionais aplicadas

Os signatários actuam em nome e em procuração da gerência. Representante da documentação: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Alemanha) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2020/10/01 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser32 Português Dados técnicos Reservados os direitos a alterações técnicas. NT 50/2 Me Classic NT 70/2 Me Classic NT 90/2 Me Classic Ligação eléctrica Tensão da rede V 220-240 220-240 220-240 Fase ~111 Frequência de rede Hz 50-60 50-60 50-60 Tipo de protecção IPX4 IPX4 IPX4 Classe de protecção II II II Potência nominal W 2100 2100 2100 Potência máxima W 2300 2300 2300 Características do aparelho Conteúdo do depósito l 50 70 90 Quantidade de enchimento do líquido l 23 42 60 Volume de ar (máx.) l/s 2x 53 2x 53 2x 53 Subpressão (máx.) kPa (mbar) 22,5 (225) 22,5 (225) 22,5 (225) Medidas e pesos Peso de operação típico kg 17,5 18,5 19,0 Comprimento x Largura x Altura mm 580 x 510 x 850 580 x 510 x 850 580 x 510 x 995 Diâmetro da mangueira de aspiração mm 40 40 40 Condições ambientais Temperatura ambiente (máx.) °C +40 +40 +40 Valores determinados de acordo com a EN 60335-2-69 Nível acústico L

dB(A)222 Valor de vibração mão/braço m/s