NT 70/2 Me Classic - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NT 70/2 Me Classic Kärcher

H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Daļas numurs (EU) 9.770-933.0 9.770-933.0 9.770-933.0 Kabeļu garums m 7,5 7,5 7,5Lietuviškai 105 Turinys Bendrosios nuorodos Prieš pradėdami naudotis prietaisu, per- skaitykite šią originalią naudojimo ins- trukciją ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitės jų. Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba ki- tam prietaiso savininkui. ● Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nurodymų, galite sugadinti prietaisą ir sukel- ti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims. ● Aptikus transportavimo pažeidimų, nedelsdami in- formuokite apie tai pardavėją. ● Išpakavę patikrinkite, ar yra visi prietaiso priedai ir ar jie nepažeisti. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Numatomasis naudojimas 몇 ĮSPĖJIMAS Pavojus sveikatai Įkvėpus sveikatai kenksmingų medžiagų Nenaudokite prietaiso sveikatai kenksmingoms dul- kėms siurbti. ● Šis siurblys skirtas šlapiajam ir sausajam grindų ir sienų paviršių valymui. ● Šis prietaisas skirtas profesionaliam naudojimui, pvz., statybvietėse, pramoniniuose įrenginiuose, dirbtuvėse ir nuomos verslo reikmėms. Prietaiso aprašymas Paveikslas A 1 Sraigtas žvaigždės formos rankenėle 2 Kasetinis filtras 3 Plūdė (mechaninis apsaugos nuo perpildymo įtai- sas) 4 Siurbiamoji galvutė 5 Siurbiamoji žarna 6 Stumiamoji rankena 7 Siurbiamosios galvutės fiksatorius 8 Nešvarumų talpykla 9 Kreipiamasis ratukas 10 Važiuoklė 11 Siurbiamosios žarnos atvamzdis 12 Šlapiojo siurbimo grindų valymo antgalis 13 Sausojo siurbimo grindų valymo antgalis 14 Siurbiamasis vamzdis 15 Žarnos / laido laikiklis 16 Nešiojimo rankena 17 Alkūnė 18 Prietaiso 1 siurbimo turbinos jungiklis 19 Prietaiso 2 siurbimo turbinos jungiklis 20 Siurbimo vamzdžio laikiklis, įskaitant grindų valymo antgalį 21 Grindų valymo antgalio laikiklis 22 Siurbiamojo vamzdžio laikiklis 23 Kontaktinis alkūnės lizdas 24 Išleidimo žarna (tik NT 70/2, NT 90/2) 25 Siūlių valymo antgalio laikiklis 26 Identifikacinė plokštelė 27 Maitinimo kabelis Paruošimas

1. Išpakuokite prietaisą ir sumontuokite priedus.

• Paveikslas B Eksploatavimo pradžia Sausasis siurbimas DĖMESIO Patenkančių smulkiadispersinių dulkių keliamas pavojus Pavojus sugadinti siurblio variklį. Pasirinkę sausąjį siurbimą patikrinkite, ar įdėtas kaseti- nis filtras ir, jeigu būtina, membraninis filtras (specialu- sis priedas). ● Siurbiant smulkiadispersines dulkes galima papildo- mai naudoti neaustinės medžiagos filtravimo paketą (NT 50/2“ specialusis priedas). Bendrosios nuorodos p. 105
• Aplinkos apsauga p. 105
• Numatomasis naudojimas p. 105
• Prietaiso aprašymas p. 105
• Paruošimas p. 105
• Eksploatavimo pradžia p. 105
• Valdymas p. 106
• Gabenimas p. 106
• Laikymas p. 106
• Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra p. 106
• Pagalba trikčių atveju p. 107
• Garantija p. 107
• Priedai ir atsarginės dalys p. 107
• ES atitikties deklaracija p. 107
• Techniniai duomenys 06 Lietuviškai Neaustinės medžiagos filtravimo paketo įdėjimas Tik NT 50/2: p. 1081

1. Panaikinkite siurbiamosios galvutės blokavimą ir ją

2. Įdėkite neaustinės medžiagos filtravimo paketą

(specialųjį priedą) ir patikrinkite, ar jis įtvirtintas pa- gal reikalavimus. Paveikslas C

3. Siurbiamąją galvutę uždėkite ir užfiksuokite.

Membraninio filtro įdėjimas

1. Panaikinkite siurbiamosios galvutės blokavimą ir ją

2. Ištraukite membraninį filtrą (specialųjį priedą) ant in-

do krašto ir patikrinkite, ar jis tinkamai pritvirtintas. Paveikslas D

3. Siurbiamąją galvutę uždėkite ir užfiksuokite.

Šlapiasis siurbimas ● Pasirinkus šlapiąjį siurbimą kasetinį filtrą galima pa- keisti nešvarumų stambiųjų dalelių filtru (specialusis priedas) arba membraniniu filtru (specialusis prie- das). DĖMESIO Šlapiųjų nešvarumų keliamas pavojus Pavojus sugadinti siurblio variklį. Patikrinkite, ar pasirinkus šlapiąjį siurbimą naudojamas kasetinis filtras, nešvarumų stambiųjų dalelių filtras (specialusis priedas) arba membraninis filtras (specialu- sis priedas). ● Siurbiant šlapiuosius nešvarumus neaustinės me- džiagos filtravimo paketas (specialusis priedas) turi būti visada išimtas. ● Baigę šlapiąjį siurbimą: Plūdę ir talpyklą išvalykite drėgna šluoste ir nusausinkite. Nešvarumų stambiųjų dalelių filtro įdėjimas ● Jeigu šlapiojo siurbimo režimas pakeičiamas sauso- jo siurbimo režimu, nešvarumų stambiųjų dalelių fil- trą privaloma pakeisti kasetiniu filtru ir, jeigu būtina, membraniniu filtru.

1. Panaikinkite siurbiamosios galvutės blokavimą ir ją

2. Atsukite sraigtą žvaigždė

s formos rankenėle ir iš- traukite kasetinį filtrą.

3. Įstatykite nešvarumų stambiųjų dalelių filtrą (specia-

lusis priedas). Paveikslas E

4. Priveržkite sraigtą žvaigždės formos rankenėle.

5. Siurbiamąją galvutę uždėkite ir užfiksuokite.

Įdėkite membraninį filtrą - žr. sausąjį siurbimą - Nešvaraus vandens išleidimas Tik NT 70/2, NT 90/2: 몇 ĮSPĖJIMAS Netinkamas nuotekų šalinimas Aplinkos teršimas Laikykitės vietinių nuotekų tvarkymo taisyklių.

1. Nešvarų vandenį išleiskite per išleidžiamąją žarną.

Paveikslas F Gnybtinė jungtis Siurbiamajai žarnai pritaikyta gnybtų sistema. Gali būti prijungiami visi 40 mm nominaliojo pločio priedai. Paveikslas G Valdymas Įrenginio įjungimas

1. Įkiškite tinklo kištuką.

2. Įjunkite įrenginį.

Purvo talpyklos ištuštinimas ● Siurbimo kanale sumontuota plūdė. ● Kai pasiekiamas didžiausias leidžiamasis nuotekų lygis talpykloje, siurbimo srautas nutraukiamas.

1. Išjunkite įrenginį.

2. Ištuštinkite talpyklą.

Įrenginio išjungimas

1. Išjunkite įrenginį.

2. Ištraukite tinklo kištuką.

Po kiekvieno naudojimo

1. Ištuštinkite talpyklą.

2. Prietaisą iš vidaus ir iš išorės išsiurbkite ir nuvalykite

drėgna šluoste. Prietaiso sandėliavimas

1. Grindų valymo antgalius, siurbimo vamzdžius, siur-

bimo žarną, alkūnę, siūlių valymo antgalį ir maitini- mo laidą sandėliuokite taip, kaip nurodyta pav. Paveikslas H

2. Prietaisą pastatykite sausoje patalpoje ir užtikrinkite,

kad jo nenaudotų tam teisės neturintys asmenys. Gabenimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį.

1. Gabendami ilgesniais atstumais prietaisą paskui sa-

ve traukite už stūmimo rankenos.

2. Gabendami transporto priemone prietaisą įtvirtinkite

pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir ne- apvirstų. Laikymas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį. Įrenginį eksploatuoti leidžiama tik vidaus patalpose. Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra PAVOJUS Elektros smūgio pavojus Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių Išjunkite prietaisą. Ištraukite tinklo kištuką. Kasetinio filtro keitimas

1. Panaikinkite siurbiamosios galvutės blokavimą ir ją

2. Atsukite sraigtą žvaigždės formos rankenėle, ištrau-

kite kasetinį filtrą ir pakeiskite jį nauju.

3. Priveržkite sraigtą žvaigždės formos rankenėle.

4. Siurbiamąją galvutę uždėkite ir užfiksuokite.Lietuviškai 107

1. Panaikinkite siurbiamosios galvutės blokavimą ir ją

2. Atsukite sraigtą žvaigždės formos rankenėle ir iš-

traukite kasetinį filtrą.

3. Plūdę nuvalykite drėgna šluoste.

4. Įstatykite kasetinį filtrą.

5. Priveržkite sraigtą žvaigždės formos rankenėle.

6. Siurbiamąją galvutę uždėkite ir užfiksuokite.

Pagalba trikčių atveju PAVOJUS Elektros smūgio pavojus Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių Išjunkite prietaisą. Ištraukite tinklo kištuką. Neveikia siurbimo turbina

1. Patikrinkite kištukinę dėžutę ir elektros tiekimo sau-

2. Patikrinkite prietaiso tinklo kabelį, tinklo kištuką ir

3. Įjunkite prietaisą.

Siurbimo turbina sukasi, tačiau prietaisas nesiurbia

1. Išjunkite prietaisą ir palaukite 5 sekundes. Vėl įjun-

2. Išlaisvinkite įstrigusią plūdę ir nuvalykite ją drėgna

šluoste. Patikrinkite, ar sklandžiai juda plūdė. Plūdė uždaro siurbimo kanalą

1. Ištuštinkite nešvarumų talpyklą.

Siurbimo galia silpnėja

2. Tik NT 50/2: Pakeiskite prisipildžiusį neaustinės me-

džiagos filtravimo paketą (specialųjį priedą

3. Membraninį filtrą (specialųjį priedą) išplaukite tekan-

čiu vandeniu arba šį filtrą pakeiskite.

4. Pakeiskite kasetinį filtrą.

5. Tik NT 70/2, NT 90/2: Patikrinkite išleidžiamosios

žarnos sandarumą. Siurbiant sklinda dulkės

1. Patikrinkite, ar teisingai įdėtas lizdinis filtras.

2. Lizdinio filtro keitimas.

Vandens nutekėjimas siurbiant

1. Išlaisvinkite įstrigusią plūdę ir nuvalykite ją drėgna

šluoste. Patikrinkite, ar sklandžiai juda plūdė. Klientų aptarnavimo centras Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą į klientų aptarnavimo centrą. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai- nėje www.kaercher.com. ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsau- gos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo ga- lios. Produktas: Drėgno ir sauso valymo siurblys Tipas: 1.667-xxx Atitinkamos ES direktyvos 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2011/65/ES 2014/30/ES Taikomi darnieji standartai EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Taikomi nacionaliniai standartai

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Vinendenas, Vokietija Tel.: [phone] Faks.: [phone] Winnenden, 2020/10/01 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser108 Lietuviškai Techniniai duomenys Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus. NT 50/2 Me Classic NT 70/2 Me Classic NT 90/2 Me Classic Elektros jungtis Tinklo įtampa V 220-240 220-240 220-240 Fazė ~111 Tinklo dažnis Hz 50-60 50-60 50-60 Saugiklio rūšis IPX4 IPX4 IPX4 Apsaugos klasė II II II Vardinė galia W 2100 2100 2100 Didžiausia galia W 2300 2300 2300 Įrenginio galios duomenys Talpyklos tūris l 50 70 90 Skysčio pripildymo kiekis l 23 42 60 Oro kiekis (maks.) l/s 2x 53 2x 53 2x 53 Neigiamasis slėgis (maks.) kPa (mbar) 22,5 (225) 22,5 (225) 22,5 (225) Matmenys ir svoriai Tipinis darbinis svoris kg 17,5 18,5 19,0 Ilgis x plotis x aukštis mm 580 x 510 x 850 580 x 510 x 850 580 x 510 x 995 Siurbiamosios žarnos skersmuo mm 40 40 40 Aplinkos sąlygos Aplinkos temperatūra (maks.) °C +40 +40 +40 Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-69 Garso lygis L

dB(A)222 Plaštakos ir rankos vibracijos vertė m/s