NT 70/2 Me Classic - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NT 70/2 Me Classic Kärcher

H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Αριθμός εξαρτήματος (ΕU) 9.770-933.0 9.770-933.0 9.770-933.0 Μήκος καλωδίου m 7,5 7,5 7,5Türkçe 53 İçindekiler Genel uyarılar Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgi- lerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın. ●İşletim kılavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir. ● Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin. ● Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin. Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö- nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla- nılması veya yanlış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci- hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça- lar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad- res: www.kaercher.com/REACH Amaca uygun kullanım 몇 UYARI Sağlık tehlikesi Sağlığa zararlı tozların solunması Cihazı, sağlığa zararlı tozların süpürülmesi için kullan- mayın. ● Bu vakum; zemin ve duvar yüzeylerinin ıslak ve kuru temizlemesi için tasarlanmıştır. ● Bu cihaz, ticari kullanıma uygundur; örn. şantiyeler, endüstriyel sistemler, fabrikalar ve kiralama dükkan- ları. Cihaz açıklaması Şekil A 1 Yıldız vida 2 Kartuş filtresi 3 Şamandıra (mekanik taşma koruması) 4 Emme kafası 5 Vakum hortumu 6 İtme dirseği 7 Emme kafası kilit düzeni 8 Kir haznesi 9 Yürütme tekerlekleri 10 Şasi 11 Emiş bağlantısı 12 Islak vakumlama için yer başlığı 13 Kuru vakumlama için yer başlığı 14 Emme borusu 15 Hortum/kablo tutucu 16 Taşıma kulpu 17 Dirsek 18 Cihaz şalteri, emme türbini 1 19 Cihaz şalteri, emme türbini 2 20 Yer başlığı dahil emme borusu tutucusu 21 Yer süpürme başlığı için tutucu 22 Emme borusu için tutucu 23 Manifold için geçme soket 24 Boşaltma hortumu (sadece NT 70/2, NT 90/2) 25 Derz süpürme başlığı için tutucu 26 Tip etiketi 27 Şebeke kablosu Hazırlık

1. Cihazı ambalajından çıkarın ve aksesuarlarını mon-

• te edin. Şekil B İşletime alma Kuru süpürme DIKKAT İnce tozun girmesi sonucu tehlike Emme motorunda hasar tehlikesi mevcuttur. Kuru vakumlama sırasında kartuş filtresinin ve gerekir- se membran filtrenin (özel aksesuar) takılı olduğundan emin olun. ●İnce tozları vakumlama sırasında, ek olarak bir Vlies filtre torbası (özel aksesuar, sadece NT 50/2) kulla- nılabilir. Genel uyarılar p. 53
• Çevre koruma p. 53
• Amaca uygun kullanım p. 53
• Cihaz açıklaması p. 53
• Hazırlık p. 53
• İşletime alma p. 53
• Kullanım p. 54
• Taşıma p. 54
• Depolama p. 54
• Koruma ve bakım p. 54
• Arıza durumunda yardım p. 55
• Garanti p. 55
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 55
• AB Uygunluk Beyanı p. 55
• Teknik bilgiler Türkçe Vlies filtre torbasının monte edilmesi Sadece NT 50/2: p. 5654

1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.

2. Vlies filtre torbasını (özel aksesuar) takın ve doğru

şekilde oturmasına dikkat edin. Şekil C

3. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Membran filtrenin monte edilmesi

1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.

2. Membran filtreyi (özel aksesuar) haznenin kenarının

üzerinden çekin ve doğru şekilde oturmasına dikkat edin. Şekil D

3. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Islak süpürme ● Islak vakumlama işleminde kartuş filtresi, bir kaba kir filtresi (özel aksesuar) veya bir membran filtre (özel takılabilir) ile değiştirilebilir. DIKKAT Islak kir nedeniyle tehlike Emme motorunda hasar tehlikesi mevcuttur. Islak vakumlama sırasında kartuş filtresinin, bir kaba kir filtresinin (özel aksesuar) veya bir membran filtrenin (özel aksesuar) takılı olduğundan emin olun. ● Islak kirleri vakumlama sırasında Vlies filtre torbası (özel aksesuar) her zaman çıkartılmalıdır. ● Islak süpürme işlemi tamamlandıktan sonra: Şa- mandırayı ve hazneyi nemli bezle temizleyin ve ku- rulayın. Kaba kir filtresinin monte edilmesi ● Kuru vakumlamadan ıslak vakumlamaya geçişte kaba kir filtresi, bir kartuş filtresi ve gerekirse bir membran filtre ile değiştirilmelidir.

1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.

2. Yıldız vidayı sökün ve kartuş filtresini çekerek çıkar-

4. Yıldız vidayı sık

5. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Membran filtrenin monte edilmesi - bkz. Kuru vakumlama - Kirli suyun boşaltılması Sadece NT 70/2, NT 90/2: 몇 UYARI Atık suların uygun olmayan bertarafı Çevre kirliliği Atık suların arıtılmasına yönelik yerel yönetmelikleri dik- kate alın.

1. Kirli suyu, boşaltma hortumu ile boşaltın.

Şekil F Klips bağlantısı Emme hortumu bir klips sistemi ile donatılmıştır. Nomi- nal boyutu 40 mm olan tüm aksesuar parçaları bağlana- bilir. Şekil G Kullanım Cihazın çalıştırılması

1. Şebeke fişini takın.

2. Cihazı çalıştırın.

1. Temizleme işlemi uygulayın.

Kir kabının boşaltılması ● Emme kanalı bir şamandıra ile donatılmıştır. ● Haznede izin verilen maksimum kirli su seviyesine ulaşıldığında, emme akışı kesilir.

2. Hazneyi boşaltın.

2. Şebeke fişini çıkartın.

Her işletimden sonra

1. Hazneyi boşaltın.

2. Cihazı içten ve dıştan süpürerek ve nemli bir bezle

silerek temizleyin. Cihazın muhafaza edilmesi

1. Yer başlıklarını, emme borularını, emme hortumu-

nu, manifoldu, derz başlığını ve güç kablosunu şe- kilde gösterildiği gibi saklayın. Şekil H

2. Cihazı kuru bir odada muhafaza edin ve izinsiz kul-

lanıma karşı emniyete alın. Taşıma 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Cihazı uzun mesafelerde taşımak için itme dirseğin-

2. Cihazı araç içinde taşırken, ilgili geçerli direktifler

uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın. Depolama 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Cihaz sadece iç mekanlarda depolanabilir. Koruma ve bakım TEHLIKE Akım çarpma tehlikesi Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar Cihazı kapatın. Şebeke fişini çekin. Kartuş filtresinin değiştirilmesi

1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.

2. Yıldız vidayı sökün, kartuş filtresini çekerek çıkartın

ve yenisiyle değiştirin.

3. Yıldız vidayı sıkın.

4. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

Şamandıranın temizlenmesi

1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.

2. Yıldız vidayı sökün ve kartuş filtresini çekerek çı kar-

3. Şamandırayı nemli bir bezle temizleyin.

4. Kartuş filtresini takın.

5. Yıldız vidayı sıkın.

6. Emme kafasını takın ve kilitleyin.Türkçe 55

Arıza durumunda yardım TEHLIKE Akım çarpma tehlikesi Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar Cihazı kapatın. Şebeke fişini çekin. Emme türbini çalışmıyor

1. Prizi ve güç kaynağının sigortasını kontrol edin.

2. Cihazın şebeke kablosunu, şebeke fişini ve şaman-

dırasını kontrol edin.

3. Cihazı çalıştırın.

Emme türbini çalışıyor, fakat cihaz emmiyor

1. Cihazı kapatın ve 5 saniye bekleyin. Cihazı tekrar

2. Sıkışan şamandırayı çözün ve nemli bir bezle temiz-

leyin. Şamandırayı kolay hareket etme bakımı ndan kontrol edin. Şamandıra emme kanalını kapatıyor

1. Kir kabını boşaltın.

kartuş filtresindeki tıkanmaları giderin.

2. Sadece NT 50/2: Dolu Vlies filtre torbasını (özel ak-

temizleyin veya değiştirin.

4. Kartuş filtresini değiştirin.

5. Sadece NT 70/2, NT 90/2: Boşaltma hortumunda

sızdırmazlık kontrolü yapın. Vakum sırasında toz çıkışı

1. Kartuş filtresinin montaj pozisyonunu kontrol edin.

2. Kartuş filtresini değiştirin.

Vakumlama sırasında su sızıntısı

1. Sıkışan şamandırayı çözün ve nemli bir bezle temiz-

leyin. Şamandırayı kolay hareket etme bakımından kontrol edin. Müşteri hizmetleri Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hiz- metleri tarafından kontrol edilmelidir. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazı- nızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre- tim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalış- masını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta- sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen mo- deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik duru- munda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: Islak ve kuru elektrikli süpürge Tip: 1.667-xxx İlgili AB direktifleri 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2011/65/AT 2014/30/AB Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Uygulanan ulusal normlar

Aşağıda imzası olan, yönetim adına ve yönetim yetkisi- ne sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 2020/10/01 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser56 Türkçe Teknik bilgiler Teknik d eğişiklik hakkı saklıdır. NT 50/2 Me Classic NT 70/2 Me Classic NT 90/2 Me Classic Elektrik bağlantısı Şebeke gerilimi V 220-240 220-240 220-240 Faz ~111 Şebeke frekansı Hz 50-60 50-60 50-60 Koruma türü IPX4 IPX4 IPX4 Koruma sınıfı II II II Nominal güç W 2100 2100 2100 Maksimum güç W 2300 2300 2300 Cihaz performans verileri Hazne içeriği l 50 70 90 Sıvı dolum miktarı l234260 Hava miktarı (maks.) l/s 2x 53 2x 53 2x 53 Vakum basıncı (maks.) kPa (mbar) 22,5 (225) 22,5 (225) 22,5 (225) Boyutlar ve ağırlıklar Tipik işletim ağırlığı kg 17,5 18,5 19,0 Uzunluk x genişlik x yükseklik mm 580 x 510 x 850 580 x 510 x 850 580 x 510 x 995 Emme hortumu çapı mm 40 40 40 Çevresel koşul Ortam sıcaklığı (maks.) °C +40 +40 +40 EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilen değerler Ses basınç seviyesi L

dB(A)222 El-kol titreşim değeri m/s

Güç kablosu Şebeke kablosu tipi mm