Z97 Extreme9 - Placa-mãe ASROCK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Z97 Extreme9 ASROCK

1.1 Conteúdo da embalagem

• Placa-mãe ASRock Z97 Extreme9 (ATX Form Factor)

• Guia de Instalação Rápida da ASRock Z97 Extreme9

• 1 x Parafusos para Slot mini-PCIe Como as especicações da placa-mãe e do soware do BIOS podem ser atualizadas, o conteúdo desta documentação estará sujeito a alterações sem aviso prévio. Caso ocorram modicações a esta documentação, a versão atualizada estará disponível no site da AS-Rock sem aviso prévio. Se precisar de assistência técnica relacionada a esta placa principal, visite o nosso site para obter informações especícas sobre o modelo que estiver utilizando. Você também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site da ASRock. Site da ASRock http://www.asrock.com.100 Português

• Suporta Processadores de 5ª Geração, 4ª Geração Nova e 4ª Geração Intel® Core

• Design com 12 fases de alimentação

• Capacidade máxima da memória do sistema: 32GB (veja CAUTION1)

• Suporta Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2 da Intel®

• Contato em Ouro 15 nos slots DIMM Slot de expansão

• Os grácos incorporados Intel® HD e as saídas VGA só podem ser suportados com processadores com GPU integrada.

• Memória compartilhada máxima de 1792MB

• Saída dupla gráca: Suporta as portas HDMI e DisplayPort 1.2 através de controladores de visualização independente

• Suporta HDMI com resolução máx. até 4K x 2K (4096x2304) @ 24Hz

• Suporta DisplayPort 1.2 com resolução máx. até 4K x 2K (4096x2304) @ 24Hz ou 4K x 2K (3840x2160) @ 60Hz

• Suporta Auto sincronização labial, Deep Color (12bpc), xvYCC e HBR (High Bit Rate Audio) com porta HDMI (É necessário um monitor compatível com HDMI)

• Suporta HDCP com Portas HDMI e DisplayPort 1.2

• Suporta reprodução Full HD 1080p Blu-ray (BD) com Portas HDMI e DisplayPort 1.2 Áudio

• Áudio HD de 7.1 canais com proteção de conteúdo (Codec de áudio Realtek ALC1150)

• Suporte áudio Blu-ray superior

• Suporta proteção contra sobretensão (Proteção Total Contra Picos ASRock)

- Capacitor de Áudio Série Ouro Fino Nichicon - 115dB SNR DAC com amplicador diferencial - Amplicador de Fone de Ouvido TI®NE5532 Premium (suporta fones de ouvido de até 600 Ohms) - Tecnologia de drive direto - Cobertura de blindagem EMI - Blindagem de isolamento PCB

• Suporta a tecnologia DTS Connect102 Português LAN

Z97 Extreme9 Português

• 1 suporte LED de alimentação

• 1 conector ventilador alimentação (3 pinos)

• 1 conector alimentação ATX 24 pinos

• 2 x Plataformas USB 2.0 (Suporta 4 portas USB 2.0) (Suporta Proteção ESD (Proteção Total Contra Picos ASRock))

• 2 Suportes USB 3.0 (suportam portas 4 USB 3.0) (Hub ASMe- dia ASM1074) (Suporta a Proteção ESD (Proteção ASRock Full Spike))

• 1 Interruptor de alimentação LED

• 1 Interruptor de reinicialização LED

• 1 Interruptor de Seleção de BIOS Funções da BIOS

• ACPI 1.1 compatível com eventos de despertar

Por favor, observe que existe um certo risco envolvendo overclocking, incluindo o ajuste das denições na BIOS, a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a utilização de ferramentas de overclocking de terceiros. O overclocking poderá afetar a estabilidade do sistema ou mesmo causar danos nos componentes e dispositivos do seu sistema. Ele deve ser realizado por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por possíveis danos causados pelo overclocking.

• Para obter informações detalhadas sobre o produto, por favor, visite o nosso site: http://www.asrock.com Devido às limitações, o tamanho real da memória pode ser menor que 4GB para a reserva de uso do sistema nos sistemas operacionais Windows® 32-bits. Os sistemas op- eracionais Windows® 64-bits não possuem estas limitações. Pode utilizar o ASRock XFast RAM para utilizar a memória que o Windows® não utiliza.105 Z97 Extreme9 Português

1.3 Coniguração dos jumpers

A imagem abaixo mostra como os jumpers são congurados. Quando a tampa do jumper é colocada nos pinos, o jumper é "Curto". Se não for colocada uma tampa de jumper nos pinos, o jumper é "Aberto". A imagem mostra um jumper de 3 pinos cujos pino1 e pino2 estão "Curtos" quando a tampa do jumper é colocada nestes 2 pinos. Apagar o Jumper CMOS (CLRCMOS1) (ver p.1, N.º 32) CLRCMOS1 permite que você apague os dados no CMOS. Para apagar e reinicializar os parâmetros do sistema nos valores predenidos, desligue o computador e desplugue a tomada da alimentação. Depois de aguardar 15 segundos, utilize a tampa do jumper para ligar o pino2 e o pino3 no CLRCMOS1 durante 5 segundos. No entanto, não apague o CMOS logo após ter realizado a atualização da BIOS. Se você precisar apagar o CMOS logo após ter terminado uma atualização da BIOS, deverá primeiro iniciar o sistema e voltar a encerrá-lo antes de apagar o CMOS. Por favor, observe que a senha, data, hora e perl padrão do usuário serão apagados só se a bateria CMOS for removida. Apagar CMOS Padrão O Interruptor para limpar o CMOS tem a mesma função do Jumper para limpar o CMOS.106 Português

1.4 Suportes e conectores onboard

Suporte do painel de sistema (PAINEL1 de 9 pinos) (ver p.1, N.º 27) Ligue o botão de alimentação, o botão de reinicialização e o indicador do estado do sistema no chassi deste suporte, de acordo com a descrição abaixo. Observe os pinos positivos e negativos antes de conectar os cabos. GND

GND PWRBTN (Botão de alimentação): Conecte o botão de alimentação no painel frontal do chassi. Você pode congurar a forma para desligar o seu sistema através do botão de alimentação. RESET (Botão de reinicialização): Conecte o botão de reinicialização no painel frontal do chassi. Pressione o botão de reinicialização para reiniciar o computador, se ele congela e falha ao realizar um reinício normal. PLED (LED de alimentação do sistema): Conecte o indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassi. O LED cará aceso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED cará piscando quando o sistema estiver nos estados de suspensão S1/S3. O LED cará desligado quando o sistema estiver no estado de suspensão S4 ou desligado (S5). HDLED (LED de atividade do disco rígido): Conecte o LED de atividade do disco rígido no painel frontal do chassi. O LED cará aceso quando o disco rígido estiver lendo ou registrando dados. O design do painel frontal poderá variar dependendo do chassi. Um módulo de painel frontal consiste principalmente em um botão de alimentação, um botão de reinicializa- ção, um LED de alimentação, um LED de atividade do disco rígido, um alto-falante, etc. Ao conectar seu módulo de painel frontal do chassi a este conector, certique-se de que os os e os pinos correspondem de forma correta. Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers sobre estes terminais e conectores. Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conec- tores irá causar danos permanentes à placa-mãe.107 Z97 Extreme9 Português Suporte LED de alimentação (PLED1 de 3 pinos) (ver p.1, N.º 28) Por favor, conecte o LED de alimentação do chassi neste suporte para indicar o estado de alimentação do sistema. Conectores série ATA3 (SATA3_0: ver p.1, N.º 16) (SATA3_1: ver p.1, N.º 18) (SATA3_2: ver p.1, N.º 20) (SATA3_3: ver p.1, N.º 17) (SATA3_4: ver p.1, N.º 19) (SATA3_5: ver p.1, N.º 21) (SATA3_A1: ver p.1, N.º 13) (SATA3_A2: ver p.1, N.º 12) (SATA3_A3: ver p.1, N.º 15) (SATA3_A4: ver p.1, N.º 14) Estes dez conectores SATA3 suportam cabos de dados SATA para dispositivos de armazenamento interno com uma taxa de transferência de dados de até 6,0 Gb/s. Se a porta eSATA no painel posterior de E/S estiver ligada, a SATA3_A4 interna não irá funcionar.

são compartilhados com o conector SATA Express (SATAE_2). O SATA3_4, SATA3_5 são compartilhados com o conector SATA Express (SATAE_1). Para minimizar o tempo de inicialização, use portas Intel® Z97 SATA (SATA3_0) para os seus dispositivos inicializáveis. Conectores Serial ATA Express (SATAE_1: ver p.1, N.º 23) (SATAE_2: ver p.1, N.º 22) Por favor, conecte dispositivos de armazenamento PCIe ou SATA a este conector. O conector inferior SATA Express (a combinação do SATAE_1, SATA3_4 e SATA3_5) é compartilhado com o Soquete do M.2 (M2_2).

1. O Áudio de alta denição suporta Sensor de Adaptador, mas o o do painel no chassi

deverá suportar HDA para funcionar corretamente. Por favor, siga as instruções no nosso manual e no manual do chassi para instalar o seu sistema.

2. Se utilizar um painel de áudio AC’97, instale-o no terminal de áudio do painel frontal

de acordo com os passos abaixo: A. Ligue Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Conecte o Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L. C. Conecte a ligação Terra (GND) à Terra (GND). D. MIC_RET e OUT_RET destinam-se apenas ao painel de áudio HD. Você não precisa ligá-los ao painel de áudio AC’97. E. Para ativar o microfone frontal, vá à guia “Microfone Frontal” no painel de controle Realtek e ajuste o “Volume de gravação”.109 Z97 Extreme9 Português Conectores do ventilador do chassi e alimentação (CHA_FAN1 de 4 pinos) (ver p.1, N.º 31) (CHA_FAN2 3 pinos) (ver p.1, N.º 40) (CHA_FAN3 de 3 pinos) (ver p.1, N.º 1) (PWR_FAN1 de 3 pinos) (ver p.1, N.º 6) Por favor, conecte os cabos do ventilador aos conectores do ventilador e corresponda o o preto no pino terra. Conectores do ventilador da CPU (CPU_FAN1 de 4 pinos) (ver p.1, N.º 4) (CPU_FAN2 de 3 pinos) (ver p.1, N.º 5) Esta placa mãe inclui um conector de ventilador da CPU (Ventilador silencioso) de 4 pinos. Se você pretende conectar um ventilador da CPU de 3 pinos, por favor, conecte-o ao Pino 1-3. Conector de alimentação ATX (ATXPWR1 de 24 pinos) (ver p.1, N.º 9) Esta placa-mãe inclui um conector de alimentação ATX de 24 pinos. Para utilizar uma fonte de alimentação ATX de 20 pinos, introduza-a no Pino 1 e Pino 13. Conectores de Força 12V ATX (ATX12V1 de 8 pinos) (ver p.1, N.º 2) (ATX12V2 8-pin) (ver p.1, N.º 3) Esta placa-mãe inclui um conector de alimentação de 12V ATX de 8 pinos. Para utilizar uma fonte de alimentação ATX de 4 pinos, introduza-a no Pino 1 e Pino 5. GN D +12V CH A_FAN_SPEEDFA N_SPEED_CONTROL GND

FAN_VOLTAGEFAN_SPEED

Português Conector de Energia PCIe (PCIE_PWR1 4-pinos) (ver p.1, N.º 36) Por favor conecte um cabo de alimentação molex de 4 pinos a este conector quando mais de três placas de vídeo estão instaladas. Conector Protetor de HDD (SATA_PWR_1 4-pinos) (ver p.1, N.º 24) Por favor, conecte o Cabo Protetor de HDD a este conector para gerenciar o estado de energia do HDD. Conector hunderbolt AIC (5-pinos TB1) (ver p.1, N.º 35) Por favor, conecte uma placa adicional hunderbolt

a este conector através do cabo GPIO. Suporte da porta serial (COM1 de 9 pinos) (ver p.1, N.º 37) Este suporte COM1 recebe um módulo da porta serial. Suporte TPM (TPMS1 de 17 pinos) (ver p.1, N.º 39) Este conector suporta um sistema com Módulo de Plataforma Con- ável (TPM), que pode armazenar com segurança chaves, certica- dos digitais, senhas e dados. Um sistema TPM também ajuda a melhorar a segurança de rede, a proteger identidades digitais e a garantir a integridade da plata- forma. +12V DETECT GND

Z97 Extreme9 Português

1.5 Interruptores inteligentes

A placa-mãe tem quatro chaves inteligentes: Chave liga/desliga, Chave de Reset, Chave para Limpar CMOS e uma Chave de Seleção da BIOS, que permite aos usuários rapidamente ligar/desligar o sistema, reiniciar o sistema, limpar os valores de CMOS ou inicializar de BIOS diferentes.Interruptor de alimentação(PWRBTN)(ver p.1, N.º 25)O interruptor de alimentação permite aos usuários ligar/desligar o sistema rapidamente.Interruptor de reinicialização(RSTBTN)(ver p.1, N.º 26)O interruptor de reinicialização permite aos usuários reinicializar o sistema rapidamente.Interruptor para apagar o CMOS (CLRCBTN)(veja p.4, No. 16)O interruptor para apagar o CMOS permite aos usuários apagar os valores CMOS rapidamente.Interruptor de seleção de BIOS (BIOS_SEL1)(ver pág.1 No. 30)O interruptor de seleção de BIOS permite que o sistema reinicie a partir do BIOS A ou BIOS B. Power Reset Esta função pode ser utilizada apenas quando o computador e a fonte de alimentação estiverem desligados. A B Esta placa-mãe possui dois chips de BIOS, um BIOS principal (BIOS_A) e um BIOS de reserva (BIOS_B), que aumenta a segurança e estabilidade do seu sistema. Em condições normais, o sistema funcionará no BIOS principal. No entanto, se o BIOS principal estiver corrompido ou danicado, coloque o Interruptor de Seleção de BIOS na posição "B" e o BIOS de reserva irá assumir as funções no próximo reinício do sistema. Em seguida, utilize “Secure Backup UEFI“ no utilitário de conguração do BIOS para duplicar a cópia de um arquivo BIOS funcional para o BIOS principal para garantir o funcionamento normal do sistema. Por motivos de segurança, os usuários não podem atualizar manualmente a cópia de backup de BIOS. Os usuários podem consultar os LED de BIOS (BIOS_A_LED ou BIOS_B_LED) para identicar qual BIOS está ativado nesse momento.112 Türkçe 1 Giriş ASRock'ın zorlu kalite kontrol süreçlerinden geçmiş olan ASRock Z97 Extreme9 anakartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Sağlam tasarımı ile ASRock'ın kalite ve dayanıklılık taahhüdüne uygun şekilde mükemmel performans sağlar.