Z97 Extreme9 - Материнская плата ASROCK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Z97 Extreme9 ASROCK

1 Введение Благодарим вас за приобретение надежной системной платы ASRock Z97 Extreme9, выпускаемой под постоянным жестким контролем качества компании ASRock. Эта материнская плата обеспечивает великолепную производительность и характеризуется прочной конструкцией в соответствии с требованиями компании ASRock в отношении качества и долговечности.

1.1 Комплект поставки

• Системная плата ASRock Z97 Extreme9 (форм-фактор ATX)

• Краткое руководство по установке ASRock Z97 Extreme9

• Компакт-диск с ПО для платы ASRock Z97 Extreme9

• 1 х экран панели с портами ввода-вывода

• карты ASRock SLI_Bridge - 2 шт.

• карта ASRock SLI_Bridge_3S - 1 шт.

• карта ASRock 3-Way SLI Bridge - 1 шт.

• 4 х кабеля передачи данных Serial ATA (SATA) (приобретаются отдельно)

• 1 x Кабель HDD Saver

• 2 x Винт для гнезда M.2

• 1 x Винт для гнезда mini-PCIe По причине обновления спецификации на материнскую платформу и программного обеспечения BIOS содержимое настоящей документации может быть изменено без предварительного уведомления. При изменении содержимого настоящего документа его обновленная версия будет доступна на веб-сайте ASRock без предварительного уведомления. При необходимости технической поддержки, связанной с материнской платой, посетите веб-сайт и найдите на нем информацию о модели используемой вами материнской платы. На веб-сайте ASRock также можно найти самый последний перечень поддерживаемых VGA-карт и ЦП. Веб-сайт ASRock http://www.asrock.com.87 Z97 Extreme9

• Печатная плата высокой плотности на основе стеклоткани

• Многократный конденсатор сглаживающего фильтра (МКСФ) (фильтрация различных шумов 3 различными конденсаторами: твердотельный конденсатор DIP, POSCAP и MLCC)

• Поддержка процессоров 5-го поколения, нового 4-го и 4-го поколения Intel® Core

• Поддержка технологии Intel® Turbo Boost 2.0

• Поддержка процессоров Intel® серии K с разблокированным множителем

• Поддержка полного разгона процессора ASRock BCLK

• Двухканальная память DDR3

• Максимальный объем системной памяти: 32 Гб (см. «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ1»)

• Поддержка Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

• Поддержка выходных сигналов Intel® HD Graphics Built-in Visuals и VGA возможна только при использовании процессоров со встроенными графическими процессорами.

• Поддержка встроенных технологий визуализации Intel® HD Graphics: Intel® Quick Sync Video с AVC, MVC (S3D) и MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTru

• Максимальный объем совместно используемой памяти: 1792 Мб

• Два графических выхода: поддержка портов HDMI и DisplayPort 1.2 независимыми контроллерами

• Поддержка HDMI с максимальным разрешением до 4K × 2K (4096 x 2304) при частоте обновления 24 Гц

• Поддержка DisplayPort 1.2 с максимальным разрешением до 4K x 2K (4096 x 2304) с частотой обновления 24 Гц или 4K x 2K (3840 x 2160) с частотой обновления 60 Гц

• Поддержка Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) через порт HDMI (требуется HDMI-совместимый монитор)

• Поддержка функции HDCP через порты HDMI и DisplayPort 1.2

• Поддержка воспроизведения Full HD 1080p Blu-ray (BD) через порты HDMI и DisplayPort 1.2

• 7.1-канальный звук высокой четкости HD Audio с защитой данных (аудиокодек Realtek ALC1150)

• Поддержка Premium Blu-ray Audio

• Защита от перенапряжения (ASRock Full Spike Protection)

• Поддержка Purity Sound

- Конденсаторы для аудиосистем серии Nichicon Fine Gold - 115 дБ SNR DAC с дифференциальным

• 1 x Ultra M.2 Socket (M2_1), поддержка модуля M.2 PCI Express до версии Gen3 x4 (32 ГБ/с)

• 1 x M.2_SSD (NGFF) Socket 3 (M2_2), поддержка модуля M.2 SATA3 со скоростью обмена данными 6,0 ГБ/с и модуля M.2 PCI Express до версии Gen2 x2 (10 ГБ/с)

• 1 x колодка СОМ-порта

• 1 x колодка светодиодного индикатора питания

• 2 x разъема для вентилятора ЦП (1 х 4-контактный, 1 х 3-контактный)

• 3 x разъема для вентилятора корпуса (1 х 4-контактный, 2 х 3-контактный)

• 1 x разъем для вентилятора блока питания (3-контактный)

• 1 х разъем питания АТХ (24-контактный)

• 2 х 8-контактных разъема питания 12 В (высокоплотные разъемы питания)

• 1 x Разъем HDD Saver

• 1 x Разъем питания PCIe

• 1 x аудиоразъем на передней панели

• 1 x AIC-разъем hunderbolt

• 2 x Колодки USB 2.0 (до 4 портов USB 2.0) с защитой от электростатического напряжения (ASRock Full Spike Protection)

• 2 x Колодки USB 3.0 (до 4 портов USB 3.0) (концентратор ASMedia ASM1074) с защитой от электростатического напряжения (ASRock Full Spike Protection)

• 1 x кнопка питания с СИД

• 1 x кнопка перезагрузки с СИД

• 1 x селекторный переключатель BIOS Параметры BIOS

• 2 x 64 Мб AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой многоязычного ГИП (1 x основной BIOS и 1 x BIOS резервного копирования)

• Поддержка технологии безопасного резервного копирования UEFI

• Совместимость с функцией энергопотребления в стандарте ACPI 1.1

• Поддержка SMBIOS 2.3.1

• Регулировка напряжений ЦП, DRAM, PCH 1,05 В, PCH 1,5 В91 Z97 Extreme9

10 64-bit / 32-bit/ 8 Сертификация

Следует учитывать, что разгон процессора, включая изменение настроек BIOS, применение технологии Untied Overclocking Technology и использование инструментов разгона независимых производителей, сопряжен с определенным риском. Разгон процессора может повлиять на стабильность системы или даже привести к повреждению ее компонентов и устройств. Вы выполняете разгон процессора на ваш собственный риск и за свой счет. Мы не несем ответственность за возможный ущерб, вызванный разгоном процессора.

• Для получения дополнительной информации об изделии посетите наш веб-сайт: http://www.asrock.com В связи с ограничением при работе под 32-разрядной ОС Windows® фактический объем памяти может быть меньше 4 Гбайт. Для 64-разрядных ОС Windows® таких ограничений нет. Для использования той памяти, которую ОС Windows® не может использовать, используйте ASRock XFast RAM.92

1.3 Установка перемычек

Установка перемычек показана на рисунке. При установке колпачковой перемычки на контакты перемычка «замкнута». Если колпачковая перемычка на контакты не установлена, перемычка «разомкнута». На рисунке показана 3-контактная перемычка с замкнутыми контактами 1 и 2 при установке на них колпачковой перемычки. Перемычка сброса настроек CMOS (CLRCMOS1) (См. стр. 1, № 32) CLRCMOS1 используется для удаления данных CMOS. Чтобы сбросить и обнулить параметры системы на настройки по умолчанию, выключите компьютер и извлеките отключите кабель питания от источника питания. Подождите 15 секунд и перемычкой замкните контакты 2 и 3 на CLRCMOS1 на 5 секунд. Не сбрасывайте настройки CMOS сразу после обновления BIOS. При необходимости сбросить настройки CMOS сразу после обновления BIOS сначала перезагрузите систему, а затем выключите компьютер перед сбросом настроек CMOS. Учтите, что пароль, дата, время и профиль пользователя по умолчанию сбрасываются только в том случае, если извлечь батарею CMOS.

Предназначение переключателя сброса настроек CMOS аналогично предназначению перемычки сброса настроек CMOS.93 Z97 Extreme9

1.4 Колодки и разъемы, расположенные на материнской

(9-контактная, PANEL1) (См. стр. 1, № 27)

расположенные на корпусе выключатель питания, кнопку перезагрузки и индикатор состояния системы к этой колодке в соответствии с распределением

приведенным ниже. Перед подключением кабелей определите положительный и отрицательный

GND PWRBTN (кнопка питания): Подключение кнопки питания, расположенной на передней панели корпуса. Можно настроить порядок выключения системы с использованием кнопки

RESET (кнопка перезагрузки): Подключение кнопки перезагрузки системы, расположенной на передней панели корпуса. Нажмите кнопку перезагрузки, чтобы перезапустить компьютер, если он завис и нормальный запуск невозможен. PLED (светодиодный индикатор питания системы): Подключение индикатора состояния, расположенного на передней панели корпуса. Светодиодный индикатор горит, когда система работает. Когда система находится в режиме ожидания S1/S3, светодиод мигает. Когда система находится в режиме ожидания S4 или выключена (S5), светодиод не горит. HDLED (светодиодный индикатор работы жесткого диска): Подключение светодиодного индикатора работы жесткого диска, расположенного на передней панели. Светодиодный индикатор горит, когда жесткий диск выполняет считывание или запись данных. Передняя панель может быть разной на разных корпусах. В основном передняя панель включает в себя кнопку питания, кнопку перезагрузки, светодиодный индикатор питания, светодиодный индикатор работы жесткого диска, динамик и т. д. При подключении передней панели к этой колодке правильно подключайте провода к контактам. Расположенные на материнской плате колодки и разъемы перемычками НЕ являются. НЕ устанавливайте на эти колодки и разъемы колпачковые перемычки. Установка колпачковых перемычек на эти колодки и разъемы может вызвать неустранимое повреждение материнской платы.94

Колодка светодиодного индикатора питания (3-контактная, PLED1) (См. стр. 1, № 28)

светодиодный индикатор питания корпуса к этой колодке,

обеспечить индикацию состояния питания

Разъемы Serial ATA3 (SATA3_0: См. стр. 1, № 16) (SATA3_1: См. стр. 1, № 18) (SATA3_2: см. стр.1, № 20) (SATA3_3: см. стр.1, № 17) (SATA3_4: см. стр.1, № 19) (SATA3_5: см. стр.1, № 21) (SATA3_A1: см. стр.1, № 13) (SATA3_A2: см. стр.1, № 12) (SATA3_A3: см. стр.1, № 15) (SATA3_A4: см. стр.1, № 14)

разъемов SATA3 предназначены для подключения кабелей SATA внутренних запоминающих устройств для передачи данных со скоростью до 6,0 Гб/с. Если на задней панели ввода-вывода подключен порт eSATA, внутренний SATA3_A4 не работает. Разъемы SATA3_1, SATA3_2 используются с разъемом SATA Express (SATAE_2). Разъемы SATA3_4, SATA3_5 используются с разъемом SATA Express (SATAE_1). Для минимизации времени загрузки используйте порты Intel® Z97 SATA (SATA3_0) для самозагружаемых

Разъемы SATA Express (SATAE_1: см. стр.1, № 23) (SATAE_2: см. стр.1, № 22) К данному разъему подключаются накопители SATA или PCIe. Нижний разъем SATA Express (сочетание SATAE_1, SATA3_4 и SATA3_5) используется с разъемом M.2 Socket (M2_2).

Колодки USB 2.0 (9-контактная, USB4_5) (См. стр. 1, № 34) (9-контактная, USB6_7) (См. стр. 1, № 33) На системной плате размещены две колодки. Каждая колодка USB 2.0 может поддерживать два

Колодки USB 3.0 (19-контактная, USB3_5_6) (См. стр. 1, № 10) (19-контактная, USB3_7_8) (См. стр. 1, № 11) Кроме четырех портов USB 3.0 на панели ввода- вывода на материнской плате также есть две колодки. Каждая колодка USB 3.0 может поддерживать два порта. Аудиоколодка передней

(9-контактная, HD_ AUDIO1) (См. стр. 1, № 38) Эта колодка предназначена для подключения аудиоустройств к передней аудиопанели. Колодка динамика

(4-контактная, SPEAK- ER1) (См. стр. 1, № 29) Предназначена для подключения динамика

1. Аудиосистема высокого разрешения поддерживает функцию распознавания

разъема, но для е правильной работы необходимо, чтобы провод панели корпуса поддерживал передачу сигналов HDA. Инструкции по установке системы см. в этом руководстве и руководстве на корпус.

2. При использовании аудиопанели AC’97 подключите ее к аудиоколодке передней

панели, как указано далее: A. Подключите Mic_IN (MIC) к MIC2_L. B. Подключите Audio_R (RIN) к OUT2_R, Audio_L (LIN) к OUT2_L. C. Подключите провод заземления (GND) к контакту заземления (GND). D. Контакты MIC_RET и OUT_RET используются только для аудиопанели высокого разрешения. При использовании аудиопанели AC’97 их подключать не

E. Чтобы активировать передний микрофон, перейдите на вкладку FrontMic панели управления Realtek и отрегулируйте параметр Громкость записи.96

Разъемы для вентиляторов корпуса и блока питания (4-контактный, CHA_FAN1) (См. стр. 1, № 31) (3-контактный, CHA_FAN2) (См. стр. 1, № 40) (3-контактный, CHA_FAN3) (См. стр. 1, № 1) (3-контактный, PWR_FAN1) (См. стр. 1, № 6) Предназначены для подключения кабелей разъемов вентиляторов и подключения черного провода к заземлению. Разъемы вентиляторов

(4-контактный, CPU_FAN1) (См. стр. 1, № 4) (3-контактный, CPU_FAN2) (См. стр. 1, № 5) Эта материнская плата снабжена 4-контактным разъемом для малошумящего вентилятора ЦП. Если вы собираетесь подключить 3-контактный вентилятор охлаждения процессора, подключайте его к контактам 1-3. Разъем питания АТХ (24-контактный, ATXPWR1) (См. стр. 1, № 9) Эта материнская плата снабжена 24-контактным разъемом питания АТХ. Чтобы использовать 20-контактный разъем питания ATX, подключите его вдоль контакта 1 и контакта 13. Разъемы питания АТХ 12 В (8-контактный, ATX12V1) (См. стр. 1, № 2) (8-контактный, ATX12V2) (См. стр. 1, № 3) Эта материнская плата снабжена 8-контактным разъемом питания АТХ 12 В. Чтобы использовать 4-контактный разъем питания ATX, подключите его вдоль контакта 1 и контакта 5. GN D +12V CH A _FAN_SPEEDFA N_SPEED_CON TRO L GND

Разъем питания PCIe (4-контактный PCIE_PWR1) (См. стр. 1, № 36) При установке более трех графических карт подключите к данному разъему 4-контактный кабель Molex. Разъем HDD Saver (4-контактный SATA_PWR_1) (См. стр. 1, № 24) Для управления режимом питания жесткого диска подключите к данному разъему кабель HDD Saver. Разъем hunderbolt AIC (5-контактный TB1) (См. стр. 1, № 35) Подключите расширительную плату (AIC-карту) hunderbolt

к данному разъему с помощью интерфейсного GPIO-кабеля.

(9-контактная, COM1) (См. стр. 1, № 37) Колодка COM1 поддерживает подключение модуля последовательного

Колодка ТРМ (17-контактная, TPMS1) (См. стр. 1, № 39) Этот разъем обеспечивает поддержку системы Trusted Platform Module (TPM), которая способна обеспечить надежное хранение ключей, цифровых сертификатов, паролей и данных. Система ТРМ также повышает уровень сетевой безопасности, защищает цифровые идентификаторы и обеспечивает целостность

1.5 Электронные кнопки

На системной плате размещены четыре электронных переключателя: выключатель питания, кнопка сброса, кнопка очистки КМОП и селекторный переключатель BIOS, позволяющие быстро выключать/выключать систему, сбрасывать систему, очищать параметры КМОП или загружаться с другой BIOS.Кнопка питания(PWRBTN)(См. стр. 1, № 25)Кнопка питания предназначена для быстрого включения/выключения системы.Кнопка перезагрузки(RSTBTN)(См. стр. 1, № 26)Кнопка перезагрузки предназначена для быстрой перезагрузки системы.Кнопка сброса настроек CMOS (CLRCBTN)(См. стр. 4, № 16)Кнопка сброса настроек CMOS предназначена для быстрого обнуления значений CMOS.Селекторный переключатель BIOS(BIOS_SEL1)(См. стр. 1, № 30)Селекторный переключатель BIOS предназначен для запуска системы с использованием BIOS A или BIOS B. Power Reset Эта функция работает только, если питания компьютера выключено и он отключен от сети питания. A B Эта материнская плата снабжена двумя микросхемами BIOS — основной BIOS (BIOS_A) и BIOS резервного копирования (BIOS_B), — что повышает уровень защиты и стабильности системы. Обычно система использует основную BIOS. При повреждении или сбое основной BIOS просто установите селекторный переключатель BIOS в положение «В», и при следующем запуске системы будет использоваться резервная BIOS. После этого в утилите настройки UEFI используйте опцию Secure Backup UEFI, чтобы выполнить копирование рабочих файлов BIOS в основную BIOS для обеспечения нормальной работы системы. Для обеспечения безопасности ручное обновление резервной копии BIOS пользователем отключено. Определить, какая BIOS используется в настоящее время, можно по светодиодном индикаторам BIOS (BIOS_A_LED или BIOS_B_LED).99 Z97 Extreme9 Português 1 Introdução Obrigado por adquirir a placa mãe ASRock Z97 Extreme9, uma conável placa-mãe produzida pelo rigoroso e consistente controle de qualidade. Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design robusto em conformidade com o compromisso da ASRock em fabricar produtos de qualidade e resistentes.