Evolution Cocoon - Carrinho de bebê Kindercraft - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Evolution Cocoon Kindercraft

XI CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Nie czyścić chemicznie45 Importante! Leia cuidadosamente e guarde para referência futura A. Considerações de segurança e precaução AVISOS!

• Nunca deixe a criança abandonada

• Verifique se todos os pontos de encaixe estão bem fixos antes de usar o produto

• Para evitar ferimento assegure-se que o seu filho está afastado, do produto, enquanto o abre e fecha

• Não deixe que o seu filho brinque com este produto

• Verifique se alcofa, o assento reversível ou o assento auto estão correctamente encaixados antes de usar o produto

• Não é conveniente utilizar este produto aquando da realização de patinagem ou corrida O produto é destinado a crianças de idade/peso: de 0 a 15 kg

• O produto é projetado para transportar apenas uma criança. A carga máxima permitida no cesto é de 5 kg.

• Qualquer carga adicional que esteja pendurada no carrinho, sob o encosto ou nas laterais, influencia sua estabilidade.

• O peso máximo da bolsa pendurada na alça ajustável é de 2 kg.

• A carga máxima no suporte de bebida é de 1 kg.

• Ao entrar em um meio-fio ou em outro nível, levante a suspensão dianteira.

• Os freios devem ser bloqueados ao se colocar e remover a criança.

• Use apenas peças e acessórios fornecidos ou recomendados pelo fabricante. Não use outras peças ou acessórios.

• Não coloque o produto próximo a e chamas abertas ou outras fontes de calor.

• Não use com uma plataforma adicional. Referente a gôndola: AVISOS! Este produto, na forma de carrinho com gôndola, destina-se a crianças que não consigam se sentar, rolar ou engatinhar de joelhos e mãos. Peso máximo da criança: 9 kg.

• Não insira um colchão adicional que não seja fornecido com o produto. Referente ao carrinho de criança: AVISOS! Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho estiver no assento O produto é destinado a crianças a partir de 0 meses da idade e até 15kg.

A. Quadro com assento D. Barra de segurança G. Cobertura para as pernas J. Mosquiteiro B. Rodas dianteiras x2 E. Gôndola macia H. Capa de chuva K. Inserção lateral mais longa da gôndola. C. Rodas traseiras x2 F. Capa

L. Inserção lateral mais curta da gôndola .46 II ABERTURA DA ESTRUTURA DO CARRINHO E MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS RODAS Coloque o quadro (A) em uma superfície plana. Desbloqueie a trava no lado esquerdo do carrinho, pegue pela alça dos pais e levante a estrutura (Fig. 1), a estrutura será travada. Em seguida, coloque as rodas dianteiras (B) (Fig. 2, A) e as rodas traseiras (C) (Fig. 2, B) até ouvir um clique. Nas Fig. 2, A e Fig. 2, B são indicados os botões que podem ser usados para se remover as rodas dianteiras e traseiras. AVISOS! Antes de usar o carrinho, verifique se todas as rodas estão montadas corretamente.

III MONTAGEM DA GÔNDOLA

ATENÇÃO! Nas laterais do assento e na estrutura do carrinho, há listras cinzas que auxiliam na montagem correta do assento. ATENÇÃO! Ao se instalar a gôndola, o assento deve ser montado de frente para o pai! O primeiro passo é remover o assento da estrutura do carrinho. Para fazer isso, levante a alavanca na parte superior do encosto e regule o encosto em relação ao assento, de modo que as listras cinzas formem uma única linha (Fig. 3), remova o assento da estrutura do carrinho, gire o assento para que fique de frente para o pai e coloque o assento na estrutura lembrando da disposição correta das listras cinza (Fig. 4). Abaixe o encosto ao nível mais baixo usando a alavanca acima mencionada e levante o apoio para os pés (Fig. 5). Antes de instalar a gôndola, insira as inserações K e L nas laterais da gôndola para endurecê-las. Coloque a gôndola macia (E) no assento (não é necessário remover os cintos de segurança do assento) e, em seguida, prenda os cintos da gôndola sob o assento. ATENÇÃO! Ao redor da capa, há presilhas para as correias, através das quais as correias devem ser puxadas para se estabilizar a gôndola (fig. 6). AVISOS! A GÔNDOLA SÓ PODE SER MONTADA VIRADA PARA TRÁS (criança de frente para o condutor do carrinho). IV MONTAGEM/DESMONTAGEM DA BARRA DE SEGURANÇA, CAPA, COBERTURA PARA PERNAS E PORTA-COPOS Após remover a gôndola macia, instale a barra de segurança (D) colocando-a nas guias localizadas nas laterais do quadro, como mostra a Figura 7, A. A barra de segurança pode ser removida ao se pressionar os botões localizados nas laterais da barra (Fig. 7, B). A capa (F) é montada ao se colocar suas extremidades nas guias localizadas na estrutura do carrinho, conforme mostrado na Figura 8, e a parte traseira da capa deve ser fixada aos botões e velcros localizados na parte traseira do encosto. A capa pode ser ajustada em várias posições. A desmontagem é feita ao se pressionar os botões e remover-se a capa (Fig. 9). A cobertura para as pernas (G) deve ser colocada no assento e presa nas travas. Para montar o porta-copos (I), deve- se fixa-lo no pino presente na estrutura (Fig. 10). V MOSQUITEIRO E INSTALAÇÃO DE CAPA DE CHUVA Coloque o mosquiteiro no assento e prenda com as tiras da parte de trás do assento (fig. 11) Coloque a capa de chuva no assento e prenda com botões de pressão localizados nas laterais do assento.

VI UTILIZAÇÃO DOS TRAVÕES

O carrinho está equipado com um travão de estacionamento ativado com os pés, localizado no eixo traseiro. Pressione o pedal para ativar o travão. O desbloqueio é feito ao se levantar o pedal (Fig. 12). VII AJUSTE DO ENCOSTO, APOIO PARA OS PÉS E ALÇA DOS PAIS É possível ajustar o encosto do carrinho em 3 posições (fig. 13). Para isso, puxe a alavanca na parte superior do encosto e coloque-a em uma posição confortável para a criança. O encosto é bloqueado automaticamente. ATENÇÃO! O assento na versão de carrinho pode ser montado de costas ou de frente para o pai. O apoio para os pés pode ser ajustado em uma das 4 posições (Fig. 14). Pressione simultaneamente os botões nos dois lados do apoio para os pés e coloque-os na posição desejada. A alça dos pais é ajustada ao se pressionar o botão no meio da alça e se puxar a alça para cima ou para baixo. A altura da alça pode ser ajustada em um dos quatro níveis (Fig. 15).

VIII FECHAMENTO DO CARRINHO

Atenção! O carrinho não pode ser fechado quando a gôndola estiver montada! O carrinho pode ser fechado de duas maneiras:

• Assento montado de costas para o pai - coloque o encosto na posição 1 e levante o assento e os pés no nível máximo para facilitar o acesso ao mecanismo de fechamento localizado sob o assento (fig. 16). Para fechar o carrinho, pressione o botão no mecanismo, gire o mecanismo de fechamento na direção da seta e levante o mecanismo (Fig. 18). Em seguida, o carrinho se fechará e a trava no lado esquerdo da estrutura impedirá que o carrinho se abra novamente.

• Assento montado de frente para o pai - ajuste o encosto conforme mostrado na Figura 17 e feche o carrinho de acordo com a Figura 18.47

IX DESMONTAGEM DA CAPA DO ASSENTO

A remoção da capa do assento deve ser iniciada com a remoção da cobertura. Na próxima etapa, solte o material dos ganchos nas laterais do assento e as tiras de velcro sob o assento e sob o apoio para os pés. Insira a fivela do cinto na parte inferior do assento através do orifício. A capa deve ser removida ao se retirar a capa do encosto.

X CINTOS DE SEGURANÇA

Pressione a fivela para abrir os cintos de segurança. Para prender a criança, prenda a trava dos cintos de ombro nos cintos de cintura e coloque-os na fivela central até travar (Fig. 19). Os cintos de segurança devem ser sempre ajustados. Os cintos podem ser removidos para limpeza. Para fazê-lo, remova os cintos de ombro, cintura e de entrepernas dos orifícios presentes no encosto e no assento.

XI CUIDADO E MANUTENÇÃO

A obrigação do comprador é garantir a instalação adequada de todos os elementos funcionais, bem como a manutenção e os cuidados adequados para manter o carrinho em boas condições técnicas. O carrinho deve ser inspecionado periodicamente em busca de possíveis problemas. A seguir são apresentados os passos importantes a serem tomados para garantir a segurança da criança e prevenir o encurtamento da vida útil do produto:

• Verifique a resistência e a segurança de todos os rebites e conexões.

• Verifique todos os dispositivos de fixação, rodas e pneus e substitua-os ou repare-os, se necessário.

• Verifique se todos os dispositivos de segurança estão funcionando corretamente, com atenção especial para os prendedores principais e adicionais que devem se mover livremente em todos os momentos. Favor parar de usar o carrinho em caso de dúvida sobre seu uso correto ou em suspeita de qualquer perigo. Se as rodas estiverem rangendo, lubrifique os eixos com uma fina camada de silicone. Não use produtos à base de óleo ou graxa porque eles atraem sujeiras que impedem o movimento. XII LIMPEZA Se os componentes do quadro do carrinho tiverem sido expostos a água salgada, recomendamos enxaguar com água doce (água da torneira) o mais rápido possível. Não dobre nem armazene o produto quando o mesmo estiver molhado e nunca o armazene em condições de humidade, pois pode levar à formação de mofo. XIII GARANTIA

1. A garantia cobre os produtos vendidos nos seguintes países: França, Espanha, Alemanha, Polónia, Grã-Bretanha,

2. Nos países não referidos acima, as condições de garantia são determinados pelo Revendedor.

Todos os direitos deste estudo pertencem inteiramente à 4Kraft Sp. z o.o. Qualquer uso não autorizado, contrário ao uso pretendido, em particular: uso, cópia, reprodução, compartilhamento - integral ou parcial, sem o consentimento da 4Kraft Sp. z o.o. pode resultar em consequências legais Stimați Clienți, Va mulțumim pentru achiziționarea produsului nostru Kinderkraft. Produsele noastre au fost concepute pentru siguranța și confortul copilului dumneavoastră. Căruciorul este o soluție ideală pentru cei care prețuiesc calitatea, modernitatea și funcționalitatea. Vă rugăm sa citiți manualul și urmați recomandările acestuia. IMPORTANT – CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ. A. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ȘI MASURI DE PRECAUȚIE AVERTISMENTE!

• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat Não lavar. O produto pode ser limpo suavemente com um pano úmido e um agente de limpeza suave. Lavar a uma temperatura máxima de 30°C, com um processo suave. Não usar alvejante Não secar na secadora Não passar Não lavar a seco48