DIR3505MSCBT - Leitor multimédia HAMA - Manual de utilização gratuito

Marca	Hama
Modelo	DIR3505MSCBT
Categoria	Leitor multimídia / Rádio Internet
Tipo de recepção	DAB/DAB+, FM, Rádio Internet (WiFi), Bluetooth
Leitor de CD	Sim, para CD de áudio
Tela	Tela colorida 2,8"
Conectividade de rede	WiFi (2,4/5 GHz), LAN (Ethernet)
Entradas de áudio	Tomada AUX IN, USB (para leitura)
Saídas de áudio	Tomada de fone de ouvido, Line Out (RCA), Óptico
Antena	Antena telescópica fornecida, conector coaxial para antena externa
Alimentação	Fonte de alimentação (230V CA, 50Hz)
Controle remoto	Sim, com pilhas LR03/AAA fornecidas
Funções adicionais	Alarme, Temporizador (SLEEP), SNOOZE, Equalizador, Pré-ajustes
Limpeza e manutenção	Limpar com um pano sem fiapos levemente úmido; sem detergente agressivo
Instruções de segurança	Não abrir o aparelho; evitar umidade e impactos; respeitar a polaridade das pilhas
Acessórios incluídos	Fonte de alimentação, controle remoto, pilhas, antena, manual de instruções

Perguntas frequentes - DIR3505MSCBT HAMA

Como conectar o rádio ao WiFi?

Certifique-se de que o roteador WiFi está ligado e a conexão à Internet funciona. No rádio, vá em Menu > Configuração > Rede > WiFi, selecione sua rede e insira a senha.

Como configurar o alarme?

Pressione a tecla ALARM do controle remoto. Use as teclas de navegação para ajustar a hora e escolher a fonte (rádio, buzzer, etc.). Confirme com OK.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se as pilhas estão inseridas com a polaridade correta (+/-). Tente substituir as pilhas por novas. Aponte o controle remoto para o receptor infravermelho do rádio.

Posso ouvir o rádio sem conexão à Internet?

Sim, o rádio pode receber as bandas DAB/DAB+ e FM através da antena telescópica. Você também pode reproduzir CDs ou arquivos via USB sem Internet.

Como limpar o aparelho?

Use um pano sem fiapos levemente úmido. Não use detergentes agressivos. Desconecte o aparelho antes da limpeza.

Como redefinir o rádio para as configurações de fábrica?

Vá em Menu > Configuração > Reinicialização ou Factory Reset. Confirme sua escolha. O rádio reiniciará com as configurações padrão.

Quais formatos de áudio são suportados pela porta USB?

A porta USB lê arquivos de áudio comuns como MP3, WMA, AAC e provavelmente WAV. Para uma lista completa, consulte o manual em PDF.

Como usar a função Bluetooth?

Selecione o modo Bluetooth com a tecla MODE. Ative o Bluetooth no seu dispositivo (smartphone, tablet) e procure por 'DIR3505MSCBT'. Emparelhe e confirme.

O rádio tem uma função de desligamento temporizado (SLEEP)?

Sim, pressione a tecla SLEEP do controle remoto. Escolha a duração (ex: 15, 30, 60 minutos). O rádio desligará automaticamente.

Como atualizar o firmware do rádio?

Conecte o rádio à Internet (WiFi ou LAN). Vá em Menu > Configuração > Atualização. Siga as instruções na tela. Não desligue a alimentação durante a atualização.

MANUAL DE UTILIZADOR DIR3505MSCBT HAMA

1.Botão [ SETTINGS/MENU]
2.Botão [MEMORY]
3.Botão [INFO]
4.Botao [MUTE]
5. Botão [POWER]**/ [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.Botão [MODE]
7.Botão [HOME]
8.Botao [ BACK]
9.Recetordeinfravermelhos
10.Botão [PRESET1]
11.Botao [PRESET2/▲]
12.Botão [ PRESET3 / ]
13.Botao [PRESET 4/II]
14.Botao [PRESET 5/
15.Botao [PRESET6/
16.Botão [PRESET7]
17.Visora c oresde2.8"
18.Sensordeluminosidade
19.UnidadedeCD

Partetraseira

1. Interruptorderede
   2.Cabodealimentacao
   3.Ligaçao LAN
   4.Ligaçao o tica
   5.Ligaçao U S B
   6.TomadaAUXIN
2. Tomadapara auscultados
   8.TomadaLineOut
   9.Antenna*
3. InterruptordimmerautOMATICO

Telecomando

1.Botao [ POWER]
2.Botao [MUTE]
3.MododerádiInternet
4.MododerádioDAB
5.MododerádioFM
6. ModoAUX
7.Nivelderetroiluminação
8. Mododeleitormultimédia
9.Botão [MODE]
10.Botão [EQUALIZER]
11.Botao[ALARM]
12.Botão [SLEEP]
13.Botão [SNOOZE]
14.Botao [ MENU]
15.Botao [PREVIOUS]
16.Botao [NEXT]
17.Botoesdenavegacao

Para cima Para baixo
Back/Retroceder Avancar,OK

18.Botao SELECT
19.Botão [REWIND]
20. Botão [FAST-FORWARD]
21.Botoesde[VOLUME]+/-
22.BotoesPresetsUp/Down
23. Botão [PLAY/PAUSE]
24.Botão BACK
25.BotoesPreset(1-10)
26. Menu[PRESETS/FAVORITES]
27.Botao[INFO]

Nota

• Este rádio possui uma antenna substituível. Pode'utilizar uma antenna ativa ou passiva, que possua uma ligação coaxial.
  ** Ao rodar o regulador, altera o volume de som ou navega-os menus. Ao premir o regulador, o aparecido é comutado para o modo de esper (regulador do volume) ou é confirmada uma selecao (regulador de navegao).

Notaimpontante- M anualdeinstruções:

• O presente documento contém instruções resumidas, que lhe fornecem informaçõesbasicas importantes, como indicações de seguranca e informações sobre a colocação em funcaoamento do seu produits.
• Por motivos de proteção Ambiental e de poupança de recursos valiosos, a Empresa Hama prescinde de um manual de instruções impresso e Oferece o mesmo exclusivamente como ficheiro PDF/manual eletrónico em www.hama.com.
• Para uma fácil localização, utilize a função de pesquisa e introduza o numero do artigo como termo de pesquisa para encontrar a documentação do produto.
• Guarde este manual de instruções no seu computador para consulta e imprima-o, se necessário.

1.Descriçãoodossímbolosdeavisoe d asnotas

Aviso

Éutilizzatoparaidentificarinformacoesdesegurarou chamaratencion paraperigosereicospeciais.

Nota

Éutilizzatoparaidentificarinformacoesadiconaisounotasimportantes.

Estesímboloremetepara um p erigodetoquedepartes não i soladasopr oduoteualmenteconductor asdetensão perigosa que poderao representar um perigo dechoquelectrico.

2.Conteúdodaembalagem

HamaDIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/InternetRadio
- Fontedealimentacao
Telecomando
-2 p ilhasAAA
- Guiadeinicciorapido
Folheto
- Antena

3.Indicaçõesdesegurança

• O produit está previstoapanas parautilizaçãodomesticale n ao comercial.
• Proteja o produit contra sujidade, humididade e sobreakaquecimentoe u tilize-osamenteemespacos secos.
• Este produit não deve ser manuseado por crianças, tal comoqualquerproduelétrico!
• Não deixe cair o produto, nem o submeta aCHOQUES fortes.
• Não utilize o produits para dos limites de desempenho indicadosnasespecificaçõesistécnicas.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianças. Existeperigodeasfixia.
• Elimine imeditamente o material da embalagem em conformidadecomasnormaslocasipacíveis.
• Não efetue modifies no aparecido. Caso contrário, perderiatodososdireitosdegarantia.

Perigodechoqueelétrico

• Não abra o produit, nem o continue a utilizes em casodedanos.
• Não utilize o produits se o transformador CA, o cabo adaptador ou o cabo de alimentação estiver danificado.
• Não tente fazer qualquer manutençao ou reparacao doproduito.Qualquertrabalhodemanutençao deve serexecutadoportecnicosespecializados.

Aviso-Pilhas

• Ao colocar as pilhas, tenha em atençao a polaridade correta (inscrições + e -). A não observacao da polaridadecorretapoderálevara um derramamento ouexploso d aspilhas.
• Não deixe crianças substituírem as pilhas sem vigilência.
• Não utilize pilhas de diferentes temas ou fabricantes, nem misture pilhas novas e usadas.
• Remova as pilhas do produits se este não for realizado durante um longoperiodotempo.
• Não provoque um curto-circuito nas pilhas.
• Não recarregue as pilhas.
• Não coloque as pilhas no fogo.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

4.Antesdacolocacaoemfuncionamento

Nota

Para uma descrição det Salahada da aplicação UNDOK e de todas as funções, consulteo n ossoguia UNDOKem:

www.hama.com->00054891->Downloads

Instruçõesdeoperação

• O botão [OK], assim como o botão no telecomandocorrespondemaobotão [ENTER]na partefrontaldóadio.
• O botão no telecomando correspondeaobotão [BACK]napartefrontaldorádio.
• Os botões ▲ e▼ no telecomando correspondem à rotação para a esquerda e para a direita do regulador denavegação n a p artefrontaldórgio.

Colocaro t elecomandoemfunacionamento

Retire a t ampadocompartimentodaspilhas.Esta encontra-se na parte traseira do telecomando e pode ser aberta ao ser deslizada na direção indicada. No material fornecido, está incluidas das pilhas AAA, que tem de insertirnocompartimentodaspilhasparaacolocacaoemFUNICIONTO. Tenha atençao para que as pilhas sejam colocadas com a polaridade correta. A polaridade correta (+/-) estaiscritanocompartimentodaspilhas.

Configurar I gacaoderede

4.1LAN(Redeporcabo)

• Ligue uma entrada LAN do seu router ao rádio. Para tal, necessita de um cabo Ethernet, o qual não é fornecido.
• Certifique-se de que o router está ligado e funciona corretramente e que existe uma ligação à Internet.
• Consulte o manual de instruções do router relativamente aofunctionamento corretodaligação L AN.
• Emseguida, procedadiretamenteconformedescritonto punto5, «Colocacao em funcionamento».

• Certifique-se de que o router está ligado e funciona corretamente e que existe uma ligação à Internet.
• Ative a funcao WLAN do seu router.
• Consulte o manual de instruções do router relativamente aofunctionamento corretodaligação W LAN.
• Emseguida,procedaconformedescritonoponto5, «Colocacao em funcionamento».

5.Colocacaoemfunacionamento

Nota- Recessaoexcelemente

• Este produit possui uma ligação de antenna para antennas externas com ligação coaxial. O material fornecido incluija umaantenatelescópicaadequada, que possibila a receção atraves de DAB, DAB+ e FM.Emaltentativa, podeutilizarumaantenaativa ou passiva, para melhorar a qualida de receção ou ajustá-laassusnecessidades.

Tenhaematenção:

• Estendasempre a a ntenanatotalidade.
• Para uma receção otima, recomendamos que oriente a antenaverticalmente.

5.1Ligaçao

• Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada elétrica corretramenteinstalada.

Aviso

• Utilize o produit apenas numa tomada elétrica adequada. A t omadaelétricadeveestarsempre fácilmenteaccessível.
• Desligue o produit da rede elétrica com o botão de ligar/desligar - se o produit não possuir este botão, retire a ficha da tomada elétrica.

Ligueo c ontoladoraointerruptordere.
- Aguarde até que a inicialização do rádio está conduía.
- Prima o botão [POWER] para ligar o rádio. (Premir o reguladorrotativoesquerdo)

Nota - Primeira ligação

• No primeiro arranque, é automaticamente iniciado o assistente de configuração (Setup Wizard).
• O assistente de configuração é executado em ingês.
• Pode ignorar o assistente e aceder posteriormente ao.

5.2Idiomae a ssistente deconfiguração

O rádio'utiliza o inglês no primeiro arranque doSYSTEMA.

Para alterar isto, proceda conforme se segue:

Prima [MENU] > Systemeinstellungen (Definições do

sistema) > Sprache (Idioma)> selezione o idioma.

Confirma a sua selecao, premindo o botao [ENTER] ou [OK].

Nota

• Não tem sido tratada o tempo.
• Não é lembrado.
• Não é tratada a prioríme.
• Não é tratada a priori.
• Não é tratada a priori.
• Não é tratada a priori.
• Não é tratada a priori.
• Não é tratada a priori.
• Não é tratada a priori.

6.Manutençaoe c onservacao

Limpeo produtoapenascomumpanosempelos ligeiramente humedecido e não utilize produc limpezaagressivos.

Casón não pretende usar o produits durante um periodo prolongado, deslige-o e retire a ficha da tomadá electrolytica.

Armazene-o num local limpo e seco, sem exposicao solar direta.

7.Exclusaoaderesponsabilitadde

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilitadéougarantiapordanosprovocadospor uminstalação,montagemoumanuseamentoincorreto do produits ou pelo não cumprimento das instruções de utilizesação e /oudasinformaçõesdesegurança.

8.Contactose a poiiteciico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o服务于 assistência aoproducuturaHama.

Linhadireta:[phone](alemão/ingles)

Paramaisinformaçõesdeassistência,visite:

www.hama.com

9.Indicaçõesdeeliminação

Indicaçãorelativaà proteçāodoambiente:

A p artirdomomentodaimplementacao d a s diretivascomunitarias2012/19/EUe 2 006/66/CE na leiislação nacional, aplicase o segunte: Os aparelhoselétricose e letrónicos,bemcomopilhas

e baterias não podem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. O consumidor é legalmente obligado a devolveraparelhoselétricose e letrónicos,assimcomopilhas e baterias, no fim da sua vidautil, aes pontos de recolha publicos instalados para oefeito ou ao posto de vendia. As particulariasnesao regulamentadas pelasrespectivalegislação Nacional.Osimpilo no produits,nas instruçõesdeutilizaçãoou na embalagem remete para estasdisposições. Com a reciclagem,a reutilizaçãode materiais ou otheras formadereutilizaçãodeaparelhos/pilhas/bateriasvelhos, está a contribuiar para a proteçãodo nossomeioambiente.

10.Declaracaoconformidade

Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade estádisponívelnosegueinteenderecode Internet:www.hama.com- >00054891->Downloads.

Banda(s)defrequencias

Bluetooth:2.402-2.480GHz

WiFi:2.412-2.472GHz

WiFi:5.150-5.350GHz

WiFi:5.470-5.725GHz

Potenciamaxima

transmitida

Bluetooth:6dBm(EIRP)

WiFi:2.4GHz/1 7dBm(EIRP)

WiFi:5GHz/1 6.5dBm(EIRP)

RestriçõesouRequisitos

Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, Franca,

Crocácia, Itália, Chipre, Letónia, Lituánia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Austria, Polónia, Portugal

Roménia, Eslovénia, Eslovaquia, Finlândia, Suécia, Reino Unido

Nota

Seutilizaroscanais36-64(frequencia5,150GHz—

Instruçõesdeoperação

Limpeo produtoapenascomumpanosempelos ligeiramente humedecido e não utilize produto limpezaagressivos.

Casão não pretenda usar o produit durante um períodoprolongado, deslfigure-o e retire a ficha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo e seco, sem exposicao solardireta.