Twin Drawer - Fritadeira NUTRIBULLET - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Twin Drawer NUTRIBULLET

són marques comercials de CapBran Holdings, LLC registrades als EUA i a tot el món. Les il·lustracions poden variar en comparació amb el producte real. Treballem constantment per millorar els nostres productes, amb la qual cosa les especificacions incloses aquí estan subjectes a canvis sense avís previ. 240426_NBA93200 (NBA-200A)Manual de utilização TWIN DRAWER AIR FRYERacessórios e antes de proceder à limpeza. • Inspecione periodicamente a unidade em busca de danos. Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha tiverem ficado danificados de alguma forma ou depois de o aparelho ter avariado ou tiver sido danificado de alguma forma. Leve o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para uma avaliação, reparação ou regulação.• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente autorizado ou por pessoas igualmente qualificadas, a fim de evitar qualquer perigo.• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.• A utilização de acessórios não recomendados ou não vendidos pelo fabricante do aparelho pode causar lesões ou mau funcionamento.• Utilize o aparelho exclusivamente numa bancada. Certifique-se de que a superfície de apoio é plana, limpa e seca. Durante a utilização, não coloque a unidade perto da extremidade da bancada. Não utilize tomadas por baixo da bancada que possam tornar o cabo acessível a crianças.• Não o utilize ao ar livre.• Não deixe o cabo pendurado sobre a borda da mesa ou da bancada ou perto de superfícies quentes. • Não coloque sobre ou perto de um fogão a gás ou elétrico ligado ou num forno quente.• Preste a máxima atenção ao mover um aparelho que contenha óleo ou outros líquidos quentes. Deixe sempre arrefecer o aparelho antes de o mover ou guardar.• Certifique-se de que a unidade está limpa antes de a utilizar. O derrame de alimentos pode causar queimaduras graves. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças. Evite usar extensões para o cabo de alimentação. • Para prevenir incêndios, choques elétricos e lesões pessoais, não mergulhe a unidade ou o cabo em água ou outros líquidos. • Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado e desligue-o quando inserir ou retirar as gavetas de cozedura da base. • Evite o contacto com superfícies quentes. Utilize as pegas das gavetas de cozedura. Durante a fritura a ar, sai vapor quente das aberturas localizadas na parte de trás. Mantenha as mãos e o rosto longe do vapor e das saídas. Preste atenção ao retirar as gavetas de cozedura da base, uma vez que pode sair vapor quente.• Não utilize este aparelho para outros fins que não os previstos. Uma utilização indevida pode causar lesões.• Utilize sempre luvas de forno isolantes ou, se disponíveis, pegas ou puxadores. • Para evitar choques elétricos, não mergulhe o cabo, as fichas, o elemento de aquecimento ou a base em água ou outros líquidos.LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO

Avisos de segurança Quando usar a fritadeira de ar quente nutribullet , lembre-se que a segurança vem em primeiro lugar.Aviso! Antes de utilizar este produto nutribullet , leia atentamente as instruções de utilização para evitar o risco de lesões graves. Ao utilizar um aparelho elétrico, além das precauções de segurança mais básicas, devem ser observadas as seguintes advertências. Guarde estas instruções! ESTE APARELHO DESTINASE APENAS A UM USO DOMÉSTICO

• O aparelho não pode ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização segura do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. • Não deixe as crianças brincarem com o aparelho.• Após a utilização e antes da limpeza retire a ficha da tomada de alimentação. Deixe o aparelho arrefecer antes de instalar ou remover 125124• Antes de fritar, certifique- se de que as GAVETAS DE COZEDURA estão firmemente presas no lugar. Não tente remover as GAVETAS DE COZEDURA enquanto a unidade estiver a funcionar.

• Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada quando ele não estiver a ser utilizado e antes de o limpar e guardar.

• Nunca encha demasiado as gavetas de cozedura. Deixe pelo menos 5 cm de espaço entre os alimentos e a parte superior da gaveta de cozedura. Mantenha os alimentos dentro da gaveta evitando o contacto direto com o elemento de aquecimento. Um enchimento excessivo pode causar danos a pessoas e bens ou prejudicar a utilização segura do aparelho.

• Retire e elimine qualquer material de embalagem ou etiquetas promocionais antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

• Para proteger as crianças do risco de asfixia, retire e elimine com segurança qualquer proteção ou saco de plástico em que o aparelho ou os seus

• Não deixe o aparelho sem vigilância durante a sua utilização.

• Mantenha as mãos, os dedos, o cabelo, a roupa e os utensílios afastados do aparelho durante o funcionamento.

• Mantenha o aparelho limpo. Consulte a seção Cuidados e manutenção para sugestões sobre a utilização correta.

• Além da limpeza, qualquer manutenção deve ser realizada por um centro de assistência autorizado. Não tente reparar o aparelho sozinho. Para obter assistência, contacte o Serviço de apoio ao cliente em nutribullet.com.

• Se alguma das instruções ou avisos não forem claros, contacte o serviço de apoio ao cliente para obter assistência em nutribullet.com. Guarde estas instruções!

componentes estejam contidos.

• Não coloque artigos não alimentares nas gavetas de cozedura para os aquecer. Não utilize o aparelho para fritar com óleo.

• Certifique-se sempre de que a unidade está correta e totalmente montada antes de a ligar à corrente e de a colocar em funcionamento.

• Certifique-se de que a área imediatamente por baixo ou adjacente ao aparelho está limpa e seca. Não utilize a fritadeira se ela estiver molhada.

• Qualquer eventual derrame de alimentos na superfície por baixo, à volta, ou no próprio aparelho, deve ser limpo e seco antes de continuar a utilizá-lo.

• Uma possível ligeira vibração durante o funcionamento da unidade é considerada normal.

• Durante a utilização do aparelho, proporcione um espaço adequado (pelo menos 20 cm) por cima, por baixo e nas laterais para a circulação de ar.

• Não cubra as saídas de ar na parte traseira da unidade enquanto esta estiver a funcionar. 127126Índice 130 Conteúdo da embalagem 131 Guia de montagem 132 Painel de controlo 134 Instruções de utilização 134 Antes da primeira utilização 135 Montagem 14 Utilização da fritadeira de ar quente 140 Manutenção 140 Peças de substituição Obrigado por escolher a fritadeira de ar quente de duas gavetas nutribullet

129128Assembly Guide Conteúdo da embalagem base 2 gavetas de cozedura 2 tabuleiros para cozedura crocante Guia de montagem base 2 tabuleiros para cozedura crocante 2 gavetas de cozedura

Base Unit Cooking Basket Crisping TrayPainel de controlo Para escolher um modo de cozedura, selecione primeiro a gaveta a utilizar (L ou R). Em seguida, prima o botão Menu até que o modo de cozedura desejado se ilumine completamente. O modo de cozedura é carregado com o tempo e a temperatura predefinidos, conforme indicado na tabela na página seguinte. Prima os botões de seleção de tempo/temperatura para ver as definições no display. IMPORTANTE: O tempo é exibido em minutos para todos os modos de cozedura, à exceção da Fruta seca, que é exibido em horas e minutos. As predefinições para cada modo de cozedura são mostradas na tabela seguinte. ícone Modo de cozedura Temperatura predefinida Tempo de cozedura predefinido Fritura 200°C 20 minutos Bife 200°C 12 minutos Peixe 200°C 12 minutos Crustáceos 180°C 12 minutos Aves 200°C 25 minutos Cozedura tradicional 180°C 12 minutos Legumes 155°C 25 minutos Fruta seca 50°C 5 horas Declaração de exoneração de responsabilidade Todas as predefinições devem ser consideradas sugestões. Dado que os ingredientes e as receitas podem variar em termos de origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir a melhor definição para os seus ingredientes.

• Para regular manualmente o tempo ou a temperatura do modo de cozedura, prima primeiro os botões de seleção Tempo/Temperatura, seguido dos botões +/- para uma regulação conforme necessário. É possível regular uma das duas definições antes de iniciar a cozedura ou a qualquer momento durante o processo de cozedura. IMPORTANTE: Para o modo Fruta seca, o tempo pode ser aumentado ou diminuído em incrementos de 15 minutos e é indicado em horas, das 1:00 às 12:00. Para todos os outros modos, o tempo pode ser regulado em incrementos de 1 minuto e é exibido em minutos, de 1:00 a 60:00. A temperatura de cozedura pode ser regulada em incrementos de 5°C.

• O botão Start/Stop pode ser utilizado para colocar em pausa a(s) gaveta(s) de cozedura. Mantenha premido o botão Start/Stop durante 3 segundos para cancelar a cozedura.

• Após 5 minutos de inatividade, a unidade entra em standby. Para reativar a unidade, prima sem soltar L, Rou SYNC. legumesfritura crustáceos avespeixebife fruta secacozedura no forno diminuição de temperatura/tempo seleção da gaveta esquerda botão de iniciar/ parar sincronização das gavetas menu Definição do tempo seleção da temperatura seleção da gaveta direita indicador de cozedura (esquerda) indicador de cozedura (esquerda) display de tempo/ temperatura (gaveta direita) display de tempo/ temperatura (gaveta esquerda) Para iniciar a cozedura, prima o botão Start/Stop; o ícone do modo selecionado permanecerá iluminado enquanto todos os outros ícones serão desligados. Assim que o modo for iniciado, o ícone do indicador de cozedura acende-se para indicar que a fritadeira de ar quente começou a cozinhar. Siga o mesmo procedimento para a outra gaveta de cozedura. Para definir o mesmo modo de cozedura para ambas as gavetas, prima SYNC e, em seguida, Menu para selecionar o modo de cozedura pretendido. aumento de temperatura/ tempo 133132Antes da primeira utilização Antes de utilizar a fritadeira de ar quente nutribullet

de duas gavetas pela primeira vez, é necessário executar as operações seguintes.

Abra a embalagem e retire a base da fritadeira de ar quente com as gavetas de cozedura e os tabuleiros para cozedura crocante, colocando todos os componentes numa superfície plana e seca. Retire os elementos debaixo de cada gaveta antes da primeira utilização.

Lave as gavetas de cozedura e os tabuleiros para cozedura crocante com água quente e sabão. Limpe externamente a base da fritadeira de ar quente com um pano limpo e húmido.

3. PREPARE A ÁREA DE COZEDURA, GARANTINDO UMA VENTILAÇÃO

ADEQUADA Certifique-se de que a fritadeira é utilizada numa superfície limpa, seca e plana. Não utilize o aparelho ao ar livre. Quando em funcionamento, a fritadeira deve estar a pelo menos 20 cm de distância da parede para garantir a circulação de ar adequada atrás da unidade. IMPORTANTE: Para eliminar os eventuais odores de uma máquina nova, pode pôr a fritadeira a funcionar na temperatura máxima por cerca de 5 minutos, sem inserir alimentos. ATENÇÃO: Para evitar danos causados pelo calor, coloque a fritadeira de ar quente APENAS sobre uma superfície ou tapete resistente ao calor. Montagem Antes de passar ao passo 1, reveja as advertências e os avisos na secção Avisos de Segurança (páginas 124-126) e na secção anterior. 1 Coloque a base numa superfície limpa, seca e nivelada, como uma bancada. 2 Insira os tabuleiros para cozedura crocante no fundo das gavetas de cozedura. Certifique-se de que os tabuleiros estão colocados firmemente e alinhados com o fundo das gavetas de cozedura. Place the base on a clean, dry, flat surface, like a counter top. Insert the crisping trays into the bottoms of the cooking basket. Instruções de utilização

1351343 COMO UTILIZAR OS

PROGRAMAS DE COZEDURA: Prima L ou R para selecionar a gaveta de cozedura a programar, ou SYNC para escolher o mesmo programa para ambas as gavetas. Prima o botão Menu até que o programa de cozedura desejado se acenda completamente (os outros programas atenuam-se). A temperatura e o tempo predefinidos para o programa selecionado são mostrados no display para a(s) gaveta(s) de cozedura selecionada(s). Prima o botão Start/Stop para iniciar a cozedura.

DE COZEDURA: Prima L ou R para selecionar a gaveta de cozedura a programar ou prima SYNC para escolher o mesmo programa para ambas as gavetas. Em seguida, prima os botões de seleção de tempo/temperatura e use os botões +/- para definir o tempo e a temperatura de cozedura. Prima o botão Start/Stop para iniciar a cozedura. 2 Segurando as gavetas de cozedura pelas pegas, insira- as na base. Certifique-se de que a fritadeira de ar quente está devidamente montada, com as gavetas de cozedura completamente inseridas na base. IMPORTANTE: Se as gavetas de cozedura não estiverem instaladas corretamente, a fritadeira não funciona.

DURANTE A COZEDURA: Algumas receitas exigem que retire as gavetas durante a cozedura e vire os alimentos. Nesse caso, prima primeiro o botão Start/Stop para pôr a fritadeira em pausa. Quando a cozedura estiver em pausa, extraia as gavetas de cozedura da base utilizando a pega. Vire os alimentos com um utensílio e reinsira firmemente a gaveta de cozedura na base. Prima o botão Start/Stop para retomar a cozedura. Se, a qualquer momento durante a cozedura, se remover uma gaveta, a cozedura para até que a gaveta seja reinserida. AVISO: A comida pode estar muito quente. Tenha cuidado ao puxar as gavetas de cozedura, pois poderá sair vapor quente ou salpicos com consequentes lesões. Mantenha as mãos e o rosto longe do vapor e das saídas. Utilização da fritadeira de ar quente 1 Coloque os alimentos nas gavetas de cozedura, tendo o cuidado de não as encher demasiado. Para obter os melhores resultados de cozedura, deixe pelo menos 5 cm de espaço entre os alimentos e a parte superior da gaveta de cozedura. Place food into the cooking baskets, being careful not to overfill. Turning food during cooking. Turning food during cooking.

1371367 Retire os alimentos das gavetas de cozedura com um utensílio - NUNCA com as mãos. Bom apetite! 6 No final do tempo, 5 sinais sonoros indicarão que a cozedura está concluída. Aguarde alguns segundos antes de retirar a gaveta. Para cancelar ou terminar a cozedura antes do fim, mantenha premido L ou R para cancelar a cozedura na gaveta selecionada ou prima SYNC para cancelar a cozedura em ambas as gavetas. Mantenha premido Start/Stop para ativar o modo Standby. ATENÇÃO: A remoção prematura das gavetas de cozedura pode causar salpicos potencialmente perigosos. ATENÇÃO: Preste atenção ao puxar as gavetas de cozedura, pois pode sair vapor quente. 5 Para regular o tempo ou a temperatura com a cozedura já em curso, selecione primeiro a gaveta de cozedura que pretende regular(L, R ou SYNC). Em seguida, prima os botões de seleção de tempo/ temperatura e regule a definição desejada com os botões +/-. Place food into the cooking baskets, being careful not to overfill.

139138Peças de substituição Para encomendar peças e acessórios, visite o nosso site em nutribullet.com.

Após a utilização, desligue a fritadeira, RETIRE a ficha da tomada de alimentação e deixe arrefecer o aparelho completamente.

Remova as gavetas de cozedura e os tabuleiros para cozedura crocante. As gavetas de cozedura e os tabuleiros para cozedura crocante são laváveis no CESTO SUPERIOR da máquina de lavar loiça ou podem ser limpos com um enxaguamento em água quente e sabão. AVISO: NÃO utilize o ciclo de higienização. A temperatura do ciclo de higienização pode deformar o plástico. ATENÇÃO: NÃO utilize instrumentos abrasivos ou metálicos para limpar as gavetas de cozedura ou os tabuleiros de cozedura crocante. Isso pode danificar o revestimento antiaderente.

Limpe a superfície interna da base eliminando suavemente os resíduos com um pano de algodão humedecido com água quente e secando-a com um pano seco. O interior e o exterior da base só devem ser limpos com um pano húmido. ATENÇÃO: NÃO mergulhe a base em água ou outros líquidos. Deixe arrefecer a unidade antes de a limpar.

Depois de todas as peças terem sido cuidadosamente limpas e secas, guarde a fritadeira de ar quente, totalmente montada, num local seguro e seco. Manutenção A limpeza da fritadeira de ar quente nutribullet

é rápida e fácil. Para reduzir a acumulação de resíduos, recomenda-se limpar todas as peças amovíveis após cada utilização. Explicação dos símbolos Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar eventuais danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o vendedor onde o produto foi adquirido. O produto poderá ser levado para uma reciclagem segura do ponto de vista ambiental. A embalagem para o transporte e proteção do produto foi escolhida a partir de materiais que respeitam o ambiente e que podem ser reciclados. Certifique-se de que o plástico, os invólucros, os sacos, etc. são eliminados de forma segura e mantidos fora do alcance das crianças. Não deite fora estes materiais, recicle-os! Declaração do Fabricante de que o produto satisfaz os requisitos das diretivas CE aplicáveis 141140Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Todos os direitos reservados. nutribullet