Twin Drawer - Friggitrice NUTRIBULLET - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Twin Drawer NUTRIBULLET

logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC registered in the U.S.A. and worldwide. Illustrations may dier from the actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. 240426_NBA93200 (NBA-200A)Manuale d’uso TWIN DRAWER AIR FRYERinstallare o rimuovere accessori e prima di procedere alla pulizia. • Ispezionare periodicamente l'unità per verificare l'eventuale presenza di danni. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina risultano danneggiati, dopo un caso di malfunzionamento o qualora l'apparecchio sia stato in qualche modo danneggiato. Portare l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per un controllo, la riparazione o la regolazione.• In caso di danneggiamento del cavo, farlo sostituire tempestivamente dal costruttore o dal servizio assistenza, o comunque da personale qualificato, per prevenire ogni rischio.• Tenere l'apparecchio e il cavo lontani dalla portata dei bambini.• L'uso di accessori non consigliati o non venduti dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni o malfunzionamenti.• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente su un piano di lavoro. Assicurarsi che la superficie di appoggio sia piana, pulita e asciutta. Durante l'uso, non collocare l'unità in prossimità del bordo del piano di lavoro. Non utilizzare prese poste sotto il piano di lavoro che possono rendere il cavo accessibile ai bambini.• Non utilizzare all’aperto.• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone, né venga a contatto con superfici calde. • Non collocare sopra o in prossimità di un fornello a gas o elettrico acceso o in un forno caldo.• Prestare estrema attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio o altri liquidi caldi. Lasciare sempre rareddare l'unità prima di maneggiarla o spostarla.• Assicurarsi che l'unità sia pulita prima di utilizzarla. La fuoriuscita di cibo può provocare gravi ustioni Tenere l'apparecchio e il cavo lontani dalla portata dei bambini. Evitare l’utilizzo di prolunghe del cavo di alimentazione. • Per prevenire incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere l’unità o il cavo in acqua o altri liquidi. • Scollegare l'apparecchio quando non è in uso e spegnerlo quando si inseriscono o si estraggono i cassetti di cottura dalla base. • Evitare il contatto con superfici calde. Utilizzare le maniglie dei cassetti di cottura. Durante la frittura ad aria, dagli sfiati situati sul retro esce vapore caldo. Tenere mani e viso lontani dal vapore e dagli sfiati. Prestare attenzione quando si rimuovono i cassetti di cottura dalla base poiché potrebbe uscire del vapore caldo.• Non utilizzare questo apparecchio per usi diversi da quelli previsti. Un uso improprio può causare lesioni.• Utilizzare sempre guanti da forno isolanti o, se disponibili, manici o pomelli. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

Avvertenze di sicurezza Quando utilizzate la friggitrice ad aria nutribullet , ricordate che la sicurezza viene prima di tutto.Avvertenza! Prima di utilizzare questo prodotto nutribullet

leggete attentamente le istruzioni d’uso per evitare il rischio di gravi lesioni. Quando si utilizza un apparecchio elettrico, oltre alle più elementari misure di sicurezza, è necessario osservare le seguenti avvertenze. Conservate le presenti istruzioni!

QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO

ESCLUSIVAMENTE ALL’USO DOMESTICO

INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA:• L’apparecchio non può essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o istruiti all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio da una persona responsabile della loro incolumità. • Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio.• Dopo l’uso e prima della pulizia, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Lasciare rareddare l’apparecchio prima di 2524• Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, le spine, l'elemento riscaldante o la base in acqua o altri liquidi.

POSIZIONE. NON CERCARE

DI RIMUOVERE I CASSETTI DI

COTTURA MENTRE L'UNITÀ È

• Spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente quando non viene utilizzato e prima di pulirlo e riporlo.

• Mai riempire troppo i cassetti di cottura. Lasciare almeno 5 cm di spazio tra il cibo e la parte superiore del cassetto di cottura. Tenere gli alimenti all'interno del cassetto evitando il contatto diretto con l'elemento riscaldante. Un riempimento eccessivo può causare danni a persone e cose o compromettere l'uso sicuro dell'apparecchio. AVVERTENZE DI SICUREZZA ADDIZIONALI

• Rimuovere e smaltire il materiale di imballaggio o le etichette promozionali prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta.

• Per salvaguardare i più piccini dal rischio di

• Non coprire gli sfiati dell'aria sul retro dell'unità quando è in funzione.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in funzione.

• Tenere mani, dita, capelli, indumenti e utensili lontani dall'apparecchio durante il funzionamento.

• Mantenere l’apparecchio pulito. Consultare la sezione Cura e manutenzione per suggerimenti sul corretto utilizzo.

• A parte la pulizia, qualsiasi manutenzione deve essere eseguita da un centro di assistenza autorizzato. Non cercate di riparare l’apparecchio da soli. Per assistenza, contattate il Servizio clienti all’indirizzo nutribullet.com.

• Se una qualsiasi delle istruzioni o avvertenze non vi è chiara, contattate il servizio clienti per assistenza all'indirizzo nutribullet.com. Conservate le presenti istruzioni!

soocamento, rimuovere e smaltire in modo sicuro qualsiasi protezione o sacchetto di plastica in cui l'apparecchio o i suoi componenti siano contenuti.

• Non inserire oggetti non alimentari nei cassetti di cottura per riscaldarli. Non utilizzare l'apparecchio per friggere con olio.

• Assicurarsi sempre che l’unità sia correttamente e completamente assemblata prima di collegarla alla presa di corrente e metterla in funzione.

• Assicurarsi che l’area immediatamente sotto o adiacente all'apparecchio sia pulita e asciutta. Non utilizzare la friggitrice se è bagnata.

• L’eventuale fuoriuscita di cibo sulla superficie sottostante, intorno o sull'apparecchio stesso, deve essere pulita e asciugata prima di continuare a utilizzare l'apparecchio.

• Una possibile, leggera vibrazione durante il funzionamento dell'unità è da ritenersi normale.

• Quando si utilizza l’apparecchio, prevedere uno spazio adeguato (almeno 20 cm) sopra, sotto e ai lati per la circolazione dell'aria. 2726Sommario 30 Contenuto della confezione 31 Guida al montaggio 32 Pulsantiera 34 Istruzioni per l'uso 34 Prima del primo utilizzo 35 Montaggio 36 Utilizzo della friggitrice ad aria 40 Manutenzione 40 Parti di ricambio Grazie per aver scelto la friggitrice ad aria a due cassetti nutribullet

2928Assembly Guide Contenuto della confezione base 2 cassetti di cottura 2 vassoi per cottura croccante Guida al montaggio base 2 vassoi per cottura croccante 2 cassetti di cottura

Base Unit Cooking Basket Crisping TrayPulsantiera Per scegliere una modalità di cottura, selezionare innanzitutto il cassetto da utilizzare (L o R). Quindi, premere il pulsante Menu finché la modalità di cottura desiderata non si illumina completamente. La modalità di cottura viene caricata con tempo e temperatura predefiniti, come indicato nella tabella della pagina successiva. Premere i pulsanti di selezione tempo/ temperatura per visualizzare le impostazioni sul display. IMPORTANTE: Il tempo viene visualizzato in minuti per tutte le modalità di cottura, ad eccezione di Frutta secca, che viene visualizzato in ore e minuti. Le impostazioni predefinite per ciascuna modalità di cottura sono riportate nella tabella che segue. icona Modalità di cottura Temperatura predefinita Tempo di cottura predefinito Frittura 200°C 20 minuti Bistecca 200°C 12 minuti Pesce 200°C 12 minuti Crostacei 180°C 12 minuti Pollame 200°C 25 minuti Cottura al forno 180°C 12 minuti Verdura 155°C 25 minuti Frutta secca 50°C 5 ore Liberatoria: Tutte le impostazioni predefinite devono essere considerate come suggerimenti. Poiché gli ingredienti e le ricette possono variare in origine, dimensione, forma e marca, non possiamo garantire la migliore impostazione per i vostri ingredienti.

• Per regolare manualmente il tempo o la temperatura della modalità di cottura, premere prima i pulsanti di selezione Tempo/Temperatura, seguiti dai pulsanti +/- per una regolazione secondo necessità. È possibile regolare una delle due impostazioni prima di iniziare la cottura o in qualsiasi momento durante il processo di cottura. IMPORTANTE: Per la modalità Frutta secca, il tempo può essere aumentato o diminuito con incrementi di 15 minuti e viene indicato in ore, da 1:00 a 12:00. Per tutte le altre modalità, il tempo può essere regolato con incrementi di 1 minuto e viene visualizzato in minuti, da 1:00 a 60:00. La temperatura di cottura può essere regolata con incrementi di 5°C.

• Il pulsante Start/Stop può essere utilizzato per mettere in pausa il/i cassetto/i di cottura. Tenere premuto il pulsante Start/Stop per 3 secondi per annullare la cottura.

• Dopo 5 minuti di inattività, l'unità entra in standby. Per riattivare l'unità, tenere premuto L, R o SYNC. verdurafrittura crostacei pollamepescebistecca frutta secca cottura al forno diminuzione temperatura/tempo selezione cassetto sinistro start/ stop sincronizzazione cassetti menù impostazione del tempo selezione della temperatura selezione cassetto destro indicatore di cottura (destra) indicatore di cottura (sinistra) display tempo/ temperatura (cassetto destro) display tempo/ temperatura (cassetto sinistro) Per iniziare la cottura, premere il pulsante Start/Stop; l'icona della modalità selezionata rimarrà illuminata mentre tutte le altre icone si spegneranno. Una volta avviata una modalità, l'icona dell'indicatore di cottura si accende per segnalare che la friggitrice ad aria ha iniziato la cottura. Seguire lo stesso procedimento per l'altro cassetto di cottura. Per impostare la stessa modalità di cottura per entrambi i cassetti, premere SYNC e successivamente Menu per selezionare la modalità di cottura desiderata. incremento temperatura/ tempo 3332Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare la friggitrice ad aria nutribullet

a due cassetti per la prima volta, è necessario eseguire le operazioni descritte di seguito.

Aprire la confezione e rimuovere la base della friggitrice ad aria con i cassetti di cottura e i vassoi per cottura croccante, ponendo tutte le parti su una superficie piana e asciutta. Rimuovere gli inserti sotto ogni cassetto prima del primo utilizzo.

Risciacquare i cassetti di cottura e i vassoi per cottura croccante con acqua calda saponata. Pulire esternamente la base della friggitrice ad aria con un panno pulito e inumidito.

3. PREPARARE L’AREA DI COTTURA, ASSICURANDO UN'ADEGUATA

VENTILAZIONE Assicurarsi che la friggitrice venga utilizzata su una superficie pulita, asciutta e piana. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. Quando è in funzione, la friggitrice deve trovarsi ad almeno 20 cm di distanza dalla parete per garantire una corretta circolazione dell'aria dietro l'unità. IMPORTANTE: Per eliminare eventuali odori di macchina nuova, far funzionare la friggitrice alla massima temperatura per circa 5 minuti, senza inserire cibo. ATTENZIONE: Per evitare danni da calore, posizionare la friggitrice ad aria ESCLUSIVAMENTE su una superficie o un tappetino resistente al calore. Montaggio Prima di passare al punto 1, rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati al paragrafo Avvertenze di Sicurezza (pag. 24-26) e nella sezione precedente. 1 Collocare la base su una superficie pulita, asciutta e piana, come un piano di lavoro. 2 Inserire i vassoi per cottura croccante sul fondo dei cassetti di cottura. Assicurarsi che i vassoi siano posizionati saldamente e allineati con il fondo dei cassetti di cottura. Place the base on a clean, dry, flat surface, like a counter top. Insert the crisping trays into the bottoms of the cooking basket. Istruzioni per l'uso

35343 COME UTILIZZARE I

PROGRAMMI DI COTTURA: Premere L o R per selezionare il cassetto di cottura da programmare, oppure SYNC per scegliere lo stesso programma per entrambi i cassetti. Premere il pulsante Menu finché il programma di cottura desiderato non si illumina completamente (gli altri programmi si attenuano). La temperatura e il tempo predefiniti per il programma selezionato vengono visualizzati sul display per il/i cassetto/i di cottura selezionato/i. Premere il pulsante Start/Stop per avviare la cottura. PER IMPOSTARE MANUALMENTE TEMPERATURA E TEMPO DI COTTURA: Premere L o R per selezionare il cassetto di cottura da programmare, oppure premere SYNC per scegliere lo stesso programma per entrambi i cassetti. Quindi, premere i pulsanti di selezione tempo/temperatura e utilizzare i pulsanti +/- per impostare il tempo e la temperatura di cottura. Premere il pulsante Start/Stop per avviare la cottura. 2 Tenendo i cassetti di cottura per le maniglie, inserirli nella base. Assicurarsi che la friggitrice ad aria sia correttamente assemblata, con i cassetti di cottura completamente inseriti nella base. IMPORTANTE: Se i cassetti di cottura non sono installati correttamente la friggitrice non funziona.

4 GIRARE GLI ALIMENTI

DURANTE LA COTTURA: Alcune ricette richiedono di estrarre i cassetti durante la cottura e girare il cibo. In tal caso, premere prima il pulsante Start/Stop per mettere in pausa la friggitrice. Quando la cottura è in pausa, estrarre i cassetti di cottura dalla base utilizzando la maniglia. Girare il cibo con un utensile e reinserire saldamente il cassetto di cottura nella base. Premere il pulsante Start/Stop per riprendere la cottura. Se in qualsiasi momento durante la cottura si rimuove un cassetto, la cottura si interrompe finché il cassetto non viene reinserito. AVVERTENZA: Il cibo può essere molto caldo. Fare attenzione quando si estraggono i cassetti di cottura, poiché potrebbe uscire vapore caldo o schizzi con conseguenti lesioni. Tenere mani e viso lontani dal vapore e dagli sfiati. Utilizzo della friggitrice ad aria 1 Inserire gli alimenti nei cassetti di cottura, facendo attenzione a non riempirli troppo. Per ottenere risultati di cottura ottimali, lasciare almeno 5 cm di spazio tra il cibo e la parte superiore del cassetto di cottura. Place food into the cooking baskets, being careful not to overfill. Turning food during cooking. Turning food during cooking.

37367 Estrarre il cibo dai cassetti di cottura con un utensile - MAI con le mani. Buon appetito! 6 Al termine del tempo, 5 segnali acustici indicheranno che cottura è completata. Attendere qualche secondo prima di estrarre il cassetto. Per annullare o terminare la cottura prima del termine, tenere premuto L o R per annullare la cottura nel cassetto selezionato o premere SYNC per annullare la cottura in entrambi i cassetti. Tenere premuto Start/ Stop per attivare la modalità Standby. ATTENZIONE: La rimozione prematura dei cassetti di cottura potrebbe causare schizzi potenzialmente pericolosi. ATTENZIONE: Fare attenzione quando si estraggono i cassetti di cottura, poiché potrebbe uscire del vapore caldo. 5 Per regolare il tempo o la temperatura mentre la cottura è già in corso, selezionare prima il cassetto di cottura che si desidera regolare(L, R o SYNC). Premere quindi i pulsanti di selezione tempo/temperatura e regolare l’impostazione desiderata con i pulsanti +/-. Place food into the cooking baskets, being careful not to overfill.

3938Parti di ricambio Per ordinare parti di ricambio e accessori, visitate il nostro sito web all'indirizzo nutribullet.com.

Dopo l'uso, SPEGNERE la friggitrice, STACCARE la spina dalla presa di corrente e lasciare rareddare l’apparecchio completamente.

Rimuovere i cassetti di cottura e i vassoi per cottura croccante. I cassetti di cottura e i vassoi per cottura croccante sono lavabili nel CESTELLO SUPERIORE della lavastoviglie o possono essere puliti con un risciacquo in acqua calda saponata. AVVERTENZA: NON utilizzare il ciclo di sanificazione. La temperatura del ciclo di sanificazione può deformare la plastica. ATTENZIONE: NON utilizzare strumenti abrasivi o metallici per pulire i cassetti di cottura o i vassoi di cottura croccante. Ciò potrebbe danneggiarne il rivestimento antiaderente.

Pulire la superficie interna della base eliminando delicatamente i residui con un panno di cotone inumidito con acqua calda e asciugandola con un panno asciutto. L'interno e l'esterno della base vanno puliti esclusivamente con un panno umido. ATTENZIONE: NON immergere la base in acqua o in altri liquidi. Lasciare rareddare l’unità prima di pulirla.

Una volta pulite e asciugate accuratamente tutte le parti, riporre la friggitrice ad aria, completamente assemblata, in un luogo sicuro e asciutto. Manutenzione La pulizia della friggitrice ad aria nutribullet

è facile e veloce. Per ridurre l'accumulo di residui, si consiglia di pulire tutte le parti rimovibili dopo ogni utilizzo. Spiegazione dei simboli Questo simbolo indica che nell’Unione Europea il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, ricicliamoli responsabilmente, promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un apparecchio usato, utilizzare i comuni canali di restituzione e raccolta o rivolgersi al negozio dove è stato acquistato il prodotto. Il prodotto potrà quindi essere riciclato in modo sicuro per l'ambiente. L'imballaggio per il trasporto e la protezione del prodotto è stato scelto tra materiali che rispettano l'ambiente e possono essere riciclati. Accertarsi che plastica, involucri, borse, ecc. vengano smaltiti in modo sicuro e tenuti fuori dalla portata dei bambini. Non gettate questi materiali, riciclateli! Dichiarazione del produttore che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive CE applicabili 4140Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Tutti i diritti riservati. nutribullet

e il logo nutribullet