Twin Drawer - Frytkownica NUTRIBULLET - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Twin Drawer NUTRIBULLET

αποτελούν εμπορικά σήματα της CapBran Holdings, LLC που έχουν καταχωριστεί στις Η.Π.Α. και παγκοσμίως. Το πραγματικό προϊόν μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό που απεικονίζεται στις εικόνες. Δεδομένου ότι καταβάλλουμε συνεχείς προσπάθειες για τη βελτίωση των προϊόντων μας, τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στις οδηγίες μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. 240426_NBA93200 (NBA-200A)Instrukcja obsługi TWIN DRAWER AIR FRYER• Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, by nie mogły bawić się urządzeniem.• Urządzenie należy odłączyć, gdy nie jest używane, oraz na czas jego czyszczenia. Przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem urządzenia należy odczekać, aż urządzenie ostygnie. • Urządzenie należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń. Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani gdy urządzenie uległo awarii lub zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób. Urządzenie należy przekazać do najbliższego serwisu do kontroli, naprawy lub regulacji.• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, pracownika serwisu lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożeń.• Urządzenie i przewód zasilający należy trzymać z dala od dzieci.• Używanie przystawek i wyposażenia dodatkowego z rynku wtórnego, które nie są zalecane ani sprzedawane przez producenta urządzenia, grozi odniesieniem obrażeń ciała lub nieprawidłowym działaniem urządzenia.• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na blacie. Należy upewnić się, że powierzchnia blatu jest wypoziomowana, czysta i sucha. Nie należy stawiać działającego urządzenia na krawędzi blatu. Nie wolno używać gniazda pod blatem, do którego dostęp mogą uzyskać dzieci.• Nie używać na zewnątrz.• Przewód nie może zwisać ze stołu/blatu ani nie może mieć kontaktu z gorącymi powierzchniami. • Urządzenia nie można stawiać w pobliżu działających palników gazowych ani elektrycznych płyt grzejnych.• Podczas przemieszczania urządzenia zawierającego gorący olej lub inną gorącą ciecz należy zachować szczególną ostrożność. Przed przystąpieniem do przenoszenia lub przemieszczania urządzenia należy zawsze zaczekać, aż ostygnie.• Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że jest czyste. Jedzenie wydostające się z urządzenia może spowodować poważne poparzenia. Urządzenie i przewód zasilający należy trzymać z dala od dzieci. Do urządzenia nie można używać przedłużacza. • Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń, urządzenia ani przewodu nie należy zanurzać w wodzie ani w żadnym innym płynie. • Po zakończeniu używania urządzenia należy je odłączyć od zasilania i należy je wyłączać przed wsunięciem szuflad w podstawę lub wysunięciem szuflad z podstawy. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO OBSŁUGI URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI. Ważne środki ostrożności Podczas korzystania z obsługi frytkownicy beztłuszczowej nutribullet należy pamiętać, że bezpieczeństwo jest najważniejsze.Ostrzeżenie! Aby uniknąć ryzyka odniesienia poważnych obrażeń ciała, przed skorzystaniem z urządzenia nutribullet należy przeczytać całą instrukcję. Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych ważnych informacji. Należy zachować tę instrukcję!

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA• Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także dzieci), u których stwierdzono osłabione zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, albo którym brakuje odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że są nadzorowane lub otrzymały odpowiednie instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. 165164• Należy unikać kontaktu z gorącymi powierzchniami. Należy używać uchwytów na szufladach. Podczas smażenia beztłuszczowego gorąca para przepływa przez odpowietrzenia znajdujące się z tyłu urządzenia. W związku z tym nie należy zbliżać dłoni i twarzy do przepływającej pary ani do odpowietrzeń. Podczas wysuwania szuflad z urządzenia należy zachować ostrożność, ponieważ może wydostać się z nich gorąca para.

• Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała.

• Należy zawsze nosić rękawice żaroodporne, korzystać z uchwytu lub pokręteł (jeśli są dostępne).

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie zanurzać przewodu, wtyczek grzałki ani podstawy w wodzie ani w innych cieczach.

• W szufladzie w celu usmażenia lub podgrzania nie wolno umieszczać artykułów innych niż spożywcze. Urządzenia nie można używać do smażenia w głębokim oleju.

• Przed włączeniem zasilania i eksploatacją urządzenia należy upewnić się, że zostało prawidłowo i kompletnie złożone.

• Należy upewnić się, że obszary pod lub obok urządzenia są czyste i suche. Nie wolno używać urządzenia w mokrym otoczeniu.

• Wszelkie większe ilości składników, które wydostają się z urządzenia na blat pod lub obok urządzenia lub na same urządzenie, należy usuwać i suszyć przed dalszym korzystaniem z urządzenia.

• Urządzenie podczas pracy generuje niewielkie drgania, które są normalnym zjawiskiem.

• Podczas korzystania z urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń (co najmniej 200 mm) na cyrkulację powietrza nad i pod urządzeniem oraz z boku urządzenia.

• Gdy urządzenie jest włączone, nie należy zasłaniać wylotu powietrza

• Gdy urządzenie nie jest używane oraz przed jego czyszczeniem i przechowywaniem należy je zawsze WYŁĄCZYĆ oraz ODŁĄCZYĆ od gniazda zasilającego.

• Nie wolno używać nadmiernej ilości składników. Między jedzeniem a górną krawędzią szuflady należy zostawiać co najmniej 50 mm wolnej przestrzeni. Wszystkie składniki powinny pozostawać w koszu. Należy zapobiegać ich bezpośredniemu kontaktowi z grzałką. Przepełnienie urządzenia może spowodować obrażenia ciała, szkody materialne lub negatywnie wpłynąć na bezpieczne użytkowanie urządzenia. DODATKOWE ŚRODKI

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy usunąć i wyrzucić wszystkie materiały opakowaniowe lub etykiety promocyjne.

• Aby wyeliminować potencjalne zagrożenie zadławieniem się przez małe dzieci, należy zdjąć i bezpiecznie wyrzucić wszelkie osłony ochronne lub worki foliowe, których użyto do transportu urządzenia bądź jego części. znajdującego się z tyłu urządzenia.

• Nigdy nie pozostawiać działającego urządzenia bez nadzoru.

• Trzymać ręce, palce, włosy, odzież i inne akcesoria z dala od pracującego urządzenia.

• Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Wskazówki i najlepsze rozwiązania można znaleźć w punkcie Utrzymanie i konserwacja.

• Wszelkie czynności konserwacyjne inne niż czyszczenie powinny być wykonywane przez autoryzowane centrum serwisowe. Urządzenia nie należy naprawiać ani serwisować we własnym zakresie. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z Działem obsługi klienta na stronie nutribullet.com.

• Jeśli którekolwiek zalecenia lub ostrzeżenia są niezrozumiałe, należy skontaktować się z Działem obsługi klienta, korzystając na stronie nutribullet.com. Należy zachować tę instrukcję!

167166Spis treści 170 Zawartość zestawu 171 Instrukcja montażu 172 Panel sterowania 174 Sposób obsługi 174 Przed pierwszym użyciem 175 Montaż 176 Używanie frytkownicy beztłuszczowej 180 Pielęgnacja i konserwacja 180 Części zamienne Dziękujemy za zakup cyfrowej frytkownicy beztłuszczowej nutribullet

169168Assembly Guide Zawartość zestawu podstawa 2 szuflady 2 tacki do smażenia Instrukcja montażu podstawa 2 tacki do smażenia 2 szuflady

Base Unit Cooking Basket Crisping TrayPanel sterowania Aby wybrać tryb, najpierw należy wybrać szufladę do użytku (L lub R). Następnie należy naciskać przycisk Menu, aż w pełni podświetlony zostanie wybrany tryb. Tryb zostanie załadowany z domyślnymi wartościami czasu i temperatury, które podano na następnej stronie. Aby wyświetlić ustawienia na ekranie, należy nacisnąć przyciski wyboru czasu/ temperatury. UWAGA: Czas wszystkich trybów jest wyświetlany w minutach. Wyjątkiem jest tryb Suszone owoce, którego czas jest podawany w godzinach i minutach. Ustawienia domyślne każdego trybu zamieszczono w tabeli poniżej. Ikona Tryb Domyślna temperatura Domyślny czas przyrządzania potrawy Smażenie 200°C 20 minut Steki 200°C 12 minut Ryby 200°C 12 minut Skorupiaki 180°C 12 minut Drób 200°C 25 minut Pieczenie 180°C 12 minut Warzywa 155°C 25 minut Suszone owoce 50°C 5 godz. Wyłączenie odpowiedzialności: Wszystkie ustawienia domyślne stanowią jedynie sugestie. Składniki mogą różnić się pochodzeniem, rozmiarem, kształtem i marką, a przepisy mieć niuanse, dlatego firma nie gwarantuje idealnych rezultatów w każdej sytuacji.

• Aby ręcznie dostosować czas trybu lub temperaturę, należy najpierw nacisnąć przyciski wyboru czasu/temperatury, a następnie dostosować ustawienia do upodobań przyciskami +/-. Ustawienia można dostosować przed gotowaniem lub w dowolnej chwili podczas gotowania. UWAGA: Czas w trybie Suszone owoce można zwiększyć lub zmniejszyć w 15-min interwałach, a czas jest wyświetlany w godzinach (1:00 godz. do 12:00 godz.). W przypadku wszystkich pozostałych trybów możesz ustawić czas w 1-minutowych interwałach, a czas jest wyświetlany w minutach (od 1:00 min do 60:00 min). Temperaturę gotowania można dostosować w 5-stopniowych interwałach.

• Przyciskiem Start/Stop można wstrzymać pracę szuflad. Aby anulować gotowanie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Start/Stop przez 3 sekundy.

• Jeśli przez 5 minut nie zostanie wybrana żadna opcja, jednostka przejdzie do trybu czuwania. Aby wybudzić jednostkę z trybu czuwania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk L, R lub SYNC. warzywasmażenie skorupiaki dróbrybysteki suszone owoce pieczenie zmniejszanie temperatury/czasu wybór lewej szuflady start/ stop synchronizacja dwóch szuflad menu wybór czasu wybór temperatury wybór prawej szuflady wskaźnik gotowania (prawy) wskaźnik (lewy) wyświetlacz czasu/ temperatury (prawa szuflada) wyświetlacz czasu/ temperatury (lewa szuflada) Aby zacząć gotowanie, należy nacisnąć przycisk Start/Stop. Ikona wybranego trybu będzie podświetlona, a pozostałe nie będą podświetlone. Po uruchomieniu trybu ikona wskaźnika gotowania zostanie podświetlona, aby było wiadomo, że frytkownica beztłuszczowa zaczęła gotować. Taki sam proces należy wykonać w przypadku szuflady. Aby ustawić taki sam tryb w przypadku obu szuflad, należy nacisnąć przycisk SYNC, a następnie przyciskiem Menu wybrać pożądany tryb gotowania. zwiększanie temperatury/ czasu 173172Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem frytkownicy beztłuszczowej nutribullet

należy wykonać poniższe czynności.

Otworzyć opakowanie i wyjąć podstawę z szufladami i tackami do smażenia. Położyć wszystkie części na płaskiej, wypoziomowanej i suchej powierzchni. Wyjąć tacki spod każdej szuflady przed pierwszym użyciem.

Przepłukać szuflady i tacki do smażenia ciepłą wodą z mydłem. Wytrzeć zewnętrzną powierzchnię podstawy frytkownicy beztłuszczowej czystą, wilgotną szmatką.

3. PRZYGOTOWANIE OBSZARU GOTOWANIA ORAZ TROSKA O

ODPOWIEDNIĄ WENTYLACJĘ Sprawdzić, czy frytkownica beztłuszczowa stoi na czystej, suchej, płaskiej powierzchni. Nie używać jej na zewnątrz. Włączona frytkownica beztłuszczowa powinna być oddalona o co najmniej 200 mm od ściany, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza za urządzeniem. UWAGA: Aby wyeliminować wszelkie ewentualne nieprzyjemne zapachy charakterystyczne dla nowego urządzenia, można włączyć frytkownicę beztłuszczową na najwyższą temperaturę na około 5 minut bez wkładania żadnego jedzenia. PRZESTROGA: Frytkownica beztłuszczowa może stać WYŁĄCZNIE na powierzchni odpornej na ciepło lub macie. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia cieplnego. Montaż Przed przejściem do kroku 1 należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i przestrogami, jakie zamieszczono w punkcie Ważne środki ostrożności (str. 164–166) oraz w poprzedniej sekcji. 1 Postawić podstawę na czystej, suchej i równej powierzchni, np. na blacie. 2 Umieścić tacki do smażenia na spodach szuflad. Upewnić się, że tacki do smażenia są bezpiecznie zamocowane i równoległe do spodów szuflad. Place the base on a clean, dry, flat surface, like a counter top. Insert the crisping trays into the bottoms of the cooking basket. Sposób obsługi

1751743 ABY SKORZYSTAĆ Z TRYBU

GOTOWANIA: Należy przycisnąć L lub R, aby wybrać szufladę do zaprogramowania. Ewentualnie można nacisnąć przycisk SYNC, aby wybrać ten sam tryb w przypadku obu szuflad. Należy naciskać przycisk Menu do podświetlenia pożądanego trybu gotowania (pozostałe tryby nie będą podświetlone). Na wyświetlaczu załadowane zostaną ustawienia temperatury domyślnej i czasu domyślnego wybranego trybu szuflad. Aby rozpocząć gotowanie, naciśnij przycisk Start/Stop.

ABY USTAWIĆ TEMPERATURĘ/

CZAS RĘCZNIE: Należy przycisnąć L lub R, aby wybrać szufladę do zaprogramowania. Ewentualnie można nacisnąć przycisk SYNC, aby zaprogramować tę samą temperaturę w przypadku obu szuflad. Następnie należy przyciskami wyboru czasu/ temperatury oraz przyciskami +/- ustawić czas gotowania oraz temperaturę. Aby rozpocząć gotowanie, naciśnij przycisk Start/Stop. 2 Należy wsunąć szuflady w podstawę, trzymając za uchwyty szuflad. Upewnić się, czy frytkownica beztłuszczowa jest prawidłowo złożona, a szuflady są całkowicie wsunięte w podstawę. UWAGA: Frytkownica beztłuszczowa nie będzie działać, jeśli szuflady nie zostaną włożone prawidłowo. 4 OBRACANIE JEDZENIA PODCZAS GOTOWANIA: Niektóre przepisy wymagają wyjmowania szuflad w trakcie gotowania i obracania jedzenia. Aby to zrobić, należy nacisnąć przycisk Start/Stop, aby zatrzymać frytkownicę beztłuszczową. Po zatrzymaniu gotowania należy wysunąć szuflady z podstawy, używając uchwytu. Najpierw należy obrócić jedzenie przy użyciu przyborów do gotowania, a następnie należy bezpiecznie wsunąć szufladę w podstawę. Aby wznowić gotowanie, należy nacisnąć przycisk Start/Stop. Jeśli w dowolnej chwili podczas gotowania wyjęta zostanie szuflada, gotowanie zostanie zatrzymane do ponownego włożenia szuflady. OSTRZEŻENIE: Jedzenie wewnątrz frytkownicy beztłuszczowej może być bardzo gorące. Podczas wysuwania szuflad należy zachować ostrożność, gdyż może się z nich wydostać gorąca para lub żywność, przez którą może dojść do oparzeń. W związku z tym nie należy zbliżać dłoni i twarzy do przepływającej pary ani do odpowietrzeń. Używanie frytkownicy beztłuszczowej 1 Umieścić jedzenie w szufladach. Uważać, aby nie przepełnić szuflad. Aby uzyskać najlepsze efekty gotowania, między jedzeniem a górną krawędzią szuflady należy pozostawić co najmniej 50 mm wolnej przestrzeni. Place food into the cooking baskets, being careful not to overfill. Turning food during cooking. Turning food during cooking.

1771767 Jedzenie z szuflady należy wyjmować, używając przyborów do gotowania — NIGDY nie wolno robić tego rękami. Smacznego! 6 Po upływie czasu gotowania frytkownica beztłuszczowa wygeneruje 5 sygnałów dźwiękowych informujących o zakończeniu gotowania. Należy zaczekać kilka sekund, aby wszystkie czynności zostały zatrzymane. Aby anulować lub zakończyć gotowanie przed końcem, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk L lub R w celu anulowania gotowania w jednej z szuflad, ewentualnie przycisk SYNC w celu anulowania gotowania w obu szufladach. Aby przejść do trybu czuwania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Star/Stop. PRZESTROGA: Zbyt szybkie wysuwanie szuflad grozi rozrzuceniem jedzenia i może być niebezpieczne. PRZESTROGA: Podczas wysuwania szuflad należy zachować ostrożność, ponieważ może ulecieć gorąca para. 5 Aby dostosować czas lub temperaturę podczas gotowania, najpierw należy wybrać szufladę do dostosowania (L, R lub SYNC). Aby dostosować wybrane ustawienia, należy naciskać przyciski wyboru czasu/ temperatury i przyciski +/-. Place food into the cooking baskets, being careful not to overfill.

179178Części zamienne Dodatkowe części i akcesoria można kupić na naszej stronie internetowej nutribullet.com. KROK 1: WYŁĄCZYĆ frytkownicę beztłuszczową, ODŁĄCZYĆ jednostkę i po użyciu poczekać, aż ostygnie. KROK 2: Wyjąć szuflady i tacki do smażenia. Szuflady i tacki do smażenia można bezpiecznie myć w GÓRNYM KOSZU zmywarki lub ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. OSTRZEŻENIE: NIGDY nie wolno używać programu do dezynfekcji. Temperatura ustawiona w trybie dezynfekcji może odkształcić plastik. PRZESTROGA: Do czyszczenia szuflad lub tacek do smażenia NIE WOLNO używać narzędzi powodujących ścieranie lub wykonanych z metalu. W przeciwnym razie można uszkodzić nieprzywierającą powłokę szuflady i tacki. KROK 3: Wyczyścić powierzchnię wewnętrzną podstawy, delikatnie wycierając wszelkie resztki ciepłą wilgotną bawełnianą szmatką, a następnie osuszyć ją suchą szmatką. Powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne podstawy należy czyścić wyłącznie poprzez wycieranie wilgotną szmatką. PRZESTROGA: NIE WOLNO zanurzać podstawy w wodzie ani w innej cieczy. Przed czyszczeniem należy poczekać, aż jednostka ostygnie. KROK 4: Po wyczyszczeniu i dokładnym osuszeniu wszystkich części należy złożyć frytkownicę beztłuszczową i odstawić ją w bezpieczne, suche miejsce. Utrzymanie i konserwacja Czyszczenie cyfrowej frytkownicy beztłuszczowej nutribullet

jest szybkie i łatwe. Aby zapobiec gromadzeniu się resztek jedzenia, zalecamy czyszczenie wszystkich wyjmowanych części urządzenia po każdym użyciu. Objaśnienie oznaczeń To oznaczenie wskazuje, że przedmiotowego produktu nie należy usuwać wraz z odpadami komunalnymi w całej UE. Aby zapobiec ewentualnej szkodzie dla środowiska lub zdrowia człowieka spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów, należy oddać je do recyklingu celem wsparcia ekologicznego, ponownego wykorzystania zasobów materiałowych. W celu zwrotu używanego urządzenia należy skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono ten produkt. Może on odebrać go i przekazać do recyklingu bezpiecznego dla środowiska. Opakowanie transportowe i ochronne zostało wybrane z materiałów, których utylizacja jest przyjazna dla środowiska i które mogą być poddane recyklingowi. Należy upewnić się, że wszelkie tworzywa sztuczne, opakowania, torby itp. są usuwane w bezpieczny sposób i przechowywane w miejscu niedostępnym dla niemowląt oraz małych dzieci. Zamiast po prostu wyrzucać te materiały, należy poddać je recyklingowi. Deklaracja producenta, że produkt spełnia wymagania odpowiednich dyrektyw WE. 181180Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa nutribullet