LOOPpro 38000 - Filtro para aquário EHEIM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Filtro externo para lago ornamental com clarificador UVC integrado
Modelo	LOOPpro 38000
Marca	EHEIM
Dimensões (C × L × A) com UVC	750 × 640 × 435 mm
Diâmetro de saída de água	75 mm
Temperatura da água admissível	+4 °C a +35 °C
Bomba incluída	EHEIM FLOW6500
Clarificador UVC incluído	EHEIM CLEARUVC-60
Capacidade de filtração	Até 38 000 L/h (fluxo máximo)
Volume do lago recomendado	Até 38 000 L (estimativa)
Meios filtrantes fornecidos	Esponja de filtração, cestos com EHEIM FILTERBIO, almofada de pré-filtro
Funções principais	Filtração mecânica, biológica e clarificação UVC
Função de retrolavagem	Sim (bocal de retrolavagem incluído)
Intervalo de limpeza recomendado	A cada 4 semanas aproximadamente
Substituição das esponjas	A cada 2 a 3 lavagens, por 4 esponjas em diferido
Distância de segurança UVC	Pelo menos 2 metros da zona acessível
Profundidade mínima de imersão da bomba	20 cm (a bomba deve estar submersa)
Armazenamento no inverno	Protegido contra gelo após limpeza
Material do invólucro	Plástico resistente a UV (estimativa)
Número de clipes de fechamento	6

Perguntas frequentes - LOOPpro 38000 EHEIM

Com que frequência devo limpar o filtro EHEIM LOOPpro 38000?

Recomenda-se verificar o nível de contaminação a cada 4 semanas aproximadamente. Limpe o sistema quando a zona vermelha do flutuador se tornar visível. A limpeza regular prolonga a vida útil do aparelho.

Como substituir as esponjas de filtração?

Gire o alojamento da esponja para a direita, retire a esponja do cartucho puxando para baixo e substitua-a. Para manter a eficácia bacteriológica, substitua apenas 4 esponjas de cada vez, após 2 a 3 lavagens.

Quais meios filtrantes estão incluídos com o LOOPpro 38000?

O filtro é fornecido com um cartucho filtrante de esponja, dois cestos com EHEIM FILTERBIO, um recipiente de pré-filtro e uma almofada de pré-filtro azul.

Posso usar este filtro em um lago com peixes?

Sim, o aparelho foi projetado para limpeza de lagos ornamentais com ou sem peixes. Respeite as especificações técnicas e as instruções de segurança.

Como preparar o filtro para o inverno?

Limpe cuidadosamente o aparelho e guarde-o em local protegido contra gelo. Desconecte a bomba e o clarificador UVC antes do armazenamento.

Qual é a distância de segurança a ser respeitada ao redor do clarificador UVC?

Quando o clarificador UVC estiver montado, a distância de segurança deve ser de pelo menos 2 metros para evitar risco de eletrocussão.

Quais são as características técnicas da bomba incluída?

A bomba fornecida é uma EHEIM FLOW6500. Para especificações detalhadas (fluxo, potência, altura de recalque), consulte o manual de instruções específico da bomba.

Como substituir a lâmpada UVC do clarificador?

A substituição da lâmpada UVC não é detalhada neste manual. Consulte o manual de instruções do clarificador EHEIM CLEARUVC-60 fornecido separadamente.

O que fazer se o fluxo de filtração diminuir?

Verifique se os filtros estão sujos (limpe-os) e se a bomba está obstruída (limpe o invólucro do filtro da bomba). Para qualquer outro problema, entre em contato com o S.A.V. EHEIM.

Quais são as dimensões do filtro LOOPpro 38000?

Com o clarificador UVC montado, as dimensões são 750 mm de comprimento, 640 mm de largura e 435 mm de altura.

MANUAL DE UTILIZADOR LOOPpro 38000 EHEIM

pt Manual de instruções

Manual de instruções (Tradução)

Filtro de fluxo contínuo LOOPpro 18000 / 26000 / 38000

Instruções gerais para o utilizador

Informações relativamente à utilização do manual de instruções

• Antes de colocar o aparelho pela primeira vez em funcionamento, o utilizador tem de ter lido e compreendido o manual de instruções na sua íntegra.
• O manual de instruções é parte integrante do produto, devendo ser bem guardado, de forma a estar sempre acessível.
• No caso de entregar o aparelho a terceiros, forneça também o presente manual de instruções.

Explicação dos símbolos

Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste manual de instruções.

PERIGO!

Perigo devido a uma fonte de perigo geral, que pode causar a morte ou danos físicos graves.

PERIGO!

Perigo devido a choque elétrico, que pode causar a morte ou danos físicos graves.

AVISO!

Aviso de potenciais danos físicos ou riscos para a saúde.

CUIDADO!

Aviso de perigo de danos materiais.

Indicação com informações e dicas úteis.

Informação sobre a apresentação:

☒A Referência a uma figura, neste caso, à Figura A.

É solicitado a tomar uma medida.

Âmbito de aplicação

O aparelho e todas as peças incluídas no volume de fornecimento destinam-se ao uso privado, podendo exclusivamente ser utilizados da seguinte forma:

• Para a limpeza de lagos de jardim, com e sem peixes
  · em conformidade com os dados técnicos

O aparelho tem as seguintes restrições:

• não utilizar para fins comerciais ou industriais
• Não utilizar em lagos de banho (piscinas naturais)

Segurança

Uma utilização incorreta do aparelho ou uma utilização não de acordo com a sua finalidade, ou o incumprimento das instruções de segurança, pode resultar em perigos para as pessoas e bens materiais.

Para a sua segurança

• Mantenha a embalagem do aparelho e peças pequenas afastadas de crianças ou de pessoas que não tenham consciência dos seus atos, visto que pode representar um perigo (perigo de asfixia!). Mantenha-a também afastada de animais.
• Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com experiência e conhecimentos insuficientes, a não ser que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruídas acerca da utilização do mesmo por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Apenas para mercados europeus:
  Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças, a menos que tenham, pelo menos, 8 anos de idade e sejam supervisionadas.
• O aparelho é operado com uma bomba juntamente fornecida e um clarificador UVC. Respeite o manual de instruções, particularmente os capítulos de segurança, colocação em funcionamento, operação e manutenção destes componentes!
• Antes de qualquer utilização, efetue uma inspeção visual e certifique-se de que o aparelho não apresenta danos.
• Não utilize o aparelho caso não esteja a funcionar corretamente ou esteja danificado.
• Execute apenas os trabalhos descritos no presente manual.
  · Nunca efetue alterações técnicas no aparelho.
• Utilize exclusivamente peças de substituição e acessórios originais para o aparelho.
• Com o clarificador UVC montado, a distância de segurança entre o aparelho e a água deve ser de pelo menos 2 m.

Colocação em funcionamento

Retirar a tampa do recipiente do filtro (☒A)

1. Abra todos os seis clips de fecho (☒A0).
2. Levante a tampa do recipiente do filtro (☒A∅).
3. Retire todos os componentes do recipiente do filtro.

Montar apoios da contra lavagem (☒B)

1. Coloque a junta plana ② nos apoios da contra lavagem ①.
2. Passe os apoios da contra lavagem por dentro, pela abertura do recipiente do filtro.
3. Fixar os apoios da contra lavagem com a porca de capa ③.
4. Coloque o disco de vedação ④ no tampão de fecho ⑤.
5. Feche os apoios da contra lavagem com o tampão de fecho.

Montar o clarificador UVC (☒C)

1. Coloque um anel de vedação ③ em cada uma das duas roscas do clarificador UVC ④.
2. Passe o clarificador UVC pelas aberturas do recipiente do filtro.
3. Fixe o clarificador UVC no lado esquerdo com a porca de capa ①.
4. Fixe o clarificador UVC no lado direito com o tampão de fecho ②.

Utilize a chave incluída no volume de fornecimento para montar a porca de capa e o tampão de fecho.

Montar o adaptador do tubo flexível (☒D)

1. Empurre a porca de capa ③ para o adaptador do tubo flexível ②.
2. Coloque a vedação ① na porca de capa.
3. Aperte adaptador do tubo flexível com a porca de capa no clarificador UVC.

Colocar o filtro (☒E)

1. Verifique a posição correta da vedação ⑤ no elemento filtrante ①.
2. Verifique a posição correta da vedação ⑥ na bandeja de pré-filtro ③.
3. Encha ambos os cestos filtrantes ② cada um com um saco EHEIM FILTERBIO ⑦ e lave-os sob água corrente.

Certifique-se de que os cestos filtrantes não estão cheios em demasia!

1. Coloque os filtros na seguinte sequência na respetiva caixa:

① Elemento filtrante com esponjas filtrantes
② Cesto filtrante com EHEIM FILTERBIO ⑦
③ Bandeja de pré-filtro
④ Esteira de pré-filtro azul

1. Coloque novamente a tampa do recipiente do filtro e feche todos os seis clips de fecho.

Montar a ligação da bomba (☒H)

1. Aperte o adaptador do tubo flexível na bomba.
2. Ligue o adaptador do tubo flexível da bomba e o adaptador do tubo flexível no clarificador UVC com o tubo helicoidal.

Recomendamos a fixação dos tubos flexíveis com respetivas braçadeiras.

Opcionalmente, pode montar um tubo de extensão (∅ aprox. 75 mm) no tubo de saída.

Operação

PERIGO! Choque elétrico!

- Com o clarificador UVC montado, a distância de segurança entre o aparelho e a água deve ser de pelo menos 2 m.

PERIGO!

- Respeite o manual de instruções do clarificador UVC e da bomba, particularmente os capítulos de segurança, colocação em funcionamento e operação!

1. Instale o filtro na margem do lago (☒H).
2. Coloque a bomba no lago na posição mais horizontal possível, sobre uma superfície firme, de modo que a caixa do filtro da bomba esteja coberta por um mínimo de 20 cm de água. Tenha em atenção a profundidade máxima de imersão (consulte os dados técnicos).

Ligar a bomba e o clarificador UVC

Atenção: a bomba arranca imediatamente!

Desligar a bomba e o clarificador UVC

1. Desligue a respetiva ficha de rede da tomada de rede.

Manutenção

PERIGO! Choque elétrico!

- Desligue a ficha de rede da bomba e do clarificador UVC antes de quaisquer trabalhos de manu tenção.

PERIGO!

- Respeite o manual de instruções de instruções do clarificador UVC e da bomba, particularmente os capítulos de segurança e de manutenção!

CUIDADO! Danos materiais.

As secções que se seguem descrevem os trabalhos de manutenção necessários para um funcionamento otimizado e sem avarias. Uma manutenção regular prolonga a vida útil e assegura o funcionamento do filtro de fluxo contínuo durante um longo período de tempo.

Indicador de sujidade (☒F)

O filtro de fluxo contínuo possui um indicador de sujidade. Verifique a sujidade aproximadamente a cada 4 semanas.

- Limpe o filtro de fluxo contínuo quando a área vermelha do flutuador estiver visível.

Para uma indicação correta da sujidade, a bomba deve estar ligada.

Limpar

1. Desligue a ficha de rede da bomba e do clarificador UVC.
2. Abra todos os seis clips de fecho e retire a tampa do recipiente do filtro (☒A).
3. Retire todos os filtros da caixa (☒E).
4. Limpe todos os filtro sob água corrente fria.
5. Limpe o espaço interior do recipiente do filtro com um jato de água.
6. Insira novamente os filtros na ordem inversa e feche o recipiente do filtro. (☒E).

Substituir esponjas filtrantes

Recomendação de manutenção

Após cada 2. ^a – 3. ^a limpeza, as esponjas filtrantes devem ser substituídas. Para manter o efeito de filtro bacteriológico, só podem ser substituídas quatro esponjas de cada vez.

1. Vire o encaixe ① da esponja filtrante ② para a direita (☒G0).
2. Puxe a esponja filtrante para baixo no elemento filtrante (☒G2).
3. Puxe a esponja filtrante do encaixe.
4. Coloque a nova esponja filtrante no encaixe.
5. Volte a montar a esponja filtrante pela ordem inversa.

Eliminação de avarias

PERIGO! Choque elétrico!

▶ Desligue a ficha de rede antes de eliminar quaisquer avarias.

Avaria Possível causa Resolução

Redução da potência do filtro	Os filtros estão sujos	► Limpe os filtros
	Bomba suja ► Limpe a caixa do filtro da bomba(consulte o manual de instruções da bomba)

No caso de outras avarias, entre em contacto com a assistência técnica da EHEIM.

Dados técnicos

LOOPpro 18000 26000 38000
Tipo 5217 5218 5219
Bomba	FLOW5000	FLOW6500	FLOW6500
Clarificador UVC	CLEARUVC-24	CLEARUVC-36	CLEARUVC-60
Dimensões com clarificador UVC (C×L×A)	750×640×335 mm	750×640×435 mm	750×640×435 mm
Saída de água	∅ 75 mm
Temperatura do fluido	+4 °C – +35 °C

Os dados técnicos da bomba e do clarificador UVC podem ser consultados nos respetivos manuais de instruções.

Colocação fora de serviço

Armazenamento e inverno

1. Limpe o aparelho
2. Armazene o aparelho num local protegido contra geadas.

Eliminação

Na eliminação do aparelho, respeite as respetivas disposições legais aplicáveis.

O aparelho não pode ser recolhido como resíduos domésticos ou urbanos. O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou de reciclagem municipais. A embalagem do produto é reciclável. Elimine a mesma de forma ecológica num ponto de reciclagem.

Peças de substituição