Sirene 2151 - Sistema de alarme Burg Wächter - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sirene de alarme externa
Marca	Burg Wächter
Modelo	Sirene 2151
Dimensões (C x L x A)	240 x 220 x 70 mm
Peso (sem pilhas)	951 g
Peso (com pilhas)	1 370 g
Alimentação principal	Adaptador de corrente DC 12V 1A (incluído)
Alimentação de reserva	3 pilhas D (LR20)
Autonomia em espera (pilhas)	Até 36 meses
Volume da sirene	120 dB a 30 cm
Índice de proteção	IP54
Banda de frequência de rádio	433,05 - 434,79 MHz
Alcance externo	Até 200 m (sem obstáculo)
Alcance interno	Até 50 m
Corrente de serviço máx. (alarme)	350 mA
Corrente de espera máx.	20 μA
Indicador LED	LED vermelho (esquerda/direita) para estado armado, desarmado, modo casa, SOS
Funções principais	Alarme óptico e acústico, antissabotagem, conexão à base BURGprotect, configuração via aplicativo
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano levemente úmido, sem produtos agressivos
Segurança	Não instalar perto de fontes de calor, luz solar direta, nem em cômodos úmidos
Garantia	2 anos, exceto pilhas e defeitos de uso
Acessórios compatíveis	Kit de inicialização, detectores de movimento, contatos de porta, sirene interna, etc.

Perguntas frequentes - Sirene 2151 Burg Wächter

Como instalar a sirene Sirene 2151?

Remova o parafuso de fixação inferior, abra a tampa do compartimento das pilhas, insira o cabo do adaptador de corrente pelas aberturas, coloque as pilhas, conecte o adaptador e ligue o aparelho. Antes da montagem final, conecte-a à base BURGprotect através do aplicativo escaneando o código QR. Use o nível de bolha para alinhar e o gabarito para furar os buracos.

Como associar a sirene à base BURGprotect?

No aplicativo, pressione « mais », depois « Adicionar componente », escaneie o código QR do dispositivo, atribua um nome e confirme. O aplicativo notifica o sucesso da associação.

Quando é necessário substituir as pilhas?

O aplicativo exibe uma mensagem quando as pilhas estão fracas, com um ícone na lista de dispositivos. Substitua as 3 pilhas D (LR20) por novas.

Qual é o alcance de rádio da sirene?

O alcance máximo é de 200 metros ao ar livre e 50 metros em ambientes internos sem obstáculo. Paredes de concreto, objetos metálicos e outras fontes de rádio podem reduzir o alcance.

Como ajustar o volume da sirene?

O volume é configurado no aplicativo: vá em « Painel de controle », « Configurações », « Configuração de acessórios », « Configuração da sirene », selecione seu dispositivo e ajuste o volume.

Como limpar a sirene?

Use um pano levemente úmido. Não use produtos de limpeza inflamáveis, químicos, corrosivos, abrasivos ou agressivos. Certifique-se de que a água não entre no aparelho.

O que fazer se o LED piscar rapidamente?

Uma piscada rápida dos dois LEDs corresponde a um alarme SOS. Verifique o gatilho no aplicativo. A piscada também pode indicar o estado armado/desarmado conforme a configuração.

Como reinicializar a sirene?

Use o botão de reinicialização localizado dentro do compartimento das pilhas. Pressione brevemente para reiniciar o aparelho. Consulte o aplicativo para configurações avançadas.

A garantia cobre as pilhas?

Não, as pilhas estão excluídas da garantia. A garantia de 2 anos cobre defeitos de fabricação ou material, exceto desgaste, mau manuseio ou danos de transporte.

Posso usar outros acessórios com a sirene?

Sim, a sirene faz parte da linha BURGprotect. Você pode adicionar detectores de movimento, contatos de porta, sirene interna, teclado RFID, controle remoto, etc.

MANUAL DE UTILIZADOR Sirene 2151 Burg Wächter

BANS SACHER LED de indicação de estado

Altifalante Furo de montagem Sensor de proteção contra manipulação (A) Abertura de passagem do cabo

Compartimento da bateria Nível de bolha de ar Interruptor ligar/desligar Botão de teste Botão reset Ligação à corrente

Sensor de proteção contra manipulação (B)

1x guia breve
1x BURGprotect™ SIRENE 2151
1x fonte de alimentação; 5,5 mm

Entrada: \~ 230V CA / Saída: = 12V CC, 1A

3x baterias D (LR20)

1x conjunto de acessórios de instalação

Descrição do produto

A sirene de alarme Outdoor é um acessório para o BURGprotect™ Base.

A sirene gera sinais luminosos e sonoros quando o sistema de alarme deteta uma atividade. A fácil instalação devido à tecnologia de microcontrolador funcional que economiza energia, o alarme de manipulação, a sirene de alarme de 120dB e 36 de tempo standby com 3x baterias LR20 complementam de forma ideal o sistema de alarme BURGprotect™.

LED de estado

Estado Indicação LED Sinal LED
[Preciso] À esquerda Desl. / Lig. /		Intermitente
[Impreciso] À esquerda /À direita		Desl. / Lig. /Intermitente
[HomeSzenario]	À direita Desl. / Lg. /	Intermitente
[SOS] À esquerda /À direita		Intermitenterápido

Podem ser efetuados todos os ajustes após integração na app. Pode selecionar entre um alarme normal e um alarme silencioso ([preciso], [impreciso], [Home-Szenario]).

Além disso pode ser ajustado, se a luz e LED deve acender permanentemente, piscar ou acender uma vez, se o modo de alarme for alterado. Outras possibilidades de ajuste são a duração de alarme e o volume do alarme e a confi rmação de ajuste.

Dados técnicos

Tensão de serviço CC 12V	1A
Baterias 3x D (LR20)
Corrente de serviço máx. (alarme)	350 mA
Standby máx. 20 μA
Alcance exterior máx.Alcance interior máx.	Sem obstáculo 200 m*50 m*
Frequência de banda 433	.05 – 434.79 MHz
Potência de emissão máx.	<10 mW (10dBm)
Volume da sirene 120 dB	@ 30 cm
Luz do LED de estado Vermelho (à esquerda)/ Vermelho (à direita)
Classe IP IP54
Gama de temperatura de serviço	-10 °C a 40 C°
Humidade do ar ≤ 90% rh (sem condensação)
Peso 951 g (sem baterias)	1.370 g (inc. baterias)
Dimensões (C x L x A)	240 x 220 x 70 mm

* O alcance real está sujeito às condições no local.

Funções

Programar Através da digitalização do código QR por App

Aviso com bateria reduzida

Alarme de manipulação É suportado

Reset É suportado

Preparação

Remova o parafuso de fixação na parte inferior do aparelho.

Remova a proteção contra salpicos acima do compartimento da bateria (imagem à esquerda) e insira o cabo de alimentação pelas aberturas previstas para o efeito do lado direito (imagem à direita).

Insira as baterias, ligue o conector de alimentação à tomada e ligue o sistema com o interruptor lig./desl. para "Lig.".

TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB TOSHIB

Ligue o sistema à BURGprotect™ BASE antes do o instalar no local pretendido.

Indicação: Recomenda-se a instalação da fonte de alimentação fornecida em anexo para garantia de uma fonte de alimentação contínua.

SIRENE 2151

Português | 37

Ligue à Base

1. Digitalize o código QR do aparelho. Após digitalização com êxito pode atribuir um nome arbitrário ao aparelho, por ex., „Porta da sala de estar“
2. A App comunica-lhe quando a adição ao sistema foi bem-sucedida.

Scan QR Code

"Settings"
"Defi nições de acessórios"
"Ajuste de sirenes"
"Nome do aparelho"

Setup Running Batteryflow Alarm - Windows Sheet On Web Drive New Outdoor Sheet AutoProtect System - Setup Text Info

Substituição das baterias

Irá receber uma notifi cação na aplicação quando a bateria tiver de ser substituída.

Por ex., na lista de aparelhos (à esquerda ao lado do nome do aparelho)

Por ex. estado do aparelho

Local de instalação correto

O sinal de rádio do sensor depende intensamente das condições ambientais. Objetos metálicos, superfícies de betão, paredes, tubagens metálicas, etc., reduzem o alcance. As avarias também podem ocorrer devido a outros emissores por rádio e infl uências ambientais.

INDICAÇÃO IMPORTANTE: O detetor apenas pode funcionar tão bem quanto a instalação e o ambiente o permitirem. O detetor pode exibir a situação de perigo, mas não impedir a mesma.

O aparelho não pode ser pintado, lacado ou alterado de outra forma.

Instalação & Indicação

1. Após ter ligado o aparelho à Base, antes da montagem, teste a ligação por radiocomunicação no local de instalação pretendido, por ex. através do acionamento de um alarme SOS.
2. Monte o aparelho com o respetivo material de montagem na posição pretendida.
3. Evite a instalação sobre superfícies metálicas e nas proximidades de cabos condutores de corrente, pois isso pode afetar signifi cativamente o alcance por radiocomunicação.
4. Utilize o furo de montagem e o nível de bolha de ar para alinhar a sirene. Marque

os 5 orifícios pelo suporte.

1. Execute um furo e fi xe o suporte com bucha e parafuso.

Indicações de segurança gerais e medidas de precaução

Cuidado

Alterações e modifi cações, que não foram expressamente autorizadas pela autoridade de licenciamento responsável, podem conduzir ao cancelamento da licença para operação do aparelho.

Limitação de responsabilidades

O presente aparelho corresponde ao atual padrão técnico no momento do fabrico. Empenhamo-nos continuamente para manter o nosso produto na mais recente versão tecnológica e para atualizar os nossos manuais. Por esse motivo reservamos o direito a efetuar alterações técnicas e revisão/ adaptação do manual sem aviso prévio. O conteúdo do manual deve ser lido atentamente. Não nos responsabilizamos por danos, por ex. devido a operação ou instalação incorreta, manuseamento inadequado, falta de manutenção ou inadequada, inobservância de indicações de segurança ou aspetos geralmente válidos. Sob as condições de base indicadas, o presente aparelho presta as funcionalidades descritas no manual, em caso de utilização e instalação corretas. Em função do respetivo cenário, personalizado, não pode ser garantido um acionamento do alarme.

Indicações de segurança

Leia atentamente o manual. Não assumimos a responsabilidade por danos resultantes de inobservância.

O aparelho deve ser utilizado exclusivamente para a finalidade referida no manual.

Em caso de emergência, o aparelho deverá informá-lo e atuar de forma alarmante!

Por isso verifique regularmente a função e o estado da bateria do aparelho para estar preparado para o caso de emergência, que esperemos que não ocorra.

Devido a radiações eletromagnéticas extraordinariamente elevadas, manipulação ou outras influências, podem ser acionadas falhas de funcionamento.

Não é permitida uma instalação nas proximidades de aparelhos elétricos radiantes ou em locais húmidos. Os aparelhos operados a bateria não podem ser operados com temperaturas elevadas e nas proximidades de fontes de calor ou expostos à radiação solar direta.

Mantenha sempre a embalagem e o material afastados de crianças – Existe perigo de asfixia.

Guarde o manual com cuidado.

INDICAÇÃO IMPORTANTE: Em caso de posicionamento em local desfavorável podem ocorrer interferências no funcionamento.

Caso necessite de uma Declaração de conformidade CE para este aparelho, envie um pedido a: [e-mail]

Limpeza

Utilize exclusivamente panos minimamente húmidos para a limpeza. Tenha atenção para que não penetre água no aparelho.

Não utilize produtos de limpeza ligeiramente combustíveis, químicos, corrosivos, abrasivos ou intensos.

Garantia

Os produtos BURG-WÄCHTER são produzidos de acordo com os padrões técnicos em vigor no momento da produção e sob cumprimento dos nossos padrões de qualidade.

A garantia inclui exclusivamente falhas que comprovadamente se devem a erros de produção ou de material no momento da venda. A garantia termina após dois anos, estão excluídas outras reivindicações.

Eventuais defeitos que se verifiquem devem ser enviados por escrito ao vendedor, acompanhados do comprovativo original de compra e de uma breve descrição dos mesmos. Após verificação, dentro de um determinado período de tempo, o fornecedor da garantia decide sobre uma possível reparação ou substituição.

Falhas e danos resultantes, por ex., do transporte, da operação inadequada, utilização inadequada, do desgaste, etc. estão excluídos da garantia.

A bateria está excluída da garantia.

Outros acessórios:

Set 2210 Pacote inicial de sistema de alarme composto por: 1x Control 2110 1x Motion 2010 1x Base 2200 2x Contact 2031

Sirene 2151

Sirene exterior

Noise 2160

Sirene interior

Smoke 2050

Detetor de fumo

Vibrancy 2020

Sensor de vibrações

Motion 2010

Detetor de movimentos PIR

Contact 2031.

Contacto de porta e janela

Water 2060

Detetor de água

Pode consultar outros acessórios na nossa Homepage: www.burg.biz ou digitalizando o seguinte código QR à esquerda:

Eliminação do aparelho

Salientamos que os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, assim como as baterias, não deverão ser descartados no lixo doméstico, devendo ser separados. Informe-se junto das autoridades competentes na sua cidade/comunidade sobre os pontos de recolha de baterias e de lixo eletrónico.

Por este meio a BURG-WÄCHTER KG, declara que o presente aparelho corresponde à diretiva 2014/53/UE, (RED) 2014/30/UE, (CEM), 2011/65/UE (RoHS) e à diretiva de baixas tensões (2014/35/UE).

O texto completo da Declaração de conformidade UE pode ser consultado no seguinte endereço da internet: www.burg.biz

Em caso de questões técnicas relativas ao produto leia o manual de instruções detalhado e tenha em atenção as FAQ, que pode encontrar na seguinte página web: www.burg.biz. Caso ainda tenha dúvidas, poderá contactar-nos via e-mail: [e-mail]

NotesFicha técnica

Os direitos de autor deste manual de instruções pertencem exclusivamente à BURG-WÄCHTER KG.

Qualquer reprodução, mesmo em suportes de dados eletrónicos está sujeita à autorização por escrito da BURG-WÄCHTER KG. A reimpressão – mesmo que parcial – é proibida. Reserva-se o direito a erros e alterações técnicas. Todos os nomes de empresas e de produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas ou marcas do respetivo titular.

Reservado o direito a erros de impressão e de redação, bem como a alterações técnicas.

Opbygning

BUTS WICHTER LED- statusvisning

Højttaler Monteringshul Manipulations- beskyttelses- sensor (A) Kabelførings- hul

Batterirum Vaterpas Tænd/sluk- kontakt Test-knap Reset-knap Strøm- tilslutning

Manipulationsbeskyttelses-sensor (B)