Sirene 2151 - Alarmsystem Burg Wächter - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sirene 2151 Burg Wächter

Bedienungs- und Montageanleitung Assembly and user manuals Notice d’installation et d’utilisation Bedienings- en montagehandleiding Istruzione d’uso e montaggio Manual de instruções e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Návod k použití a instalaci Kezelési és szerelési útmutató BA BURGprotect_SIRENE2151_03-2019.indd 1 09.04.2019 11:36:45SIRENE 21512 | Deutsch Aufbau LED Status Anzeige Montageloch Lautsprecher Kabelführungs- Öffnung Manipulationsschutz- Sensor (A) Montageloch Kabelführungs- Öffnung Manipulationsschutz- Sensor (A) Manipulationsschutz-Sensor (B) Batteriefach Stromanschluss Test-Knopf Reset-Knopf Ein/Aus-Schalter Wasserwaage Deutsch 3 English 9 Français 16 Nederlands 23 Italiano 30 Português 36 Dansk 43 Čeština 50 Magyar 57 Language BA BURGprotect_SIRENE2151_03-2019.indd 2 09.04.2019 11:36:46SIRENE 2151 Deutsch | 3 Betriebsspannung DC 12V 1A Batterien 3x D (LR20) Max. Betriebsstrom (Alarm) 350 mA Max. Standby 20 μA Max. Reichweite außen Max. Reichweite innen Ohne Hindernis 200 m* 50 m* Frequenzband 433.05 – 434.79 MHz max. Sendeleistung <10 mW (10 dBm) Sirenenlautstärke 120 dB @ 30 cm LED Status-Licht Rot (links) / Rot (rechts) IP-Klasse IP54 Arbeitstemperatur- bereich -10 °C bis 40 C° Luftfeuchtigkeit ≤ 90% rh (nicht  kondensierend) Gewicht 951 g (ohne Batterien)

1.370 g (inkl. Batterien)

Abmessungen (L x B x H) 240 x 220 x 70 mm 1x Kurzanleitung 1x BURGprotect

SIRENE 2151 1x Netzteil; 5,5 mm Eingang: ~230V AC / Ausgang: =12V DC 1A 3x D (LR20)-Batterie 1x Set Installationszubehör Die Outdoor Alarmsirene ist ein Zubehör für die BURGprotect

Base. Die Sirene erzeugt Licht und Tonsignale wenn das Alarmsystem eine Tätigkeit feststellt. Die einfache Installation durch die stromsparende funktionale Microcontrollertechnik, Manipulations-Alarm, 120dB Alarm Sirene und 36 Monate Standby Zeit mit 3x LR20 Batterien, ergänzen das BURGprotect

Alarm System optimal. Alle Einstellungen können nach dem Einbinden in der App gesetzt werden. Es kann zwischen einem normalen und einem stummen Alarm gewählt werden ([scharf], [unscharf], [Home-Szenario]). Zudem kann eingestellt werden, ob das LED- Licht dauerhaft leuchten, blinken oder einmalig aueuchten soll, wenn der Alarm- Modus geändert wird. Weitere Einstell- möglichkeiten sind Alarm-Dauer und Laut- stärke des Alarms und der Einstell-Bestätigung. Lieferumfang Technische Daten Funktionen Produktbeschreibung Status LED

• Die tatsächliche Reichweite unterliegt den Gegebenheiten vor Ort. Anlernen Durch Scannen des QR Codes per App Warnung bei niedriger Batterie App Meldung Manipulations-Alarm Wird unterstützt Reset Wird unterstützt LED Status Anzeige Montageloch Manipulationsschutz- Sensor (A) Stromanschluss Ein/Aus-Schalter Wasserwaage Status LED- Anzeige LED-Signal [Scharf] Links Aus / An / Blinkend [Unscharf] Links / Rechts Aus / An / Blinkend [Home Szenario] Rechts Aus / An / Blinkend [SOS] Links / Rechts Schnell blinkend BA BURGprotect_SIRENE2151_03-2019.indd 3 09.04.2019 11:36:46SIRENE 21514 | Deutsch Verbinden mit der Base

3. Scannen Sie den QR Code des Gerätes.

4. Die App erkennt das Gerät automatisch

und fügt es Ihrer Geräteliste hinzu. Vergeben Sie einen sinnvollen Namen der Ihnen im Alarmfall eindeutig sagt welcher Melder aktiv ist. z.B. „Badezimmer“.

5. Testen Sie die Alarmauslösung

1. Starten Sie die App.

2. Öffnen Sie das „Dashboard“

–> „Zubehör“ –>„Scan QR Code“ Entfernen Sie den Spritzschutz über dem Batteriefach (Bild links) und führen Sie das Netzteilkabel durch die dafür vorgesehenen Öffnungen auf der rechten Seite (Bild rechts). Legen Sie die Batterien ein, verbinden Sie den Netzteil Stecker mit der Buchse und schalten Sie das System mit dem Ein-/Aus-Schalter auf „Ein“. Verbinden Sie das System mit der BURGprotect

BASE bevor Sie es am gewünschten Ort installieren. Hinweis: Es wird empfohlen das mitgelieferte Netzteil zu Installieren um eine dauerhafte Stromversorgung zu gewährleisten. Aufbau Entfernen Sie die Fixierschraube auf der Unterseite des Gerätes. BA BURGprotect_SIRENE2151_03-2019.indd 4 09.04.2019 11:36:47SIRENE 2151 Deutsch | 5 Sie erhalten eine Benachrichtigung in der App wenn die Batterie ausgetauscht werden sollte. Z.B. in der Geräteliste (links neben dem Gerätenamen) Z.B. Gerätestatus Richtiger Installationsort Installation & Hinweis Das Funksignal des Sensors ist stark von den Umgebungsbedingungen abhängig. Metallgegenstände, Betondecken, Wände, metallische Leitungen, verringern die Reichweite, etc. Störungen können auch durch andere Funksender und Umgebungsein üsse auftreten. WICHTIGER HINWEIS: Der Melder kann nur so gut funktionieren, wie es die Installation und Umgebung zulässt. Der Melder kann die Gefahrensituation anzeigen aber nicht vermeiden. Das Gerät darf nicht gestrichen, lackiert oder anderweitig verändert werden.

1. Nachdem Sie das Gerät mit der Base

verbunden haben, Testen Sie vor der Montage die Funkverbindung am gewünschten Installationsort, z.B. durch Auslösen eines SOS-Alarms.

2. Montieren Sie das Gerät an der

gewünschten Position mit dem entsprechenden Montagematerial.

3. Vermeiden Sie die Installation auf

metallischen Flächen und in der Nähe von stromführenden Kabeln, da dies die Funk- reichweite deutlich beein ussen kann.

4. Nutzen Sie das oberste Montageloch

und die Wasserwaage um die Sirene auszurichten. Zeichnen Sie die 5 Bohrlöcher durch die Halterung an.

Löcher und befestigen Sie die Halterung mit Dübel und Schraube. Licht- und Ton-Einstellungen Licht- und Ton-Einstellungen können in der App angepasst werden: „Dashboard“ > „Settings“ > „Zubehör Setup“ >„Sirenen Einstellung“ > „Ihre Gerätebezeichnung“ Batteriewechsel BA BURGprotect_SIRENE2151_03-2019.indd 5 09.04.2019 11:36:48SIRENE 21516 | Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht Änderungen und Modi zierungen, die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind, können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen. Das vorliegende Gerät entspricht dem aktuellen technischen Standard zum Zeitpunkt der Herstellung. Wir sind fortlaufend bestrebt unsere Ware auf dem neuesten technischen Stand der Technik und Handbücher Up to Date zu halten. Daher behalten wir uns vor, technische Änderungen und Überarbeitung/Anpassung der Anleitung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Der Inhalt der Anleitung ist sorgfältig zu lesen. Für Schäden, z.B. durch falsche Bedienung oder Installation, unsachgemäße Handhabung, mangelnde oder falsche Wartung, Missachtung von Sicherheitshinweisen oder allgemeingültigen Sachverhalten, kann keine Haftung übernommen werden. Das vorliegende Gerät leistet, bei korrekter Nutzung und Installation, unter den angegeben Randbedingungen, die im Handbuch beschriebenen Funktionalitäten. Abhängig vom jeweiligen, kundenspezi schen Szenario, kann eine Alarmauslösung nicht garantiert werden. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Für durch Nichtbeachten entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen. Das Gerät ist ausschließlich für den in der Anleitung genannten Zweck einzusetzen. Das Gerät soll Sie im Ernstfall informieren und alarmierend wirken! Bitte prüfen Sie die Funktion und den Batteriestand des Gerätes daher regelmäßig um für den, hoffentlich nicht eintreffenden, Ernstfall gewappnet zu sein. Durch ungewöhnlich hohe elektromagnetische Strahlungen, Manipulation oder andere Ein üsse, können Fehlfunktionen ausgelöst werden. Eine Installation in der Nähe von strahlenden Elektrogeräten oder in Feuchträumen ist nicht zulässig. Batteriebetriebene Geräte dürfen nicht bei hohen Temperaturen und in der Nähe von Wärmequellen betrieben oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Bewahren Sie Verpackung und Material stets von Kindern fern auf – Es besteht Erstickungsgefahr. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. WICHTIGER HINWEIS: Bei Platzierung an einem ungünstigen Standort kann es zu Beeinträchtigung(en) der Funktion(en) kommen. Wenn Sie eine EG-Konformitätserklärung für dieses Gerät benötigen, schicken Sie bitte eine Anfrage an: [e-mail] Haftungsbeschränkung Sicherheitshinweise BA BURGprotect_SIRENE2151_03-2019.indd 6 09.04.2019 11:36:48SIRENE 2151 Deutsch | 7 Vibrancy 2020 Contact 2031 Sirene 2151 Smoke 2050 Motion 2010 Outdoor Sirene Rauchmelder PIR- Bewegungsmelder Water 2060 Wassermelder Control 2110 Fernbedienung Vibrations-Sensor Tür- und Fensterkontakt Keypad 2100 RFID-Tastatur Plug 2141 Steckdosen-Einsatz Alarmanlage Startpaket bestehend aus: Set 2210

Base 2200 Weiteres Zubehör (u. a.) Noice 2160 Indoor Sirene Benutzen Sie ausschließlich minimal feuchte Tücher für die Reinigung. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Benutzen Sie keine leicht brennbaren, chemischen, ätzenden, scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel. BURG-WÄCHTER Produkte werden entsprechend den zum Produktionszeitpunkt geltenden technischen Standards und unter Einhaltung unserer Qualitätsstandards produziert. Die Gewährleistung beinhaltet ausschließlich Mängel welche nachweislich auf Herstellungs- oder Materialfehler zum Verkaufszeitpunkt zurückzuführen sind. Die Gewährleistung endet nach zwei Jahren, weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Festgestellte Mängel müssen schriftlich, inkl. Original-Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung, bei Ihrem Verkäufer eingereicht werden. Nach Prüfung, innerhalb einer angemessenen Zeit, entscheidet der Gewährleistungsgeber über eine mögliche Reparatur oder einen Austausch. Entstandene Mängel und Schäden durch z.B. Transport, Fehlbedienung, unsachgemäße Anwendung, Verschleiß, etc. sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Batterie ist von der Gewährleistung ausgenommen. Reinigung Gewährleistung Weiteres Zubehör nden Sie auf unserer Homepage: www.burg.biz oder durch scannen des folgenden QR Code Links: Contact 2031 Noice 2160 Contact 2031 Noice 2160 Contact 2031 Noice 2160 Tür- und BA BURGprotect_SIRENE2151_03-2019.indd 7 09.04.2019 11:36:58SIRENE 2151 8 | Deutsch Entsorgung des Gerätes Impressum Wir weisen darauf hin, dass derart gekennzeichnete Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien, nicht über den Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat gesammelt werden müssen. Bitte erkundigen Sie sich bei der zuständigen Stelle in Ihrer Stadt / Gemeinde nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll. Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) entspricht. Der vollständge Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.burg.biz Bei technischen Fragen zum Produkt lesen Sie bitte die ausführliche Bedie nungs- anleitung und beachten Sie die FAQ, die Sie auf folgender Webseite nden: www.burg.biz. Sollten Sie dennoch Fragen haben, können Sie sich gern per E-Mail an uns wenden unter: [e-mail] Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der BURG-WÄCHTER KG. Jegliche Vervielfältigung, auch auf elektronischen Datenträgern, bedarf der schriftlichen Genehmigung der BURG-WÄCHTER KG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Alle genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber. Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. BA BURGprotect_SIRENE2151_03-2019.indd 8 09.04.2019 11:36:59English | 9SIRENE 2151 Structure 1x Quick Installation Guide 1x BURGprotect