Sirene 2151 - Sistema di allarme Burg Wächter - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sirena d'allarme esterna
Marca	Burg Wächter
Modello	Sirene 2151
Dimensioni (L x l x h)	240 x 220 x 70 mm
Peso (senza batterie)	951 g
Peso (con batterie)	1 370 g
Alimentazione principale	Adattatore di rete DC 12V 1A (incluso)
Alimentazione di emergenza	3 batterie D (LR20)
Autonomia in standby (batterie)	Fino a 36 mesi
Volume della sirena	120 dB a 30 cm
Grado di protezione	IP54
Banda di frequenza radio	433,05 – 434,79 MHz
Portata esterna	Fino a 200 m (senza ostacoli)
Portata interna	Fino a 50 m
Corrente di esercizio max. (allarme)	350 mA
Corrente di standby max.	20 μA
Indicatore LED	LED rosso (sinistra/destra) per stato armato, disarmato, modalità casa, SOS
Funzioni principali	Allarme ottico e acustico, antisabotaggio, connessione alla base BURGprotect, configurazione tramite app
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido, senza prodotti aggressivi
Sicurezza	Non installare vicino a fonti di calore, luce solare diretta, né in ambienti umidi
Garanzia	2 anni, escluse batterie e difetti da uso
Accessori compatibili	Kit di avviamento, rilevatori di movimento, contatti porta, sirena interna, ecc.

Domande frequenti - Sirene 2151 Burg Wächter

Come installare la sirena Sirene 2151?

Rimuovere la vite di fissaggio inferiore, aprire il coperchio del vano batterie, inserire il cavo dell'adattatore di rete attraverso le aperture, posizionare le batterie, collegare l'adattatore, quindi accendere l'apparecchio. Prima del montaggio finale, collegarla alla base BURGprotect tramite l'applicazione scansionando il codice QR. Utilizzare la livella a bolla per allineare e la sagoma per forare i fori.

Come associare la sirena alla base BURGprotect?

Nell'applicazione, premere « più », quindi « Aggiungi componente », scansionare il codice QR del dispositivo, assegnare un nome e confermare. L'applicazione notifica l'avvenuta associazione.

Quando è necessario sostituire le batterie?

L'applicazione mostra un messaggio quando le batterie sono scariche, con un'icona nell'elenco dei dispositivi. Sostituire le 3 batterie D (LR20) con nuove.

Qual è la portata radio della sirena?

La portata massima è di 200 metri all'esterno e 50 metri all'interno senza ostacoli. Muri in cemento, oggetti metallici e altre fonti radio possono ridurre la portata.

Come regolare il volume della sirena?

Il volume si configura nell'applicazione: vai su « Dashboard », « Impostazioni », « Configurazione accessori », « Configurazione sirena », quindi seleziona il tuo dispositivo e regola il volume.

Come pulire la sirena?

Utilizzare un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti infiammabili, chimici, corrosivi, abrasivi o aggressivi. Assicurarsi che l'acqua non penetri nell'apparecchio.

Cosa fare se il LED lampeggia velocemente?

Un lampeggio rapido di entrambi i LED corrisponde a un allarme SOS. Verificare il trigger nell'applicazione. Il lampeggio può anche indicare lo stato armato/disarmato a seconda della configurazione.

Come resettare la sirena?

Utilizzare il pulsante di reset situato all'interno del vano batterie. Premere brevemente per riavviare l'apparecchio. Consultare l'applicazione per le impostazioni avanzate.

La garanzia copre le batterie?

No, le batterie sono escluse dalla garanzia. La garanzia di 2 anni copre i difetti di fabbricazione o del materiale, esclusi usura, cattiva manipolazione o danni da trasporto.

Posso utilizzare altri accessori con la sirena?

Sì, la sirena fa parte della gamma BURGprotect. È possibile aggiungere rilevatori di movimento, contatti per porte, sirena interna, tastiera RFID, telecomando, ecc.

MANUALE UTENTE Sirene 2151 Burg Wächter

3x D (LR20)-Batterie

3x D (LR20)-batterij

1x set installatietoebehoren

BARS WICHTER Spia LED di stato

Altoparlante Foro di montaggio Sensore anti- manipolazione (A) Apertura per il passaggio del cavo

Vano batteria Livella a bolla Interruttore ON/OFF Pulsante di prova Pulsante Reset Allacciamento elettrico

Sensore antimanipolazione (B)

1x introduzione rapida
1x SIRENE 2151 BURGprotect™
1x alimentatore; 5,5 mm

Ingresso: \~230V AC / uscita: =12V DC 1A

1x pacchetto di installazione

Descrizione del prodotto

La sirena di allarme Indoor è un accessorio per ilBURGprotect™ Base. La sirena genera dei segnali sonori e luminosi, nel momento in cui il sistema di allarme rileva un'attività. La facile installazione, resa possibile dalla tecnologia funzionale a microcontrollore, a cui si aggiungono il sistema di allarme antimanipolazione, la sirena di allarme da 120dB e un tempo di stand-by di 36 mesi con 3 batterie LR20, completa perfetta-mente il sistema di allarme BURGprotect™.

Stato del LED

Stato Indicatore LED Segnale		LED
[Inserito] Sinistra	La spia Acceso/	Spento lampeggia
[Disinserito] Sinistra/Destra La spia Acceso/Spento lampeggia
[Scenario Home]	Destra La spia Acceso/Spento lampeggia
[SOS] Sinistra/Destra La spia lampeggia		velocemente

È possibile impostare tutte le regolazioni dopo averle incorporate nella app. Si può scegliere tra un allarme normale e muto ([inserito], [disinserito], [Scenario Home]).

È inoltre possibile regolare un'impostazione che stabilisce se la luce a LED rimane accesa permanentemente oppure se lampeggia o si accende una sola volta, qualora la modalità di allarme venga cambiata. Le altre possibilità di regolazione consistono nella durata e nell'intensità acustica dell'allarme, come anche nella conferma dell'impostazione.

Dati tecnici

Tensione di esercizio DC 12V 1A
Batterie 3 unità D (LR20)
Corrente di esercizio max. (allarme)	350 mA
Standby max. 20μA
Raggio d'azione max. esterno Raggio d'azione max. interno	Senza ostacoli 200 m*50 m*
Banda di frequenza 433.05 – 434.79 MHz
Potenza massima di trasmissione	<10mW (10dBm)
Livello di rumore massimo della sirena	120 dB @ 30 cm
Spia LED di stato Rosso (sinistra) / Rosso (destra)
Classe IP IP54
Gamma di temperature di lavoro	da -10 °C a 40 C°
Umidità dell'aria ≤ 90% rh (non condensante)
Peso 951 g (senza batterie)	1.370 g (batterie incluse)
Misure (L x L x A) 240 x 220 x 70 mm

* La portata effettiva è soggetta alle condizioni locali.

Funzioni

Addestrare Scansionando	il codiceQR tramite la app
Avviso di batteria quasi scarica	Messaggio della App
Sistema di allarme antimanipolazione	Viene supportato
Reset Viene supportato

Montaggio

Togliere la vite di fissaggio situata sul lato inferiore dell'apparecchio.

Rimuovere il paraspruzzi situato sul vano batteria (immagine sinistra) e far passare il cavo dell'alimentatore attraverso (le apposite aperture disposte sul lato destro (immagine destra).

Inserire le batterie, inserire la spina del l'alimentatore nella presa e accendere il sistema posizionando l'interruttore Acceso-Spento su „On".

Collegare il sistema con il BURGprotect™ BASE prima di installarlo nel luogo desiderato.

Nota: Si consiglia di installare l'alimentatore fornito per garantire l'alimentazione elettrica permanente.

Connessione con la base

1. Scansionare il codice QR del dispositivo. Se la scansione è andata a buon fi ne, è possibile assegnare qualsiasi nome al dispositivo, ad esempio „porta del soggiorno”.

2. L'app informerà se l'inserimento al sistema ha avuto esito positivo.

Scan Help Code

Delete Verwaltung Delete Verwaltung PLUG WR Plug WRF Plug DR-Majortract Sensor Zufahrer Contact - CardTransfer ReLUDE Roche - Parle Acne In Sverige Beddemonikation System / Control Schweiz-Satz + 2nd Floor

Impostazioni sonore e luminose

Le impostazioni sonore e luminose possono essere regolate con la app:

„Dashboard“

„Settings“
„Setup accessori“
„Regolazione sirena“
„Nome apparecchio“

Sostituzione della batteria

Se le batterie sono scariche, la app visualizzerà un messaggio che esorterà a sostituirle.

Per esempio nella lista degli apparecchi (in alto a sinistra accanto al nome dell'apparecchio)

Per esempio stato dell'apparecchio

Luogo di installazione corretto

Il segnale radio del sensore dipende fortemente dalle condizioni ambientali. Oggetti metallici, soffi tti in calcestruzzo, pareti, linee metalliche, riducono la portata, ecc. Le interferenze possono verifi carsi anche a causa di altri trasmettitori radio e infl uenze ambientali.

IMPORTANTE INDICAZIONE: Il rilevatore può funzionare correttamente solo se l'installazione viene eseguita a regola d'arte e se le condizioni ambientali lo permettono. Inoltre, è in grado di segnalare una situazione di pericolo, ma non può prevenirla.

Non verniciare o modifi care in qualsivoglia modo l'apparecchio.

Installazione e avvertenze

1. Dopo aver collegato l'apparecchio con il Base, testare (prima di eseguire montaggio) il radiocollegamento sul luogo di installazione, per esempio facendo scattare un allarme SOS.
2. Montare l'apparecchio sulla posizione desiderata utilizzando il materiale di montaggio.
3. Non installare l'apparecchio su superfi ci metalliche e in prossimità di cavi elettrici, poiché ciò comprometterebbe il segnale radio.

4. Utilizzare il foro di montaggio e la livella a bolla per allineare la sirena. Segnare 5 fori attraverso il supporto.

5. Praticare un foro e fi ssare il supporto con i tasselli e le viti.

Note generali di sicurezza e misure precauzionali

Attenzione

Cambiamenti e modifi che non espressamente approvati dall'autorità competente per il rilascio delle licenze, possono comportare il ritiro della licenza per l'uso dell'apparecchiatura.

Limitazione di responsabilità

Questo dispositivo è conforme allo standard tecnico attuale al momento della fabbricazione.

Siamo costantemente impegnati a mantenere i nostri prodotti allo stato tecnico dell'arte e i manuali aggiornati. Pertanto, ci riserviamo il diritto di apportare modifi che tecniche e revisioni/adattamenti del manuale senza preavviso.

Il contenuto del manuale deve essere letto attentamente. Non si assume alcuna responsabilità in caso di danni, ad esempio dovuti a operazioni o installazioni errate, uso improprio, manutenzione inadeguata o errata, mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza o condizioni generali. Il presente dispositivo, se usato e installato correttamente, nelle condizioni limite specifi cate, esegue le funzioni descritte nel manuale. A seconda dello specifi co scenario del cliente, non è possibile garantire l'attivazione dell'allarme.

Note sulla sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni. Non si assume alcuna responsabilità in caso di danni causati mancata osservanza delle istruzioni.

Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente per gli scopi indicati nel manuale.

Il dispositivo dovrebbe funzionare effi cacemente come un allarme in caso di emergenza!

Si prega di verifi care il funzionamento e lo stato della batteria del dispositivo regolarmente per essere preparati in caso di emergenza (che si spera non si presenti). Radiazioni elettromagnetiche insolitamente elevate, manipolazioni o altre infl uenze, possono produrre malfunzionamenti. Non è consentita l'installazione in prossimità di apparecchi elettronici che emettono radiazioni o in ambienti umidi. Le apparecchiature a batteria non devono essere utilizzate a temperature elevate e vicino a fonti di calore o esposte alla luce solare diretta.

Assicurarsi che l'imballaggio e il contenuto siano tenuti lontani dai bambini per evitare qualsiasi rischio di soffocamento.

Si prega di conservare le istruzioni in un luogo sicuro.

NOTA IMPORTANTE: L'installazione in una posizione sfavorevole può comportare un peggioramento del funzionamento.

Per richiedere una dichiarazione di conformità CE di questo dispositivo, si prega di inviare una richiesta a: [e-mail]

Pulizia

Usare per la pulizia solo panni leggermente umidi. Assicurarsi che non entri acqua nel dispositivo. Non utilizzare detergenti infi ammabili, chimici, corrosivi, abrasivi o aggressivi.

Garanzia legale

I prodotti BURG-WÄCHTER sono fabbricati secondo gli standard tecnici applicabili al momento della produzione e nel rispetto dei nostri standard di qualità.

La garanzia include solo difetti riconducibili a difetti di produzione o dei materiali al momento della vendita. La garanzia termina dopo due anni, ulteriori reclami sono esclusi. I difetti riscontrati devono essere segnalati per iscritto al proprio rivenditore, consegnando anche lo scontrino di acquisto originale e una breve illustrazione del difetto. Dopo la verifi ca, entro un adeguato lasso di tempo, il prestatore di garanzia decide in merito a una possibile riparazione o una sostituzione.

Sono esclusi dalla garanzia difetti e danni causati da trasporto, funzionamento errato, uso improprio, usura, ecc. .

La batteria non è inclusa nella garanzia.

Sulla nostra sono disponibili ulteriori accessori: www.burg.biz oppure scansionando il collegamento del seguente codice QR:

Set 2210 Lo starter kit del sistema di allarme è composto da: 1x Control 2110 1x Motion 2010 1x Base 2200 2x Contact 2031

Sirene 2151

Sirena da esterno

Noise 2160

Sirena Indoor

Smoke 2050

Rivelatori di fumo

Vibrancy 2020

Sensore di vibrazione

Motion 2010

PIR- Rilevatore di movimento

Contact 2031

Contatto per porte e fiestre

Water 2060

Rilevatore di intrusione di acqua

Keypad 2100

Tastiera RFID

Control 2110

Telecomando

Plug 2141

Presa elettrica

Smaltimento del dispositivo

Avvertiamo che gli strumenti elettrici ed elettronici e le pile non possono essere smaltiti come rifi uti urbani ma devono essere raccolti separatamente. In questo caso rivolgersi al rispettivo uffi cio comunale per chiedere dove si trovano i centri di raccolta dei rifi uti elettrici.

BURG-WÄCHTER KG dichiara che il presente dispositivo è conforme alle direttive 2014/53/UE, (RED) 2014/30/UE, (EMC), 2011/65/UE (RoHS) e alla Direttiva Bassa Tensione (2014/35/UE).

Il testo complete della dichiarazione UE di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.burg.biz

Per domande tecniche sul prodotto, leggere le istruzioni operative dettagliate e prendere visione delle FAQ, presenti sul seguente sito Web: www.burg.biz. In caso di ulteriori domande, non esitate a contattarci via e-mail: [e-mail]

Colophon

I diritti d'autore del presente manuale di istruzioni sono detenuti esclusivamente da BURG-WÄCHTER KG. Qualsiasi tipo di riproduzione anche su supporti elettronici richiede l'autorizzazione scritta di BURG-WÄCHTER KG. È vietata la ristampa, anche in parte. Salvo errori e con riserva di modifi che tecniche. Tutti i nomi di società e prodotti menzionati sono marchi o marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari.

Con riserva di errori di stampa ed errori tipografi ci, nonché di modifi che tecniche.

Estrutura