MasterCrossLaser 2 - Apontador laser Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Laser em cruz para alinhamentos horizontais e verticais
Marca	Laserliner
Modelo	MasterCrossLaser 2
Classe do laser	2 de acordo com EN 60825-1:2014
Potência do laser	< 1 mW
Comprimento de onda	Vermelho 635 nm, Verde 510 nm
Precisão	± 2 mm / 10 m
Faixa de autonivelamento	± 3°
Alcance com receptor	Até 50 m (de acordo com as condições)
Alimentação	4 pilhas alcalinas AA (1,5 V)
Autonomia	Aprox. 15 h (vermelho) / 4 h (verde)
Dimensões (L x A x P)	66 x 100 x 125 mm
Peso (pilhas incluídas)	570 g
Temperatura de trabalho	0 °C a +50 °C
Temperatura de armazenamento	-10 °C a +70 °C
Modo inclinação	Sim, para planos inclinados (laser piscando)
Modo receptor	RX-/GRX-READY (pulsações de alta frequência)
Fixação magnética na parede	Sim, para perfis de construção a seco
Rosca para tripé	1/4" e 5/8"
Segurança de transporte	Bloqueio pendular (LOCK)
Manutenção	Limpe as janelas de saída com um pano macio
Reparabilidade	Contate o serviço pós-venda UMAREX-LASERLINER
Garantia	Consulte o manual para as condições

Perguntas frequentes - MasterCrossLaser 2 Laserliner

Como ligar o laser e usá-lo no modo de nivelamento automático?

Destrave o bloqueio de transporte (interruptor deslizante em ON). A cruz laser aparece. O LED de nivelamento fica verde. Se as linhas piscarem e o LED estiver vermelho, o aparelho está fora da faixa de autonivelamento de ±3°. Posicione-o corretamente.

Como usar o modo inclinação?

Não destrave o bloqueio de transporte. Coloque o interruptor na posição central. Selecione os lasers com o botão de seleção. As linhas piscam e o LED vermelho permanece aceso. O aparelho pode então ser colocado em uma inclinação.

Como ativar o modo receptor laser?

Pressione o botão modo receptor manual (n°6). O LED modo receptor acende. As linhas ficam mais escuras porque pulsam em alta frequência. Use um receptor RX/GRX compatível para detectar as linhas à distância.

O que significa o LED de nivelamento vermelho?

O LED vermelho acende quando o aparelho está fora da faixa de autonivelamento de ±3° (por exemplo, em uma superfície muito inclinada). As linhas laser então piscam. Reposicione o instrumento para que o LED fique verde novamente.

Como verificar a precisão do laser?

Coloque o aparelho a 5 m de uma parede, marque o ponto A1, gire-o 180° e marque A2. Aproxime o aparelho da parede na altura de A1, gire 180° e marque A3. Se a diferença entre A2 e A3 exceder 2 mm para 10 m, é necessário um ajuste (contate o SAV).

Qual é a classe do laser deste aparelho?

O MasterCrossLaser 2 é um laser classe 2 (< 1 mW). Não olhe diretamente para o feixe. Evite qualquer contato com os olhos. Cubra as superfícies refletoras.

Quais tipos de pilhas usar e quanto tempo duram?

Use 4 pilhas alcalinas AA de 1,5 V. A autonomia é de aproximadamente 15 horas no modo vermelho e 4 horas no modo verde. As pilhas podem ser substituídas na parte traseira do aparelho.

Como limpar e manter o aparelho?

Limpe as janelas de saída do laser com um pano macio e seco. Não use solventes. Guarde o aparelho em um estojo de proteção e trave o bloqueio de transporte durante o transporte.

O que fazer se o laser não ligar?

Verifique se as pilhas estão corretamente instaladas e não descarregadas. Certifique-se de que o bloqueio de transporte está destravado no modo ON. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda.

Onde encontrar o serviço pós-venda?

Para qualquer reparo ou ajuste, contate seu revendedor ou o serviço pós-venda da UMAREX-LASERLINER. Consulte o site www.laserliner.com/info para obter os contatos.

MANUAL DE UTILIZADOR MasterCrossLaser 2 Laserliner

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo "Indicações adicionais e sobre a garantia". Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao dispositivo a laser se o entregar a alguém.

Função / Finalidade de aplicação

Laser de cruz universal para o alinhamento vertical e horizontal

• O modo de inclinação adicional permite traçar declives.
  – Linhas de laser com ativação individual
• Out-Of-Level: os sinais óticos indicam se o aparelho se encontra fora da margem de autonivelação.
• Com a fixação magnética de aperto e de parede, o aparelho pode ser usado sozinho e, em combinação, tanto na horizontal como na vertical.
• Ideal para a fixação horizontal e vertical em perfis de construção seca.
• Margem de autonivelação 3°, exatidão 2 mm / 10 m

Indicações gerais de segurança

- Use o aparelho exclusivamente conforme a finalidade de aplicação dentro das especificações.

Radiação laser! Não olhe para o raio laser! Classe de laser 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014

Radiação laser! Não olhe para o raio laser! Classe de laser 2 < 1 mW · 510 nm EN 60825-1:2014

• Atenção: não olhar para o raio direto ou refletido.
• Não orientar o aparelho para pessoas.
• Se uma radiação de laser da classe 2 entrar nos olhos, feche conscientemente os olhos e afaste imediatamente a cabeça do raio.
• Nunca olhe para o feixe de laser nem para os seus reflexos com aparelhos óticos (lupa, microscópio, telescópio, ...).
  – Não use o laser à altura dos olhos (1,40 ... 1,90 m).
• Superfícies bem refletoras, espelhadas ou brilhantes devem ser cobertas durante a operação com dispositivos a laser.
• Em áreas de tráfego públicas, limitar ao máximo possível o feixe de laser, por intermédio de vedações e divisórias, e assinalar a zona do laser com placas de aviso.
• Manipulações (alterações) no dispositivo a laser não são permitidas.
• Este aparelho não é um brinquedo e deve ser mantido fora do alcance de crianças.

Características particulares do produto

Nivelação automática do aparelho através de um sistema pendular com proteção magnética. O aparelho é colocado na posição básica e alinha-se automaticamente.

Bloqueador de transporte LOCK: o aparelho é protegido com uma travagem do pêndulo para o transporte.

Os díodos especiais altamente eficientes criam linhas de laser ainda mais claras do que aparelhos com tecnologia PowerBright. Estes ficam visíveis a distâncias mais longas, com iluminação ambiente clara e em superfícies escuras.

Com a tecnologia RX-/GRX-READY, os lasers de linha também podem ser usados com ondições de luminosidade desvantajosas. As linhas de laser pulsam a uma frequência elevada e são detetadas a grandes distâncias por recetores laser especiais.

Tecnologia de laser verde

Os módulos de laser na versão DLD proporcionam uma elevada qualidade da linha e uma apresentação correta, clara e, consequentemente, bem visível da linha. Contrariamente às gerações anteriores, são termicamente mais estáveis e mais eficientes.

Além disso, o olho humano tem uma sensibilidade maior no domínio das ondas do laser verde do que por exemplo do laser vermelho. Assim, o diodo laser verde parece ser comparativamente muito mais claro do que o vermelho.

Os lasers verdes – especialmente na versão DLD – oferecem por isso vantagens de visibilidade da linha de laser perante condições adversas.

Quantidade e disposição dos lasers

H = linha de laser horizontal / V = linha de laser vertical / S = função de inclinação

1H 1V S

Inserção das pilhas

Abrir o compartimento (3) e colocar as pilhas conforme os símbolos indicados. Prestar atenção à polaridade correta.

Para o transporte, desligue sempre todos os lasers, trave o pêndulo e coloque o interruptor de corrediça em "OFF"!

1 Janela de saída de laser
2 Interruptor de corrediça a LIGAR b Modo de inclinação c DESLIGAR / Bloqueador de transporte

3 Compartimento de pilhas (parte posterior)

4 Rosca para tripé 5/8" (lado inferior)
5 Rosca para tripé 1/4" (lado inferior)
6 Modo recetor manual
7 LED modo recetor manual

8 Nivelação LED vermelho: nivelação desligada verde: nivelação ligada
9 Indicador LED do estado operacional
10 Tecla de seleção de linhas de laser

2Nivelação horizontal e vertical

Solte o bloqueador de transporte, coloque o interruptor de corrediça (2) em "ON". A cruz do laser aparece. Com a tecla de seleção podem ser ativadas individualmente as linhas de laser.

!

Para a nivelação horizontal e vertical é preciso que o bloqueador de transporte esteja solto. O LED acende constantemente com cor verde. Logo que o aparelho se encontre fora da área de nivelação automática de 3°, as linhas de laser piscam e o LED acende com cor vermelha. Posicione o aparelho de modo a que se encontre dentro da área de nivelação. O LED volta a mudar para verde e as linhas de laser acendem constantemente.

3Modo de inclinação

Não solte o bloqueador de transporte, coloque o interruptor de corrediça (2) na posição central e selecione os lasers com a tecla de seleção. A seguir podem ser traçados níveis inclinados ou inclinações. Neste modo, as linhas de laser não se alinham automaticamente. Isso é sinalizado pelas linhas de laser a piscar. Adicionalmente, o LED (8) fica constantemente aceso com a cor vermelha.

4 Modr er for manual

Opcional: trabalhar com o recetor laser RX / GRX

Para a nivelação a grandes distâncias ou para linhas de laser que já não sejam visíveis, use um recetor laser RX / GRX (opcional).

Para trabalhos com o recetor laser, ligue o laser de linha premindo a tecla 6 (modo de receção manual ON/OFF) no modo de receção manual. A seguir, as linhas de laser pulsam a uma frequência elevada e as linhas de laser tornam-se mais escuras. O recetor laser deteta as linhas de laser através desta pulsação.

Observe as instruções de uso do respetivo recetor laser.

Preparativos para verificar a calibragem:

Você mesmo pode verificar a calibragem do laser. Coloque o aparelho entre 2 paredes separadas com um mínimo de 5 metros. Ligue o aparelho, solte para isso o bloqueador de transporte (cruz do laser ligada). Use um tripé.

Verificar a calibragem:

1. Marque o ponto A1 na parede.

2. Gire o aparelho 180° e marque o ponto A2. Assim, temos uma referência horizontal entre A1 e A2.

3. Coloque o aparelho o mais próximo da parede possível à altura do ponto A1, alinhando o aparelho.

4. Gire o aparelho 180° e marque o ponto A3. A diferença entre A2 e A3 é a tolerância.

Se os pontos A2 e A3 estiverem separados mais de 2 mm / 10 m é necessário efetuar uma calibragem. Contacte o seu distribuidor ou dirija-se ao departamento de assistência da UMAREX-LASERLINER.

Controlo da linha vertival:

Coloque o aparelho a uns 5 metros de uma parede. Fixe um fio de prumo de 2,5 m na parede, podendo o fio mover-se livremente. Ligue o aparelho e oriente o laser vertical no sentido do fio de prumo. A precisão está dentro da tolerância se o desvio entre a linha do laser e o fio de prumo não for superior a ± 1 mm.

Controlo da linha horizontal:

Coloque o aparelho a uns 5 metros de uma parede e ligue a luz do laser. Marque o ponto B na parede. Gire a cruz laser cerca de 2,5 m para a direita. Verifique se a linha horizontal do ponto C se encontra a uma altura ± 1 mm do ponto B. Repita o processo, mas agora girando a cruz do laser para a esquerda.

Verificar regularmente a calibragem antes do uso e, depois de transporte e armazenamento prolongados.

Dados técnicos (sujeitos a alterações técnicas 02.16)
Margem de autonivelação ± 3°
Exatidão ± 2 mm / 10 m
Comprimento de onda laser, laser de linha (vermelho)	635 nm
Comprimento de onda laser, laser de linha (verde) 510 nm
Classe laser 2 / < 1 mW
Alimentação elétrica	4 x 1,5 V pilhas alcalinas (tipo AA) / acumulador
Duração operacional 2 / 2G aprox. 15 h / aprox. 4 h
Temperatura de trabalho 0°C ... + 50°C
Temperatura de armazenamento -10°C ... + 70°C
Peso (incl. pilhas) 570 g
Dimensões (L x A x P) 66 x 100 x 125 mm

Disposições da UE e eliminação

O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produto é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a diretiva europeia sobre aparelhos elétricos e eletrónicos usados.

Mais instruções de segurança e indicações adicionais em:

www.laserliner.com/info