MasterCrossLaser 2 - Wskaźnik laserowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Krzyżowy laser do poziomowania i pionowania
Marque	Laserliner
Modèle	MasterCrossLaser 2
Classe laser	2 zgodnie z EN 60825-1:2014
Puissance laser	< 1 mW
Longueur d'onde	Czerwony 635 nm, Zielony 510 nm
Précision	± 2 mm / 10 m
Plage d'auto-nivellement	± 3°
Portée avec récepteur	Do 50 m (w zależności od warunków)
Alimentation	4 baterie alkaliczne AA (1,5 V)
Autonomie	Ok. 15 h (czerwony) / 4 h (zielony)
Dimensions (l x h x p)	66 x 100 x 125 mm
Poids (piles incluses)	570 g
Température de travail	0 °C do +50 °C
Température de stockage	-10 °C do +70 °C
Mode inclinaison	Tak, dla powierzchni nachylonych (laser migający)
Mode récepteur	RX-/GRX-READY (impulsy wysokiej częstotliwości)
Fixation murale magnétique	Tak, do profili suchej zabudowy
Filetages trépied	1/4" i 5/8"
Sécurité de transport	Blokada wahadłowa (LOCK)
Entretien	Wyczyść okienka wyjściowe miękką ściereczką
Réparabilité	Skontaktuj się z serwisem UMAREX-LASERLINER
Garantie	Zobacz instrukcję w celu poznania warunków

Często zadawane pytania - MasterCrossLaser 2 Laserliner

Jak włączyć laser i używać go w trybie automatycznego poziomowania?

Odblokuj blokadę transportową (przełącznik przesuwny w pozycję ON). Pojawi się krzyż lasera. Dioda LED poziomowania zmieni kolor na zielony. Jeśli linie migają, a dioda LED jest czerwona, urządzenie znajduje się poza zakresem samopoziomowania ±3°. Ustaw je prawidłowo.

Jak używać trybu pochylenia?

Nie odblokowuj blokady transportowej. Ustaw przełącznik w pozycji środkowej. Wybierz lasery za pomocą przycisku wyboru. Linie migają, a czerwona dioda LED pozostaje włączona. Urządzenie można wtedy ustawić na pochyłości.

Jak aktywować tryb odbiornika lasera?

Naciśnij przycisk trybu odbiornika ręcznego (nr 6). Zaświeci się dioda LED trybu odbiornika. Linie stają się ciemniejsze, ponieważ pulsują z wysoką częstotliwością. Użyj kompatybilnego odbiornika RX/GRX, aby wykryć linie na odległość.

Co oznacza czerwona dioda LED poziomowania?

Czerwona dioda LED zapala się, gdy urządzenie znajduje się poza zakresem samopoziomowania ±3° (np. na zbyt nachylonej powierzchni). Linie lasera wtedy migają. Przekonfiguruj instrument, aby dioda LED ponownie stała się zielona.

Jak sprawdzić dokładność lasera?

Umieść urządzenie w odległości 5 m od ściany, zaznacz punkt A1, obróć je o 180° i zaznacz A2. Przybliż urządzenie do ściany na wysokość A1, obróć o 180° i zaznacz A3. Jeśli różnica między A2 i A3 przekracza 2 mm na 10 m, konieczna jest regulacja (skontaktuj się z serwisem).

Jaka jest klasa lasera tego urządzenia?

MasterCrossLaser 2 to laser klasy 2 (< 1 mW). Nie patrz bezpośrednio w wiązkę. Unikaj kontaktu z oczami. Zakryj powierzchnie odblaskowe.

Jakiego typu baterii używać i jak długo działają?

Używaj 4 baterii alkalicznych AA 1,5 V. Autonomia wynosi około 15 godzin w trybie czerwonym i 4 godziny w trybie zielonym. Baterie można wymienić z tyłu urządzenia.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Wyczyść okienka wyjściowe lasera miękką, suchą ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników. Przechowuj urządzenie w etui ochronnym i zablokuj blokadę transportową podczas transportu.

Co zrobić, jeśli laser nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i nie są rozładowane. Upewnij się, że blokada transportowa jest odblokowana w trybie ON. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znaleźć serwis?

W przypadku naprawy lub regulacji skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem UMAREX-LASERLINER. Odwiedź stronę www.laserliner.com/info w celu uzyskania danych kontaktowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MasterCrossLaser 2 Laserliner

Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku przekazania urządzenia laserowego załączyć go.

Działanie / zastosowanie

Laser krzyżowy do ustawiania pionowego i poziomego

– Dodatkowy tryb pochylenia umożliwia wyznaczanie skosów.
– Linie laserowe włączane pojedynczo
– Out-Of-Level: Sygnały optyczne wskazują, że urządzenie znajduje się poza zakresem niwelacji.
– Magnetyczny uchwyt zaciskowy i ścienny umożliwia użycie urządzenia osobno lub w połączeniu z innymi urządzeniami – zarówno w poziomie, jak i w pionie.
- Doskonałe rozwiązanie do poziomego i pionowego montażu na profilach suchej zabudowy.
– Automatyczne poziomowanie (zakres) 3°, dokładność 2 mm / 10 m

Ogólne zasady bezpieczeństwa

- Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w specyfikacji.

Promieniowanie laserowe! Nie kierowae lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

Promieniowanie laserowe! Nie kierowae lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 510 nm

EN 60825-1:2014

– Uwaga: Nie patrzeć w bezpośredni lub odbity promień lasera.
– Nie kierować promienia lasera na osoby.
- W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2 należy świadomie zamknąć oczy i natychmiast usunąć głowę z promienia.
– Nigdy nie patrzeć w promień lasera lub jego odbicia za pomocą instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).
– Nie używać lasera na wysokości oczu (1,40 ... 1,90 m).
- Podczas eksploatacji urządzeń laserowych należy przykryć wszelkie powierzchnie dobrze odbijające promienie, błyszczące oraz lustrzane.
- W obszarach publicznych bieg promieni ograniczyć w miarę możliwości za pomocą blokad i parawanów oraz oznaczyć obszar działania lasera za pomocą znaków ostrzegawczych.
– Manipulacje (zmiany) urządzenia laserowego są niedopuszczalne.
– Urządzenie nie jest zabawką. Trzymać poza zasięgiem dzieci.

Cechy szczególne produktu

Automatyczne ustawianie za pomocą magnetycznie tłumionego systemu wahadła. Urządzenie ustawiane jest w pozycji podstawowej, a następnie reguluje się samoczynnie.

Blokada transportowa: Blokada wahadła chroni urządzenie podczas transportu.

Specjalne wysokowydajne diody generują jeszcze jaśniejsze linie lasera niż urządzenia z technologią PowerBright. Są one widoczne z większych odległości, przy jasnym oświetleniu otoczenia i na ciemnych powierzchniach.

Technologia RX-/GRX-READY ułatwia korzystanie z niwelatorów liniowych w niesprzyjających warunkach. Urządzenia te emitują pulsującą wiązkę światła o wysokiej częstotliwości, rozpoznawaną przez odbiorniki lasera na dużych odległościach.

Technologia zielonego lasera

Moduły laserowe w wersji DLD gwarantują wysoką jakość linii oraz czysty, klarowny i dzięki temu dobrze widoczny obraz linii. W przeciwieństwie do poprzednich wersji cechują się one większą stabilnością termiczną i wyższą sprawnością energetyczną.

Ludzkie oko ma poza tym wyższą wrażliwość w zakresie fal zielonego lasera, niż na przykład w przypadku lasera czerwonego. Dzięki temu zielona dioda laserowa wydaje się być dużo bardziej jasna w porównaniu do czerwonej.

Zielone lasery - szczególnie w wersji DLD - mają więc przewagę w zakresie widoczności linii laserowej w niekorzystnych warunkach.

Liczba i rozmieszczenie laserów

H = pozioma linia laserowa / V = pionowa linia laserowa / S = funkcja nachylenia

1H 1V S

1 Wkładanie baterii

Otworzyć komorę baterii (3) i włożyć Baterie zgodnie z symbolami instalacyjnymi. Zwrócić przy tym uwagę na prawidłową biegunowość.

Do transportu należy zawsze wyłączać wszystkie lasery, zaryglować układ wahliwy i ustawić włącznik suwakowy w pozycji „OFF“!

1 Okienko wylotu lasera
2 Włącznik suwakowy

a Wt.
b Tryb pochylenia
c WYŁ. /Zabezpieczenie transportowe

3 Komora baterii (tył)

4 Gwint statywu 5/8" (od dołu)
5 Gwint statywu 1/4" (od dołu)
6 Trybu odbiornika ręcznego
7 Dioda trybu odbiornika ręcznego

8 Dioda niwelacji Czerwona: Niwelacja wyłączona Zielona: Niwelacja włączona
9 Diodowy wskaźnik stanu pracy
10 Selektor linii laserowych

2Niwelowanie poziome i☐pionowe

Zwolnić zabezpieczenie transportowe, ustawić włącznik suwakowy (2) w pozycji „ON”. Pojawia się krzyż laserowy. Przyciskiem wyboru można oddzielnie włączać i wyłączać linie laserowe.

!

Do niwelacji poziomej i pionowej zabezpieczenie transportowe musi być zwolnione. Dioda LED świeci stałym zielonym światłem. Gdy urządzenie znajduje się poza automatycznym zakresem niwelacji wynoszącym 3°, linie laserowe migają, a dioda LED świeci na czerwono. Ustawić urządzenie tak, aby znalazło się w zakresie niwelacji. Dioda LED ponownie świeci na zielono, a linie laserowe świecą stale.

3 Tryb pochylenia

Nie zwalniać zabezpieczenia transportowego, włącznik suwakowy (2) przesunąć do położenia środkowego i przyciskiem wyboru wybrać Laser. Można teraz ustawić ukośne płaszczyzny lub nachylenia. W tym trybie linie laserowe nie ustawiają się automatycznie. Jest to sygnalizowane pulsowaniem linii laserowych. Poza tym dioda LED (8) świeci się stale na czerwono.

4 Try o do formika ręcznego

Opcjonalnie: Praca z odbiornikiem lasera RX / GRX

Do niwelowania na dużą odległość lub w przypadku niewidocznych już linii laserowych należy użyć odbiornik lasera RX / GRX (opcja).

Do pracy z odbiornikiem laserowym należy włączyć laser liniowy w tryb odbiornika ręcznego poprzez przyciśnięcie przycisku 6 (tryb odbiornika ręcznego wł./ wył.). Teraz linie laserowe pulsują z dużą częstotliwością, a linie laserowe stają się ciemniejsze. Dzięki temu pulsowaniu odbiornik lasera rozpoznaje linie laserowe.

Należy przestrzegać instrukcji obsługi odpowiedniego odbiornika lasera.

Kontrola Kalibracji - przygotowanie:

Można w każdej chwili sprawdzić kalibrację. Stawiamy niwelator w środku pomiędzy dwiema łatami (ścianami), które są oddalone o co najmniej 5 m. Włączyć urządzenie, zwalniając w tym celu zabezpieczenie do transportu (krzyż laserowy włączony). Dla najlepszego skontrolowania używamy statywu.

Kontrola Kalibracji:

1. Zaznaczamy punkt A1 na ścianie.

2. Obracamy niwelator o 180° i zaznaczamy punkt A2. Pomiędzy A1 i A2 mają Państwo teraz poziomą linię odniesienia.

3. Ustaw najbliżej jak to możliwe ściany na wysokości punktu zaznaczonego A1.

4. Obróć niwelator o 180° i zaznacz punkt A3. Różnica pomiędzy A2 i A3 jest tolerancją.

Jeżeli A2 i A3 są oddalone od siebie o więcej niż 2 mm na 10 m, niezbędne jest justowanie. Skontaktuj się z lokalnym handlowcem lub serwisem Umarex Laserliner.

Sprawdzanie linii pionowej:

Instrument ustawić ok. 5 m od jednej ze ścian. Na ścianie zawiesić pion o długości sznurka 2,5 m. Pion powinien być luźno zawieszony. Włączyć instrument i naprowadzić pionowy laser na sznurek pionu. Instrument spełnia wymagania tolerancji, jeżeli odchylenie linii lasera od sznurka jest mniejsze niż ± 1 mm.

Sprawdzanie linii poziomej:

Instrument ustawić ok. 5 m od jednej ze ścian i włączyć. Zaznaczyć na ścianie punkt B. Odsunąć laser o ok. 2,5 m w prawo i zaznaczyć punkt C. Sprawdzić, czy punkty B i C leżą w poziomie (tolerancja ± 1 mm). Pomiar powtórzyć przesuwając laser w lewo.

Należy regularnie sprawdzać justowanie przed użyciem, po zakończeniu transportu i po dłuższym przechowywaniu.

Dane Techniczne (Zmiany zastrzeżone 02.16)
Zakres samopoziomowania ± 3°
Dokładność ± 2 mm / 10 m
Długość fali lasera liniowego (czerwony)	635 nm
Długość fali lasera liniowego (zielony) 510 nm
Klasa lasera 2 / < 1 mW
Pobór mocy	4 x 1,5 V baterie alkaliczne (typ AA) / akumulator
Czas pracy 2 / 2G ok 15 h / ok 4 h
Temperatura pracy 0°C ... + 50°C
Temperatura składowania -10°C ... + 70°C
Masa (z baterie) 570 g
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 66 x 100 x 125 mm

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info