Aqua 160 - Filtro de água EHEIM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Filtro de água interno modular
Marca	EHEIM
Modelo	Aqua 160
Utilização	Aquariofilia, interior
Profundidade máxima de imersão	1,0 m
Classe de proteção	II
Índice de proteção	IP68 (imersão permanente)
Norma de segurança	EN 60335-2-41
Funções principais	Limpeza mecânica, biológica, circulação, oxigenação
Elementos filtrantes	Cartuchos de espuma plástica, carvão ativado
Regulador de fluxo	Sim, por deslizamento
Fixação	4 ventosas
Temperatura máxima da água	35°C
Manutenção dos cartuchos	Enxágue leve em água após cada limpeza, substituição após 3-4 limpezas
Substituição do carvão ativado	A cada 14 dias aproximadamente
Distância de segurança para implantes	Pelo menos 30 cm
Proteção elétrica recomendada	Disjuntor diferencial 30 mA
Cabo de alimentação	Não substituível
Materiais	Plástico, ímãs
Armazenamento	Protegido do gelo
Reparos	Apenas por serviço autorizado EHEIM
Peças de reposição	Usar peças originais

Perguntas frequentes - Aqua 160 EHEIM

Como instalar o filtro EHEIM Aqua 160?

Umedeça levemente as ventosas e fixe-as nos locais previstos na caixa receptora e no fundo do filtro. Coloque o filtro contra o vidro interno do aquário, com a saída da bomba logo abaixo da superfície da água. Conecte o aparelho após verificar a integridade do cabo.

Com que frequência devo limpar os cartuchos filtrantes?

Os cartuchos devem ser enxaguados levemente em água após cada limpeza para preservar o tapete bacteriano. Substitua-os após o terceiro ou quarto enxágue.

Quando devo substituir o carvão ativado?

O carvão ativado deve ser substituído após cerca de 14 dias, pois sua força de adsorção está esgotada. Não o reutilize para evitar a liberação de poluentes.

Posso usar o filtro em água do mar?

O aparelho é projetado para uso em aquariofilia interior. A temperatura da água não deve exceder 35°C. Não é especificamente indicado para água do mar, mas pode ser adequado se as condições forem respeitadas.

O que fazer em caso de vazamento de água?

Desconecte imediatamente todos os aparelhos do aquário da tomada. Verifique as vedações e conexões. Se o problema persistir, entre em contato com um serviço autorizado EHEIM.

O filtro é seguro para portadores de marcapasso?

O aparelho contém ímãs potentes. Respeite uma distância de pelo menos 30 cm entre o implante e o ímã.

Como ajustar o fluxo da bomba?

O fluxo é ajustado deslizando o regulador de fluxo localizado no difusor. Empurre-o para reduzir ou aumentar o fluxo.

Posso limpar a turbina?

Sim, desencaixe a bomba inclinando-a, remova a turbina e limpe-a com uma escova (não fornecida). Limpe também a câmara da bomba e os orifícios.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Use exclusivamente peças originais EHEIM. Entre em contato com seu revendedor ou com o serviço pós-venda EHEIM para as referências.

Como armazenar o filtro quando não estiver em uso?

Remova-o do aquário, limpe-o cuidadosamente e guarde-o em um local protegido do gelo e da umidade.

MANUAL DE UTILIZADOR Aqua 160 EHEIM

Tradução do manual de instruções original

Filtro interior aqua60 / 160 / 200

1. Instruções gerais para o utilizador

Informações relativamente à utilização do manual de instruções

• Antes de colocar o aparelho pela primeira vez em funcionamento, o utilizador tem de ter lido e compreendido o manual de instruções na sua íntegra.
• O manual de instruções é parte integrante do produto, devendo ser bem guardado, de forma a estar sempre acessível.
• No caso de entregar o aparelho a terceiros, forneça também o presente manual de instruções.

Explicação dos símbolos

Os seguintes símbolos são utilizados no aparelho:

O aparelho só pode ser utilizado em espaços interiores para áreas de aplicação da aquariofilia.

A profundidade máxima de imersão do aparelho é de 1 m.

O aparelho possui o grau de proteção II.

IP68 O símbolo indica que o aparelho está protegido contra uma submersão constante.

O aparelho satisfaz os requisitos da Diretiva EN 60335-2-41.

Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste manual de instruções:

PERIGO!

O símbolo indica um perigo iminente causado por choque elétrico, que pode levar à morte ou a ferimentos graves.

PERIGO!

O símbolo indica um perigo iminente, que pode levar à morte ou a ferimentos graves.

Perigo devido a campos magnéticos

O símbolo remete para um perigo iminente, que pode causar a morte ou danos físicos graves, no caso de as respetivas medidas não serem tomadas.

AVISO!

O símbolo indica um perigo iminente, que pode causar ferimentos médios ou leves, ou representar um risco para a saúde.

CUIDADO!

O símbolo indica um perigo de danos materiais.

Indicação com informações e dicas úteis.

Informação sobre a apresentação:

☒ A Referência a uma figura, neste caso, à Figura A.

É solicitado a tomar uma medida.

2. Âmbito de aplicação

O aparelho e todas as peças incluídas no volume de fornecimento destinam-se ao uso privado, podendo exclusivamente ser utilizados da seguinte forma:

• Para a área da aquariofilia
• Em espaços interiores
• Em conformidade com os dados técnicos

O aparelho tem as seguintes restrições:

• Não utilizar para fins comerciais ou industriais
• A temperatura da água não pode ser superior a 35°C

3. Instruções de segurança

Uma utilização incorreta do aparelho ou uma utilização não de acordo com a sua finalidade, ou o incumprimento das instruções de segurança, pode resultar em perigos para as pessoas e bens materiais.

Para a sua segurança

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insuficiente experiência e/ou conhecimentos, desde que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruídas acerca da utilização segura do mesmo e entendam os perigos associados. As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não podem limpar nem fazer a manutenção de utilizador ao aparelho, a não ser que estejam a ser supervisionadas.

• Antes de qualquer utilização, efetue uma inspeção visual e certifique-se de que o aparelho, em particular o cabo de rede e a ficha, não apresenta danos.
• Quaisquer reparações só podem ser realiza-

das pelo serviço de assistência técnica da EHEIM.

• O cabo de ligação deste aparelho não pode ser substituído. Caso este venha a ser danificado, o aparelho deixa de poder ser utilizado.
• Execute apenas os trabalhos descritos no presente manual.
• Utilize exclusivamente peças de substituição e acessórios originais para o aparelho.

- O aparelho está equipado com ímanes, com campos magnéticos fortes, os quais podem influenciar estimuladores cardíacos (pacemaker) ou desfibriladores implantados (ICD). Mantenha uma DISTÂNCIA MÍNIMA DE 30 CM entre o implante e o íman.

- O aparelho tem de estar protegido através de um dispositivo diferencial residual com uma corrente diferencial residual nominal de, no máximo, 30 mA. No caso de questões e problemas, entre em contacto com um eletricista.

- Desligue imediatamente todos os aparelho no aquário da rede elétrica em caso de fuga de água ou quando o dispositivo diferencial residual dispara.

- Desligue sempre todos os aparelhos no aquário da rede elétrica quando não estão a ser utilizados, antes de montar ou desmontar componentes e antes de quaisquer trabalhos de manutenção e limpeza.

- Proteja a tomada e a ficha de rede contra humidade. Para evitar que os pingos de água, que se encontram eventualmente no

cabo, possam escorrer e entrar na tomada, recomendamos deixar o cabo de rede um pouco solto, em forma de laço (laço de gotejamento).

- Os dados elétricos do aparelho têm de estar em conformidade com os dados da rede elé-

trica. Estes dados podem ser consultados na-placa de características, na embalagem ou no presente manual.

4. Funcionamento

A ① Difusor com mangueira ② Bomba ③ Roda da bomba ④ 4 x Aspirador ⑤ Alojamento da bomba ⑥ Regulador de potência ⑦ Caixa filtrante com tampa de grelha ⑧ Cartucho filtrante ⑨ Recipiente do filtro ⑩ Base filtrante.

O filtro de construção modular garante, numa só operação, a limpeza mecânica e biológica da água do aquário, mediante uma circulação permanente, movimentação específica da superfície e alimentação de oxigénio.

Dentro dos recipientes dos filtros, cartuchos de espuma garantem a limpeza mecânica, ao mesmo tempo que se procede a uma eficaz purificação biológica. Adicionalmente, a caixa filtrante integra carvão ativo, o qual promove o efeito de limpeza por absorção. Atenção: Renovar o carvão ativo aproximadamente de duas em duas semanas (n.º de encomenda 2513012), já que perde então a sua capacidade de absorção.

5. Colocação em funcionamento

B Encaixar o difusor com mangueira de ar na tubeira de escoamento. Movimentando o regulador de potência, é possível ajustar a potência da bomba consoante o necessário.
C Humedecer ligeiramente o aspirador – com um movimento rotativo, pressionar contra o respetivo encaixe no alojamento da bomba e na base filtrante. Fixar o filtro ao painel interno do aquário, pressionando.
D O filtro deve ser instalado de modo que a saída de escoamento da bomba fique ligeiramente abaixo da superfície da água.
Atenção: A potência do difusor diminui consoante o grau de sujidade do filtro.

6. Limpeza

E Desligar o filtro da eletricidade e retirar do aquário, soltando o aspirador.
F Separar os recipientes filtrantes puxando-os ligeiramente em sentidos contrários. Por fim, limpar os módulos. Lavar o(s) cartucho(s) filtrante(s). Repetir a limpeza conforme descrito em 3. e 4.

Atenção: Nos modelos 60, 160 e 200, um dos cartuchos deverá ser passado apenas levemente por água, de modo a conservar o relvado bacteriano e acelerar a sua renovação.

G Puxar a caixa filtrante para a separar do alojamento da bomba, despejar o carvão ativo e renová-lo. Em seguida, encaixar novamente os componentes do filtro já limpos (considerando a sua forma específica).

Atenção: Não reutilizar o carvão ativo! Passadas aprox. 2 semanas, a capacidade de absorção do carvão ativo é nula. Existe o perigo de as substâncias nocivas captadas poderem regressar novamente à água do aquário.

7. Manutenção

H Para retirar a bomba, puxar a bomba pela saída de escoamento e com um ligeiro movimento de basculamento. Retirar e limpar a roda da bomba. Retirar o difusor da bomba.

Limpar a câmara da bomba, a alimentação de água e a abertura de escoamento usando uma escova de limpeza (n.º de encomenda 4009560 – não incluído). Em seguida, colocar novamente a roda da bomba e encaixar a bomba no respetivo alojamento.

8. Colocação fora de funcionamento e eliminação

Armazenamento

1. Retire o aparelho do aquário.
2. Limpe o aparelho.
3. Armazene o aparelho num local protegido contra geadas.

Eliminação

Na eliminação do aparelho, respeite as respetivas disposições legais aplicáveis. Informações sobre a eliminação de equipamentos elétricos e eletrónicos na Comunidade Europeia: No território da Comunidade Europeia, a eliminação de equipamentos elétricos é controlada através de regulamentos nacionais, que se baseiam no Diretiva da União Europeia 2012/19/UE relativamente a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Consequente-mente, o aparelho não pode ser recolhido como resíduos domésticos ou urbanos. O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou de reciclagem municipais. A embalagem do produto é reciclável. Elimine a mesma de forma ecológica num ponto de reciclagem.