Aqua 160 - Wasserfilter EHEIM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Modularer Innenwasserfilter
Marke	EHEIM
Modell	Aqua 160
Verwendung	Aquaristik, Innenraum
Max. Eintauchtiefe	1,0 m
Schutzklasse	II
Schutzart	IP68 (dauerhaftes Untertauchen)
Sicherheitsnorm	EN 60335-2-41
Hauptfunktionen	Mechanische Reinigung, biologische Reinigung, Umwälzung, Sauerstoffanreicherung
Filterelemente	Filterpatronen aus Kunststoffschaum, Aktivkohle
Durchflussregler	Ja, durch Schieben
Befestigung	4 Saugnäpfe
Max. Wassertemperatur	35°C
Wartung der Filterpatronen	Leichtes Spülen mit Wasser nach jeder Reinigung, Austausch nach 3-4 Reinigungen
Austausch der Aktivkohle	Etwa alle 14 Tage
Sicherheitsabstand für Implantate	Mindestens 30 cm
Empfohlener elektrischer Schutz	Fehlerstromschutzschalter 30 mA
Netzkabel	Nicht austauschbar
Materialien	Kunststoff, Magnete
Lagerung	Frostfrei
Reparaturen	Nur durch autorisierten EHEIM-Kundendienst
Ersatzteile	Originalteile verwenden

Häufig gestellte Fragen - Aqua 160 EHEIM

Wie installiere ich den EHEIM Aqua 160 Filter?

Befeuchten Sie die Saugnäpfe leicht und befestigen Sie sie an den vorgesehenen Stellen am Aufnahmegehäuse und am Filterboden. Setzen Sie den Filter gegen die Innenscheibe des Aquariums, der Pumpenauslass knapp unter der Wasseroberfläche. Schließen Sie das Gerät an, nachdem Sie die Unversehrtheit des Kabels überprüft haben.

Wie oft müssen die Filterpatronen gereinigt werden?

Die Patronen sollten nach jeder Reinigung leicht mit Wasser gespült werden, um den Bakterienrasen zu erhalten. Ersetzen Sie sie nach der dritten oder vierten Reinigung.

Wann muss ich die Aktivkohle ersetzen?

Die Aktivkohle muss nach etwa 14 Tagen ersetzt werden, da ihre Adsorptionskraft erschöpft ist. Verwenden Sie sie nicht wieder, um die Freisetzung von Schadstoffen zu vermeiden.

Kann ich den Filter im Meerwasser verwenden?

Das Gerät ist für den Einsatz in der Innenaquaristik ausgelegt. Die Wassertemperatur darf 35°C nicht überschreiten. Es ist nicht speziell für Meerwasser angegeben, kann aber geeignet sein, wenn die Bedingungen eingehalten werden.

Was tun bei Wasserleck?

Trennen Sie sofort alle Aquariengeräte vom Netz. Überprüfen Sie Dichtungen und Anschlüsse. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten EHEIM-Kundendienst.

Ist der Filter für Träger von Herzschrittmachern sicher?

Das Gerät enthält starke Magnete. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen Implantat und Magnet ein.

Wie stelle ich den Pumpendurchfluss ein?

Der Durchfluss wird durch Verschieben des Durchflussreglers am Diffusor eingestellt. Schieben Sie ihn, um den Fluss zu verringern oder zu erhöhen.

Kann ich das Laufrad reinigen?

Ja, lösen Sie die Pumpe durch Kippen, entfernen Sie das Laufrad und reinigen Sie es mit einer Bürste (nicht im Lieferumfang). Reinigen Sie auch die Pumpenkammer und die Öffnungen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich Original EHEIM-Ersatzteile. Wenden Sie sich für die Referenzen an Ihren Händler oder den EHEIM-Kundendienst.

Wie lagere ich den Filter, wenn er nicht benutzt wird?

Nehmen Sie ihn aus dem Aquarium, reinigen Sie ihn gründlich und bewahren Sie ihn an einem frost- und feuchtigkeitsgeschützten Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aqua 160 EHEIM

Original-Bedienungsanleitung

Innenfilter aqua60 / 160 / 200

1. Allgemeine Benutzerhinweise

Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung

▶ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden.
▶ Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.
▶ Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Geräts an Dritte bei.

Symbolerklärung

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet:

Das Gerät darf nur in Innenräumen für aquaristische Einsatzbereiche verwendet werden.

Die Eintauchtiefe des Gerätes beträgt maximal 1 m.

Das Gerät besitzt die Schutzklasse II.

IP68 Das Symbol weist darauf hin, dass das Gerät gegen dauerndes Untertauchen geschützt ist.

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie EN 60335-2-41.

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr durch Stromschlag hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.

GEFAHR!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.

Gefahr durch magnetische Felder

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.

WARNUNG!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die eine mittlere bis leichte Körperverletzung oder ein gesundheitliches Risiko zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Das Symbol weist auf die Gefahr von Sachschäden hin.

Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps.

Darstellungskonvention:

☒ A Verweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A.

▶ Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.

2. Einsatzgebiet

Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind für die Benutzung im privaten Bereich bestimmt und dürfen ausschließlich verwendet werden:

• für aquaristische Zwecke
• in Innenräumen
• unter Einhaltung der technischen Daten

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

• nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
• die Wassertemperatur darf 35°C nicht überschreiten.

3. Sicherheitshinweise

Von diesem Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

Für Ihre Sicherheit

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Führen Sie vor Benutzung eine Sichtkontrolle durch, um sicherzustellen, dass das Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, unbeschädigt sind.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von einer

EHEIM Servicestelle durchgeführt werden.

• Das Netzkabel dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung des Kabels ist das Gerät zu verschritten.
• Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.

- Das Gerät besitzt einen Magneten mit einem starkem Magnetfeld, das Herzschrittmacher oder implatierte Defibrillatoren (ICD) beeinflussen kann. Halten Sie MINDESTENS 30 CM Abstand zwischen Implantat und Magnet.

- Das Gerät sollte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.

- Trennen Sie sofort alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz bei einer Wasserleckage bzw. wenn die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung auslöst.

- Trennen Sie grundsätzlich alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz, wenn sie nicht benutzt werden, bevor Sie Teile ein- bzw. ausbauen und vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten.

- Schützen Sie Steckdose und Netzstecker vor Feuchtigkeit. Es empfiehlt sich mit dem Netzkabel eine Tropfschlaufe zu bilden, die verhindert, dass evtl. am Kabel entlang laufendes Wasser zur Steckdose gelangt und dadurch ein Kurzschluss verursacht wird.

- Die elektrischen Daten des Gerätes müssen mit den Daten des Stromnetzes übereinstimmen. Sie finden diese Daten auf dem Typenschild, der Verpackung oder in dieser Anleitung.

4. Funktion

A ① Diffusor mit Schlauch ② Pumpe ③ Pumpenrad ④ 4 x Sauger ⑤ Pumpenaufnahme ⑥ Leistungsregler ⑦ Filterbox mit Abdeckgitter ⑧ Filterpatrone ⑨ Filterbehälter ⑩ Filterboden.

Der modular aufgebaute Filter sorgt in einem Arbeitsgang für die mechanisch-biologische Reinigung des Aquarienwassers bei permanenter Umwälzung, gezielter Oberflächenbewegung und Sauerstoffzufuhr.

In den Filterbehältern sorgen Schaumstoffpatronen für die mechanische Reinigung bei gleichzeitig wirksamer biologischer Wasserklärung. Zusätzlich wird in der Filterbox Aktivkohle eingesetzt, um die adsorptive Reinigungswirkung zu unterstützen. Achtung: Aktivkohle nach ca. 14 Tagen erneuern, (Best.-Nr. 2513012) da die Adsorptionskaft erloschen ist.

5. Inbetriebnahme

B Diffusor mit Luftschlauch am Auslaufstutzen aufstecken. Durch verschieben des Leistungsreglers kann die Pumpenleistung nach Bedarf reguliert werden.
C Sauger leicht anfeuchten – mit einer Drehbewegung auf die jeweilige Aufnahme an der Pumpenaufnahme und am Filterboden eindrücken. Filter an der Innenscheibe des Aquariums durch Andrücken befestigen.
D Der Filter sollte so angebracht werden, dass der Pumpenauslauf knapp unter des Wasseroberfläche platziert ist.

Achtung: Die Diffusorleistung lässt je nach Verschmutzungsgrad des Filters nach.

6. Reinigung

E Filter vom Netz trennen und durch Lösen der Sauger aus dem Aquarium herausnehmen.
F Die Filterbehälter durch leichtes Ziehen voneinander trennen. Anschließend Module reinigen. Filterpatrone(n) auswaschen. Nach 3. bis 4. Reinigung erneuern.
Achtung: Bei den Gerätetypen 60, 160 und 200 sollte dabei eine der Patronen nur leicht unter Wasser abgespült werden, um den Bakterienrasen zu erhalten und dessen Neuentwicklung zu beschleunigen.
G Filterbox von der Pumpenaufnahme ziehen, die Aktivkohle ausschütten und erneuern. Anschließend die gereinigten Filterteile – unter Beachtung der vorgegebenen Form – wieder zusammenstecken.

Achtung: Aktivkohle nicht wieder verwenden! Nach ca. 14 Tagen ist die Adsorptionskraft der Aktivkohle erloschen. Es besteht die Gefahr, dass gebundene Schadstoffe wieder an das Aquarienwasser abgegeben werden.

7. Wartung

H Um die Pumpe abzunehmen, Pumpe am Auslauf mit leichter Kippbewegung abziehen. Pumpenrad herausnehmen und reinigen. Diffusor von Pumpe abziehen.

Pumpenkammer, Wasserführung und Ausströmöffnung mit Reinigungsbürste (Best.-Nr. 4009560 – im Lieferumfang nicht enthalten) säubern. Anschließend das Pumpenrad wieder einsetzen und Pumpe in die Pumpenaufnahme stecken.

8. Außerbetriebnahme und Entsorgung

Lagern

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Aquarium.
2. Reinigen Sie das Gerät
3. Lagern Sie das Gerät an einem frostsicheren Ort.

Entsorgen

Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der europäischen Gemeinschaft: Innerhalb der europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. Danach darf das Gerät nicht mehr mit dem kommunalen oder Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät wird bei den kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegengenommen. Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen diese der Wiederverwertung zu.

Vervielfältigungen oder Kopien – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers.