6842J - Parafusadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 6842J MAKITA

Chave de parafusos com alimentação automática Manual de instruções

Sólo para países europeos La declaración CE de conformidad está incluida como Anexo A de este manual de instrucciones.28 PORTUGUÊS (Instruções originais) Explicação geral 1 Botão de bloqueio 2 Gatilho 3 Alavanca do interruptor de inversão 4 Gancho 5 Parafuso de fixação 6 Armação 7 Parafusos manuais 8 Chumaceira simples 9 Cobertura contra o pó 10 Broca 11 Alavanca 12 Base do obturador 13 Etiqueta na caixa de alimentação 14 Janelinha 15 Botão de regulação 16 Caixa de alimentação 17 Faixa de parafusos 18 Guia de parafuso 19 Posição de perfuração 20 Botão de inversão 21 Extensão de pega 22 Parede 23 Marca limite 24 Tampa do porta-escovas 25 Chave de parafusos ESPECIFICAÇÕES

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desen- volvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

• As especificações podem variar de país para país.

• O peso pode diferir dependendo do(s) acessório(s). A combinação mais leve e mais pesada, de acordo com o Procedimento 01/2014 da EPTA (European Power Tool Association), são apresentadas na tabela. ENE033-1 Utilização pretendida A ferramenta foi concebida para aparafusamento em madeira, metal e plástico. ENF002-2 Alimentação A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimenta- ção com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação CA monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra. GEA010-2 Avisos gerais de segurança para ferramentas eléctricas AVISO! Leia todos os avisos de segurança, ins- truções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta eléctrica. O não cumprimento de todas as instruções indicadas em baixo pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências. O termo “ferramenta eléctrica” nos avisos refere-se às ferramentas eléctricas ligadas à corrente eléctrica (com cabo) ou às ferramentas eléctricas operadas por meio de bateria (sem cabo). GEB135-1

isoladas preparadas para esse fim quando exe- cutar uma operação em que o fixador possa entrar em contacto com cablagem escondida ou o próprio cabo. Os fixadores que estabelecem con- tacto com um fio sob tensão poderão colocar peças metálicas expostas da ferramenta eléctrica sob ten- são e podem causar um choque eléctrico no opera- dor.

2. Assegure sempre uma posição firme.

Certifique-se de que ninguém se encontram sob locais elevados quando utiliza a ferramenta nes- tes locais.

3. Segure a ferramenta com firmeza.

4. Mantenha as mãos afastadas de peças rotativas.

5. Não toque na broca ou na peça de trabalho ime-

diatamente após a operação; estas podem estar extremamente quentes e podem queimar a sua pele.

6. Fixe sempre a peça de trabalho num torno ou

num dispositivo de retenção similar. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. AVISO: NÃO permita que o conforto ou a familiaridade com o produto (adquirido com o uso repetido) substitua a adesão estrita às regras de segurança da ferramenta. A MÁ INTERPRETAÇÃO ou o não seguimento das regras de segurança estabelecidas neste manual de instruções pode causar danos pessoais graves. Modelo 6842 6843 6846 6844 Faixa de parafusos 4 mm x 25 mm – 55 mm 4 mm x 45 mm – 75 mm Velocidade em vazio (min

DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desli- gada e com a ficha retirada da tomada, antes de proce- der a afinações ou de verificar o funcionamento respectivo. Acção do interruptor (Fig. 1) PRECAUÇÃO:

• Antes de ligar a ferramenta, verifique sempre se o gati- lho funciona correctamente e volta para a posição “OFF” quando libertado. Para ligar a ferramenta, carregue simplesmente no gati- lho. Liberte o gatilho para parar. Para operação contínua, carregue no gatilho e em seguida empurre o botão de bloqueio. Para parar a ferramenta na posição de bloqueio, carre- gue completamente no gatilho e em seguida liberte-o. Acção do interruptor de inversão (Fig. 2) Esta ferramenta tem um interruptor de inversão para mudar a direcção de rotação. Pressione a alavanca do interruptor de inversão no lado A para rotação para a direita ou no lado B para rotação para a esquerda. PRECAUÇÃO:

• Verifique sempre a direcção de rotação antes da ope- ração.

• Só utilize o interruptor de inversão depois da ferra- menta estar completamente parada. Mudar a direcção de rotação antes da ferramenta estar parada pode estragá-la. Gancho (Fig. 3) O gancho é conveniente para pendurar a ferramenta no seu cinto. Pode ser instalado em qualquer dos lados da ferramenta. A mudança da posição de instalação do gancho permite um ajuste de dois modos, com 10 mm e 20 mm de dis- tância da ferramenta. A ferramenta com o gancho pode ser pendurada no cinto, num tubo com o diâmetro máximo de 20 mm, etc. Para retirar o gancho, retire simplesmente o parafuso de fixação. Coloque-o na ferramenta e prenda-o com o parafuso de fixação para o instalar. ASSEMBLAGEM PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desli- gada e com a ficha retirada da tomada antes de execu- tar qualquer manutenção na ferramenta. Instalar ou retirar a broca (Fig. 4 e 5) Desaperte os parafusos manuais que prendem a arma- ção. Retire a armação no sentido da seta. Pressione a cobertura contra o pó no sentido da chuma- ceira simples e retire a broca. Se não conseguir mover a cobertura contra o pó até à chumaceira simples, tente outra vez inclinando ligeiramente a broca. Para colocar a broca, coloque-a no encaixe enquanto a roda ligeiramente. Depois da colocação, certifique-se sempre de que a broca está bem presa tentando retirá- la. Ajuste do comprimento desejado do parafuso (Fig. 6) Existem 7 ajustes de tranca-positiva do comprimento do parafuso. Para obter o ajuste desejado, puxe a base do obturador enquanto pressiona a alavanca até que veja o número do comprimento de parafuso desejado (indicado na etiqueta na caixa de alimentação) aparecer e ficar na janelinha da base do obturador. Veja a tabela abaixo para a relação entre o número indicado na etiqueta na caixa de alimentação e o comprimento de parafuso res- pectivo. Para os Modelos 6842, 6843, 6846 Para o Modelo 6844 Ajuste da profundidade de perfuração (Fig. 7) Pressione a base do obturador o mais fundo possível. Enquanto a mantém nesta posição, rode o botão de regulação até que a ponta da broca fique projectada aprox. a 5 mm da base do obturador. Perfure um para- fuso experimental. Se a cabeça do parafuso ficar projec- tada acima da superfície da peça de trabalho, rode o botão de regulação para a direcção “A”; se a cabeça do parafuso ficar embutida, rode o botão de regulação na direcção “B”. Colocação da faixa de parafusos (Fig. 8 e 9) Coloque a faixa de parafusos através da guia de para- fuso. Depois coloque-a através da caixa de alimentação até que o primeiro parafuso atinja a posição próxima à de perfuração. Retirar a faixa de parafusos (Fig. 10 e 11) Para retirar a faixa de parafusos, puxe-a para fora na direcção da seta. Se pressionar o botão de inversão, pode retirar a faixa de parafusos na direcção oposta à da seta. Número indicado na etiqueta Comprimento do parafuso 25 25 mm 30 30 mm 35 35 mm 40 40 mm 45 45 mm 50 50 mm 55 55 mm Número indicado na etiqueta Comprimento do parafuso 45 45 mm 50 50 mm 55 55 mm 60 60 mm 65 65 mm 70 70 mm 75 75 mm30 Dobrar a guia de parafuso (Fig. 12) A guia de parafuso pode ser dobrada. Dobrar a guia de parafuso permite que o espaço utilizado para armazena- gem seja mínimo. Extensão de pega (acessório opcional) (Fig. 13) A utilização da extensão de pega permite-lhe perfurar no chão mantendo-se de pé. OPERAÇÃO Operação de perfuração (Fig. 14) Ligue a ferramenta pressionando o gatilho e ao mesmo tempo empurrando o botão de bloqueio. Agarre na ferra- menta direita contra a peça de trabalho e aplique pres- são para a frente na ferramenta. O parafuso é levado automaticamente para a posição de perfuração e entra na peça de trabalho. PRECAUÇÃO:

• Agarre sempre na ferramenta de modo plano contra a superfície de perfuração. Se a agarrar inclinada pode estragar as cabeças do parafuso e desgastar a broca. Pode também causar aperto deficiente.

• Mantenha sempre a ferramenta firme contra a superfí- cie de perfuração até que a perfuração esteja termi- nada. Se assim não for, pode causar aperto insuficiente dos parafusos.

• Tenha cuidado em não perfurar um parafuso noutro perfurado anteriormente.

• Não funcione com a ferramenta sem parafusos. Estra- gará a superfície de perfuração. Quando perfura num canto (Fig. 15) Esta ferramenta pode ser utilizada para perfurar numa posição a 15 mm afastada da parede como indicado na Fig. 15. PRECAUÇÃO:

• Perfurar numa posição inferior a 15 mm da parede ou perfurar com a base do obturador em contacto com a parede pode estragar as cabeças dos parafusos e a broca. Pode também originar mau aperto dos parafu- sos e mau funcionamento da ferramenta. MANUTENÇÃO PRECAUÇÃO:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desli- gada e com a ficha retirada da tomada antes de tentar proceder à inspecção, ou à manutenção da ferra- menta.

• Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, álcool ou pro- dutos semelhantes. Pode ocorrer a descoloração, deformação ou rachaduras. Substituição das escovas de carvão Retire e verifique regularmente as escovas de carvão. Substitua-as quando estiverem gastas até à marca limite. Mantenha as escovas de carvão limpas e a desli- zarem nos suportes. As duas escovas de carvão devem ser substituídas ao mesmo tempo. Só utilize escovas de carvão idênticas. (Fig. 16) Utilize uma chave de parafusos para retirar as tampas do porta-escovas. Retire as escovas de carvão usadas, coloque as novas e prenda as tampas dos porta-esco- vas. (Fig. 17) Para manter a SEGURANÇA e FIABILIDADE, as repara- ções e outras acções de manutenção ou ajustes devem ser executados pelos Centros de assistência autorizados da Makita, utilizando sempre peças de substituição Makita.

• Estes acessórios ou acoplamentos são os recomenda- dos para uso na ferramenta Makita especificada neste manual. A utilização de quaisquer outros acessórios ou acoplamento poderá ser perigosa para o operador. Os acessórios ou acoplamentos devem ser utilizados de maneira adequada e apenas para os fins a que se des- tinam. No caso de necessitar ajuda para mais detalhes sobre estes acessórios, consulte ao departamento de assistên- cia local da Makita.

• Faixa de parafusos para argamassa

• Alguns itens da lista podem estar incluídos na embala- gem da ferramenta como acessórios padrão. Eles podem variar de país para país. ENG905-1 Ruído A característica do nível de ruído A determinado de acordo com EN62841: Modelo 6842, 6843 Nível de pressão de som (L

): 84 dB (A) Nível do som (L

): 95 dB (A) Variabilidade (K): 3 dB (A) Modelo 6844 Nível de pressão de som (L

): 85 dB (A) Nível do som (L

• O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.

• O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da expo- sição. AVISO:

• Utilize protectores auriculares.

• A emissão de ruído durante a utilização real da fer- ramenta eléctrica pode diferir do(s) valor(es) indi- cado(s), dependendo das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.

• Certifique-se de identificar as medidas de segu- rança para protecção do operador que sejam base- adas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcio- nar em marcha lenta além do tempo de acciona- mento).31 ENG900-1 Vibração Valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determi- nado conforme EN62841: Modo de funcionamento: perfuração sem impacto Emissão de vibração (a

• O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.

• O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da expo- sição. AVISO:

• A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta eléctrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das formas como a ferra- menta é utilizada, especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.

• Certifique-se de identificar as medidas de segu- rança para protecção do operador que sejam base- adas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcio- nar em marcha lenta além do tempo de acciona- mento).

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE