6842J - κατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6842J MAKITA

Magasin Skrueautomat Brugsanvisning GR Γεμιστήρας ταχυβιδωτήρας Οδηγίες χρήσεως

• Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugs- forhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyk- lussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbryderti- den). EF-KONFORMITETSERKLÆRING Kun for lande i Europa EF-konformitetserklæringen er inkluderet som Tillæg A til denne instruktionsvejledning.35 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικέσ οδηγίεσ) Περιγραφή γενικήσ άποψησ 1 Κουμπί ασφάλισης 2 Διακπτης σκανδάλης 3 Διακπτης αντιστροφής 4Άγκιστρο 5 Βίδα σύσφιγξης 6 Περίβλημα 7 Κοχλίας-πεταλούδα 8 Ρουλεμάν κύλισης 9 Κάλλυμα για σκνη 10 Μύτη 11 Μοχλς 12 Βάση μπλοκαρίσματος 13 Ετικέτα στο κουτί τροφοδοσίας 14 Θυρίδα 15 Ρυθμιστικ κουμπί 16 Θάλαμος τροφοδοσίας 17 Γεμιστήρας βιδών 18 Οδηγς για βίδες 19 Θέση βιδώματος 20 Κουμπί αντιστροφής (γεμιστήρα) 21 Λαβή προέκτασης 22 Τοίχος 23 Σήμανση ορίων 24 Καπάκι στηρίγματος

25 Κατσαβίδι ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Λγω του συνεχούς προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι παρούσες προδιαγραφές υπκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν απ χώρα σε χώρα.

• Το βάρος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το(α) εξάρτημα(τα). Ο ελαφρύτερος και βαρύτερος συνδυασμς, σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/ 2014, παρουσιάζονται στον πίνακα. ENE033-1 Προοριζµενη χρήση Το εργαλείο προορίζεται για βιδώματα σε ξύλα, μέταλλα και πλαστικά. ENF002-2 Ρευµατοδτηση Το μηχάνημα πρέπει να συνδέεται μνο σε παροχή ρεύματος της ίδιας τάσης με αυτή που αναφέρεται στην πινακίδα του κατασκευαστού και μπορεί να λειτουργήσει μνο με εναλλασσμενο μονοφασικ ρεύμα. Τα μηχανήματα αυτά έχουν διπλή μνωση και κατά συνέπεια, μπορούν να συνδεθούν σε ακροδέκτες χωρίς σύρμα γείωσης. GEA010-2 Γενικέσ προειδοποιήσεισ ασφαλείασ για το ηλεκτρικ εργαλείο ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ∆ιαβάστε λεσ τισ προειδοποιήσεισ ασφάλειασ, οδηγίεσ, εικονογραφήσεισ και προδιαγραφέσ που παρέχονται µε αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο. Η μη τήρηση λων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρ τραυματισμ. Φυλάξτε λεσ τισ προειδοποιήσεισ και τισ οδηγίεσ για µελλοντική παραποµπή. Στις προειδοποιήσεις, ο ρος “ηλεκτρικ εργαλείο” αναφέρεται σε ηλεκτρικ εργαλείο που τροφοδοτείται απ την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλεκτρικ καλώδιο) ή σε ηλεκτρικ εργαλείο που τροφοδοτείται απ μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικ καλώδιο). GEB135-1 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ

1. Να κρατάτε το ηλεκτρικ εργαλείο απ τισ

λαβέσ µε µνωση ταν εκτελείτε εργασίεσ κατά τισ οποίεσ ο συνδετήρασ µπορεί να έρθει σε επαφή µε κρυµµένα καλώδια ή µε το ίδιο του το καλώδιο. Αν ο συνδετήρας έρθει σε επαφή με κάποιο ηλεκτροφρο καλώδιο, μπορεί τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου να γίνουν κι αυτά ηλεκτροφρα και να προκληθεί ηλεκτροπληξία στο χειριστή.

2. Να φροντίζετε πάντα να στέκεστε σταθερά.

Βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχει άτοµο ακριβώσ απ κάτω, ταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο σε υψηλά σηµεία.

3. Να κρατάτε το εργαλείο σταθερά.

4. Να διατηρείτε τα χέρια σασ µακριά απ τα

5. Μην αγγίζετε τη µύτη ή το τεµάχιο εργασίασ

αµέσωσ µετά τη λειτουργία του εργαλείου. Μπορεί να είναι εξαιρετικά θερµά και να προκληθεί έγκαυµα στο δέρµα σασ.

6. Να ασφαλίζετε πάντα τα τεµάχια εργασίασ σε

µέγγενη ή παρµοια διάταξη συγκράτησησ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. Μοντέλο 6842 6843 6846 6844 Γεμιστήρας βιδών 4 χιλ. x 25 χιλ. – 55 χιλ. 4 χιλ. x 45 χιλ. – 75 χιλ. Στροφές χωρίς φορτίο (λεπ

) 4.700 6.000 3.000 Ολικ μήκος 400 χιλ. 440 χιλ. Καθαρ βάρος 2,0 – 2,7 Χγρ. 2,1 – 2,8 Χγρ. Κατηγορία ασφάλειας /II36 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊ,ν (που αποκτήθηκε απ, επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των καν,νων ασφαλείας του παρ,ντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήσετε τους καν,νες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρ,ν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρ, προσωπικ, τραυματισμ,. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Πάντοτε να είστε σίγουροι τι το εργαλείο είναι σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ρεύμα πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία στο

Λειτουργία διακ,πτη (Εικ. 1)

• Πριν συνδέσετε το μηχάνημα στο ρεύμα, πάντοτε να ελέγχετε εάν ο διακπτης σκανδάλης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση “OFF” ταν απελευθερώνεται. Για να ξεκινήσετε το μηχάνημα, απλά τραβήχτε τη σκανδάλη. Απελευθρώστε τη σκανδάλη για να σταματήσετε. Για συνεχμενη λειτουργία, τραβήχτε τη σκανδάλη και μετά πατήστε το κουμπί ασφάλισης. Για να σταματήσετε το μηχάνημα απ την ασφαλισμένη θέση, τραβήχτε πλήρως τη σκανδάλη και μετά αφήστε την. Λειτουργία διακ,πτη αντιστροφής (Εικ. 2) Αυτ το μηχάνημα έχει ένα διακπτη αντιστροφής για την αλλαγή της διεύθυνσης περιστροφής. Πατήστε τον μοχλ διακπτη αντιστροφής απ την πλευρά Α για δεξιστροφη περιστροφή ή απ την πλευρά Β για αριστερστροφη περιστροφή.

• Πάντοτε ελέγχετε τη διεύθυνση της περιστροφής πριν απ τη λειτουργία.

• Χρησιμοποιήστε το διακπτη αντιστροφής μνο ταν το μηχάνημα έχει σταματήσει ολοκληρωτικά. Αλλαγή της διεύθυνσης περιστροφής πριν το μηχάνημα σταματήσει μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μηχάνημα. Άγκιστρο (Εικ. 3) Το άγκιστρο διευκολύνει το κρέμασμα του εργαλείου στη ζώνη σας. Μπορεί να εγκατασταθεί και στις δύο πλευρές του εργαλείου. Η αλλαγή της θέσης εγκατάστασης του άγκιστρου επιτρέπει ρύθμιση δύο τρπων απστασης 10 χιλ και 20 χιλ απ το ίδιο το εργαλείο. Το εργαλείο με το άγκιστρο μπορεί να κρεμαστεί στην ζώνη μέσης, σε σωλήνα μέγιστης διαμέτρου 20 χιλ κλπ. Για να αφαιρέσετε το άγκιστρο, απλώς αφαιρέστε την βίδα σύσφιγξης. Για να τον εγκαταστήσετε, τοποθετείστε τον στο εργαλείο και ασφαλίστε τον με την βίδα σύσφιγξης. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

• Πάντοτε να σιγουρεύεστε τι το εργαλείο είναι σβηστ και αποσυνδεδεμένο πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο. Τοποθέτηση ή αφαίρεση μύτης (Εικ. 4 και 5) Χαλαρώστε τους κοχλίες-πεταλούδα που στερεώνουν το περίβλημα. Τραβήχτε έξω το περίβλημα στην κατεύθυνση του βέλους. Πιέστε το κάλλυμα σκνης προς το ρουλεμάν κύλισης και τραβήχτε έξω την μύτης. Εάν το κάλλυμα σκνης δεν μπορεί να μετακινηθεί μέχρι το ρουλεμάν κίνησης, δοκιμάστε ξανά αφού περιστρέψετε ελαφρά την μύτης. Για να τοποθετήσετε την μύτης, βάλτε την με μια ελαφρά περιστροφή μέσα στην υποδοχή. Μετά την τοποθέτηση, πάντοτε να σιγουρεύεστε τι η μύτης συγκρατείται με ασφάλεια στη θέση της, ταν προσπαθήστε να την τραβήξετε έξω. Ρύθμιση επιθυμητού μήκους βίδας (Εικ. 6) Υπάρχουν 7 ρυθμίσεις μήκους βίδας ασφαλούς κλειδώματος. Για να επιτύχετε την επιθυμητή ρύθμιση, τραβήχτε έξω την βάση μπλοκαρίσματος ενώ πιέζετε τον μοχλ μέχρι να δείτε τον αριθμ του επιθυμητού μήκους βίδας (υποδεικνύεται στην ετικέτα στο κουτί τροφοδοσίας) να εμφανίζεται ακίνητος στην θυρίδα της βάση μπλοκαρίσματος. Δείτε τον παρακάτω πίνακα για την σχέση μεταξύ του αριθμού που υποδεικνύεται στην ετικέτα στο κουτί τροφοδοσίας και στο αντίστοιχο μήκος βίδας. Για μοντέλα 6842, 6843, 6846 Για μοντέλο 6844 Αριθμ,ς που υποδεικνύεται στην ετικέτα Μήκος βίδας 25 25 χιλ. 30 30 χιλ. 35 35 χιλ. 40 40 χιλ. 45 45 χιλ. 50 50 χιλ. 55 55 χιλ. Αριθμ,ς που υποδεικνύεται στην ετικέτα Μήκος βίδας 45 45 χιλ. 50 50 χιλ. 55 55 χιλ. 60 60 χιλ. 65 65 χιλ. 70 70 χιλ. 75 75 χιλ.37 Ρύθμιση του βάθους βιδώματος (Εικ. 7) Πιέστε την βάση μπλοκαρίσματος μέχρι το τέρμα. Ενώ την κρατάτε σε αυτήν τη θέση, γυρίστε το ρυθμιστικ κουμπί έως του η άκρη του βιδωτήρα να προεξέχει περί τα 5 χιλ. απ την βάση μπλοκαρίσματος. Βιδώστε δοκιμαστικά μια βίδα. Εάν το κεφάλι της βίδας προεξέχει απ την επιφάνεια του αντικειμένου εργασίας, περιστρέψτε το ρυθμιστικ κουμπί στην διεύθυνση “Α”. Εάν η κεφαλή της βίδας καταβυθίστηκε, ττε περιστρέψτε το ρυθμιστικ κουμπί στη διεύθυνση “Β”. Τοποθέτηση του γεμιστήρα βιδών (Εικ. 8 και 9) Βάλτε αρχικά το γεμιστήρα βιδών μέσα στον οδηγ βιδών. Μετά περάστε τον, μέχρι το θάλαμο τροφοδοσίας μέχρι η πρώτη βίδα φθάσει τη θέση δίπλα στη θέση του βιδώματος. Αφαίρεση του γεμιστήρα βιδών (Εικ. 10 και 11) Για την αφαίρεση του γεμιστήρα βιδών, απλά τραβήχτε τον προς τα έξω στην κατεύθυνση του βέλους. Εάν πατήσετε το κουμπί αντιστροφής (γεμιστήρα), μπορείτε να τραβήξετε έξω τον γεμιστήρα βιδών στην αντίθετη κατεύθυνση απ αυτή του βέλους. Οδηγ,ς αναδιπλούμενης βίδας (Εικ.12) Ο οδηγς βίδας είναι αναδιπλούμενος. Η αναδίπλωση του οδηγού βίδας επιτρέπει ελαχιστοποίηση του χώρου αποθήκευσης. Λαβή προέκτασης (προαιρετικ, εξάρτημα) (Εικ. 13) Η χρήση της λαβής προέκτασης σας επιτρέπει να βιδώσετε βίδες στο πάτωμα ενώ στέκεστε ρθιοι.

Λειτουργία βιδώματος (Εικ. 14) Ανάψτε το μηχάνημα πατώντας τη σκανδάλη και ταυτχρονα πατήστε και το κουμπί ασφάλισης. Κρατήστε το μηχάνημα ορθογώνια ενάντια στο κομμάτι εργασίας και εξασκήστε προωθητική πίεση στο μηχάνημα. Η βίδα θα μεταφερθεί αυτματα στη θέση βιδώματος και θα βιδωθεί μέσα στο κομμάτι

• Πάντοτε κρατάτε το εργαλείο κάθετα πάνω στην επιφάνεια βιδώματος. Εάν το κρατάτε υπ γωνία μπορεί να κάνει ζημιά στις κεφαλές των βιδών και να προκαλέσει φθορά στην μύτη. Αυτ επίσης μπορεί να οδηγήσει σε κακή στερέωση.

• Πάντοτε κρατάτε το εργαλείο σταθερά πάνω στην επιφάνεια βιδώματος μέχρι το τέλος του βιδώματος. Παράληψη να το κάνετε μπορεί να προκαλέσει ανεπαρκή στερέωση βιδών.

• Προσέχετε να μη βιδώσετε μιά βίδα πάνω σε άλλη ήδη βιδωμένη.

• Μη λειτουργείτε το εργαλείο χωρίς βίδες. Θα προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια βιδώματος. Βίδωμα σε γωνίες (Εικ. 15) Αυτ το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για βίδωμα σε μιά θέση 15 χιλ. μακρυά απ τον τοίχο πως φαίνεται στην Εικ. 15.

• Το βίδωμα σε μιά θέση πιο κοντά απ 15 χιλ. στο τοίχο ή το βίδωμα με τη βάση μπλοκαρίσματος σε επαφή με τον τοίχο μπορεί να κάνει ζημιά στις κεφαλές των βιδών και να προκαλέσει φθορά στη μύτη του κατσαβιδιού. Μπορεί επίσης να οδηγήσει σε ακατάλληλο στερέωμα των βιδών και δυσλειτουργία του μηχανήματος.

• Πάντοτε να σιγουρεύεστε τι το εργαλείο είναι σβηστ και αποσυνδεδεμένο απ το ρεύμα πριν επιχειρήσετε να κάνετε επιθεώρηση ή συντήρηση.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκ αιθέρα, διαλυτικ, αλκολη ή παρμοιες ουσίες. Ενδέχεται να προκληθεί αποχρωματισμς, παραμρφωση ή ρωγμές. Αντικατάσταση στα καρβουνάκια Αφαιρείτε και ελέγχετε τις ψήκτρες άνθρακος τακτικά. Αντικαταστείτε ταν φθαρούν μέχρι το σημάδι ορίου. Κρατάτε τις ψήκτρες καθαρές και ελεύθερες να γλυστρούν στις θήκες. Και οι δύο ψήκτρες άνθρακα πρέπει να αντικαθίστανται ταυτχρονα. Χρησιμοποιείτε μνο μοιες ψήκτρες. (Εικ. 16) Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέστε τα καπάκια της θήκης ψήκτρας. Αφαιρέστε τις φθαρμένες ψήκτρες, βάλτε τις καινούργιες και ασφαλίστε τα καπάκια της θήκης ψήκτρας. (Εικ. 17) Για την διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προιντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται απ τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της Makita, με χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Makita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

• Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο σας της Makitaα που καθορίζεται στο εγχειρίδιο αυτ. Η χρήση οποιονδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ατμων. Χρησιμοποιείτε μνο εξαρτήματα ή προσαρτήματα μνο για το σκοπ που προορίζονται. Εάν χρειάζεστε κάποια βοήθεια για περισστερες πληροφορίες που αφορούν στα εξαρτήματα αυτά, αποτανθείτε στο τοπικ σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Ταινία βιδών για γυψοσανίδες

• Πλαστική θήκη μεταφοράς ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.38 ENG905-1

Το τυπικ Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841: Μοντέλα 6842, 6843 Στάθμη πίεσης ήχου (L

): 84 dB(A) Στάθμη ηχητικής ισχύος (L

): 95 dB(A) Αβεβαιτητα (Κ): 3 dB (A) Μοντέλα 6844 Στάθμη πίεσης ήχου (L

): 85 dB(A) Στάθμη ηχητικής ισχύος (L

): 96 dB(A) Αβεβαιτητα (Κ): 3 dB (A) ENG907-1 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρτυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενς εργαλείου με κάποιο άλλο.

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολγηση της έκθεσης. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να φοράτε ωτοασπίδεσ.

• Η εκποµπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγµατικέσ συνθήκεσ µπορεί να διαφέρει απ τη δηλωµένη τιµή(έσ) ανάλογα µε τουσ τρπουσ χρήσησ του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδοσ του τεµαχίου εργασίασ που υπκειται επεξεργασία.

• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα µέτρα προστασίασ του χειριστή βάσει ενσ υπολογισµού τησ έκθεσησ σε πραγµατικέσ συνθήκεσ χρήσησ (λαµβάνοντασ υπψη λεσ τισ συνιστώσεσ του κύκλου λειτουργίασ πωσ τουσ χρνουσ που το εργαλείο είναι εκτσ λειτουργίασ και ταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρνου ενεργοποίησησ). ENG900-1

Η ολική τιμή δνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841: Είδος εργασίας: βίδωμα χωρίς κρούση Εκπομπή δνησης (a

Αβεβαιτητα (Κ): 1,5 m/s

ENG901-2 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρτυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενς εργαλείου με κάποιο άλλο.

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολγηση της έκθεσης. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκποµπή κραδασµών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγµατικέσ συνθήκεσ µπορεί να διαφέρει απ τη δηλωµένη τιµή(έσ) εκποµπήσ ανάλογα µε τουσ τρπουσ χρήσησ του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδοσ του τεµαχίου εργασίασ που υπκειται επεξεργασία.

• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα µέτρα προστασίασ του χειριστή βάσει ενσ υπολογισµού τησ έκθεσησ σε πραγµατικέσ συνθήκεσ χρήσησ (λαµβάνοντασ υπψη λεσ τισ συνιστώσεσ του κύκλου λειτουργίασ πωσ τουσ χρνουσ που το εργαλείο είναι εκτσ λειτουργίασ και ταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρνου ενεργοποίησησ). ∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ Για τισ ευρωπαϊκέσ χώρεσ µνο Η δήλωση συμμρφωσης ΕΚ περιλαμβάνεται ως Παράρτημα A σε αυτ το εγχειρίδιο οδηγιών.39IDE 884722C995 www.makita.com Makita Europe N.V. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium