6842J - Schrauber MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 6842J MAKITA

Magazin-Schnellbauschrauber Betriebsanleitung

• Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der Ent- wicklung und des technischen Fortschritts ohne vorhe- rige Ankündigung vorzunehmen.

• Die technischen Daten können von Land zu Land abweichen.

• Das Gewicht kann je nach dem Aufsatz bzw. den Auf- sätzen unterschiedlich sein. Die leichteste und die schwerste Kombination nach dem EPTA-Verfahren 01/ 2014 sind in der Tabelle angegeben. ENE033-1 Vorgesehene Verwendung Die Maschine ist für das Eindrehen von Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff vorgesehen. ENF002-2 Netzanschluss Die Maschine darf nur an die auf dem Typenschild ange- gebene Netzspannung angeschlossen werden und arbeitet nur mit Einphasen-Wechselspannung. Sie ist doppelt schutzisoliert und kann daher auch an Steck- dose ohne Erdanschluss betrieben werden. GEA010-2 Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle mit diesem Elektro- werkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen, Anwei- sungen, Abbildungen und technischen Daten durch. Eine Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf. Der Ausdruck “Elektrowerkzeug” in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku (ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug. GEB135-1

SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR

1. Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den iso-

lierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh- ren, bei denen die Gefahr besteht, dass das Befestigungselement verborgene Kabel oder das eigene Kabel kontaktiert. Bei Kontakt mit einem Strom führenden Kabel können die freiliegen- den Metallteile des Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom führend werden, so dass der Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden kann.

2. Achten Sie stets auf sicheren Stand.

Vergewissern Sie sich bei Einsatz des Werk- zeugs an hochgelegenen Arbeitsplätzen, dass sich keine Personen darunter aufhalten.

3. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff.

4. Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen

5. Vermeiden Sie eine Berührung des Einsatzes

oder des Werkstücks unmittelbar nach der Bear- beitung, weil die Teile noch sehr heiß sind und Hautverbrennungen verursachen können.

6. Spannen Sie Werkstücke stets in einen Schraub-

stock oder eine ähnliche Aufspannvorrichtung ein. DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegende Produkt abhal- ten. MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicher- heitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen. 1 Schalterarretierung 2 Elektronikschalter 3 Drehrichtungsumschalter 4Haken 5 Klemmschraube 6 Magazingehäuse 7 Flügelschrauben 8 Gleitlager 9 Staubschutzmanschette 10 Schraubendrehereinsatz 11 Hevel 12 Tiefenanschlag 13 Aufkleber auf Zuführerkäfig 14 Fenster 15 Einstellrad 16 Magazinkammer 17 Schraubengurt 18 Schraubenführung 19 Schraubposition 20 Entriegelungstaste 21 Griffverlängerung 22 Wand 23 Verschleißgrenze 24 Bürstenhalterkappe 25 Schraubendreher Modell 6842 6843 6846 6844 Schraubengurt 4 mm x 25 mm – 55 mm 4 mm x 45 mm – 75 mm Leerlaufdrehzahl (min

) 4 700 6 000 3 000 Gesamtlänge 400 mm 440 mm Gewicht 2,0 – 2,7 kg 2,1 – 2,8 kg Sicherheitsklasse /II13 FUNKTIONSBESCHREIBUNG VORSICHT:

• Vergewissern Sie sich vor jeder Einstellung oder Funk- tionsprüfung der Maschine stets, dass sie ausgeschal- tet und vom Stromnetz getrennt ist. Schalterfunktion (Abb. 1) VORSICHT:

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz stets, ob der Elektronik- schalter ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslas- sen in die AUS-Stellung zurückkehrt. Zum Einschalten drücken Sie den Elektronikschalter. Zum Ausschalten lassen Sie den Elektronikschalter los. Für Dauerbetrieb drücken Sie den Elektronikschalter und gleichzeitig die Schalterarretierung. Zum Ausschalten des Dauerbetriebs den Elektronik- schalter drücken und wieder loslassen. Drehrichtungsumschalter (Abb. 2) Diese Maschine ist mit einem Drehrichtungsumschalter ausgestattet. Drücken Sie auf die Seite A des Drehrich- tungsumschalters für Rechtsdrehung, und auf die Seite B für Linksdrehung. VORSICHT:

• Prüfen Sie stets die Drehrichtung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

• Wechseln Sie die Drehrichtung erst, nachdem die Maschine zum Stillstand gekommen ist. Anderenfalls kann die Maschine beschädigt werden. Haken (Abb. 3) Der Haken ist praktisch, um die Maschine an Ihren Gür- tel zu hängen. Er kann auf beiden Seiten der Maschine angebracht werden. Die Montageposition des Hakens kann geändert werden, um Zweiweg-Einstellung von 10 mm und 20 mm Abstand von der Maschine selbst zu ermöglichen. Mit dem Haken kann die Maschine z. B. an einen Hüft- gürtel oder ein Rohr mit einem maximalen Durchmesser von 20 mm usw. gehängt werden. Zum Abnehmen des Hakens einfach die Klemmschraube entfernen. Den Haken an der Maschine anbringen und mit der Klemmschraube befestigen. MONTAGE VORSICHT:

• Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten an der Maschine stets, dass sie ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Montage und Demontage des Schraubendrehereinsatzes (Abb. 4 u. 5) Lösen Sie die Flügelschrauben zur Befestigung des Magazingehäuses und ziehen Sie das Magazingehäuse in Pfeilrichtung ab. Die Staubschutzmanschette gegen das Gleitlager drü- cken und den Schraubendrehereinsatz herausziehen. Kann die Staubschutzmanschette nicht bis zum Gleitla- ger bewegt werden, versuchen Sie es durch leichtes Dre- hen des Schraubendrehereinsatzes erneut. Den Schraubendrehereinsatz zur Montage unter leich- tem Drehen in die Werkzeugaufnahme einführen. Nach der Montage durch Zugversuch sicherstellen, dass der Schraubendrehereinsatz einwandfrei sitzt. Einstellung auf die gewünschte Schraubenlänge (Abb. 6) Die Maschine verfügt über 7 Raststellungen für die Schraubenlänge. Um die gewünschte Einstellung zu erhalten, den Tiefenanschlag bei niedergedrücktem Hebel herausziehen, bis die Nummer der gewünschten Schraubenlänge (auf dem Aufkleber am Zuführerkäfig angegeben) im Fenster des Tiefenanschlags sichtbar ist. Die Beziehung zwischen der Nummer auf dem Aufkleber am Zuführerkäfig und der jeweiligen Schraubenlänge ist aus der folgenden Tabelle ersichtlich. Für Modelle 6842, 6843, 6846 Für Modell 6844 Einstellung der Schraubtiefe (Abb. 7) Drücken Sie den Tiefenanschlag bis zum Anschlag her- unter. Drehen Sie das Einstellrad, bis der Schraubendre- hereinsatz ca. 5 mm aus dem Tiefenanschlag herausragt. Führen Sie eine Probeverschraubung durch. Falls der Schraubenkopf aus der Oberfläche des Werk- stücks herausragt, das Einstellrad in Richtung “A” dre- hen. Falls der Schraubenkopf zu tief versenkt wird, das Einstellrad in Richtung “B” drehen. Einlegen des Schraubengurts (Abb. 8 u. 9) Den Schraubengurt durch die Schraubenführung einfüh- ren, und dann so weit durch die Magazinkammer schie- ben, bis sich die erste Schraube neben der Schraubposition befindet. Entfernen des Schraubengurts (Abb. 10 u. 11) Den Schraubengurt zum Entfernen in Pfeilrichtung her- ausziehen. Durch Drücken der Entriegelungstaste kann der Schraubengurt in entgegengesetzter Pfeilrichtung herausgezogen werden. Auf dem Aufkleber angegebene Nummer Schraubenlänge 25 25 mm 30 30 mm 35 35 mm 40 40 mm 45 45 mm 50 50 mm 55 55 mm Auf dem Aufkleber angegebene Nummer Schraubenlänge 45 45 mm 50 50 mm 55 55 mm 60 60 mm 65 65 mm 70 70 mm 75 75 mm14 Klappbare Schraubenführung (Abb. 12) Die Schraubenführung ist klappbar. Durch Einklappen der Schraubenführung kann der benötigte Stauraum minimal gehalten werden. Griffverlängerung (Sonderzubehör) (Abb. 13) Die Griffverlängerung ermöglicht es, Schrauben im Ste- hen in Fußböden zu schrauben. BETRIEB Schrauben (Abb. 14) Die Maschine durch Drücken des Elektronikschalters und gleichzeitiges Drücken der Schalterarretierung einschal- ten. Die Maschine im rechten Winkel zum Werkstück hal- ten und Druck auf den Maschinenkopf ausüben. Die Schraube wird dann automatisch zur Einschraubposition transportiert und in das Werkstück geschraubt. VORSICHT:

• Halten Sie die Maschine stets senkrecht gegen die Ein- schraubfläche. Schiefes Halten der Maschine kann zu einer Beschädigung der Schraubenköpfe und Ver- schleiß des Schraubendrehereinsatzes führen. Außer- dem führt dies auch zu unzureichendem Anziehen.

• Halten Sie die Maschine stets fest gegen die Ein- schraubfläche gedrückt, bis die Verschraubung been- det ist. Anderenfalls kann unzureichendes Anziehen der Schrauben verursacht werden.

• Achten Sie darauf, dass Sie keine Schraube auf eine bereits eingedrehte Schraube setzen.

• Betreiben Sie die Maschine nicht ohne Schrauben. Dadurch wird die Einschraubfläche beschädigt. Einschrauben in der Ecke (Abb. 15) Dieses Gerät kann zum Eindrehen von Schrauben an einer Stelle verwendet werden, die sich in einem Abstand von 15 mm von der Wand befindet, wie in Abb. 15 gezeigt. VORSICHT:

• Beim Eindrehen von Schrauben in einem Abstand von weniger als 15 mm von der Wand oder beim Eindre- hen, wenn der Tiefenanschlag die Wand berührt, kön- nen die Schraubenköpfe beschädigt werden und es kann zu einem Verschleiß des Schraubendrehereinsat- zes kommen. Außerdem kann dies zu einer fehlerhaf- ten Halterung der Schrauben und einer Funktionsstörung des Gerätes führen. WARTUNG VORSICHT:

• Denken Sie vor der Durchführung von Überprüfungen oder Wartungsarbeiten stets daran, die Maschine aus- zuschalten und vom Stromnetz zu trennen.

• Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Benzol, Verdün- ner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Kohlebürsten wechseln Die Kohlebürsten müssen regelmäßig entfernt und über- prüft werden. Wenn sie bis zur Verschleißgrenze abge- nutzt sind, müssen sie erneuert werden. Halten Sie die Kohlebürsten stets sauber, damit sie ungehindert in den Haltern gleiten können. Beide Kohlebürsten sollten gleichzeitig erneuert werden. Verwenden Sie nur identi- sche Kohlebürsten. (Abb. 16) Drehen Sie die Bürstenhalterkappen mit einem Schrau- bendreher heraus. Die abgenutzten Kohlebürsten herau- snehmen, die neuen einsetzen, und dann die Bürstenhalterkappen wieder eindrehen. (Abb. 17) Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von autori- sierten Makita-Kundendienstzentren unter ausschließli- cher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT:

• Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebe- nen Makita-Maschine empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehör- teile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- Kundendienststelle.

• Gipsbauplatten-Schraubengurte

• Kunststoff-Transportkoffer HINWEIS:

• Manche Teile in der Liste können als Standardzubehör im Werkzeugsatz enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein. ENG905-1 Geräusch Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN62841: Modell 6842, 6843 Schalldruckpegel (L

): 84 dB (A) Schalleistungspegel (L

): 95 dB (A) Ungewissheit (K): 3 dB (A) Modell 6844 Schalldruckpegel (L

): 85 dB (A) Schalleistungspegel (L

): 96 dB (A) Ungewissheit (K): 3 dB (A) ENG907-1 HINWEIS:

• Der (Die) angegebene(n) Schallemissionswert(e) wurde(n) im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Vergleich zwi- schen Werkzeugen herangezogen werden.

• Der (Die) angegebene(n) Schallemissionswert(e) kann (können) auch für eine Vorbewertung des Gefähr- dungsgrads verwendet werden. WARNUNG:

• Einen Gehörschutz tragen.

• Die Schallemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Wert(en) abweichen.15

• Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Benut- zungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). ENG900-1 Vibration Vibrationsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermittelt gemäß EN62841: Arbeitsmodus: Schraubbetrieb ohne Schlag Vibrationsemission (a

oder weniger Ungewissheit (K): 1,5 m/s

• Der (Die) angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Vergleich zwi- schen Werkzeugen herangezogen werden.

• Der (Die) angegebene(n) Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine Vorbewertung des Gefähr- dungsgrads verwendet werden. WARNUNG:

• Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Emissionswert(en) abwei- chen.

• Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Benut- zungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit).

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Nur für europäische Länder Die EG-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieser Bedienungsanleitung enthalten.16 ITALIANO (Istruzioni originali) Visione generale DATI TECNICI