WR 100 - Lavadora de alta pressão Kärcher - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rampa de remoção de ervas daninhas para lavadora de alta pressão
Marca	Kärcher
Modelo	WR 100
Largura de trabalho	1000 mm
Temperatura mínima de entrada	90 °C
Temperatura máxima de alimentação	100 °C
Vazão de entrada (fluxo)	8,3 a 16,7 l/min
Peso	1,2 kg
Compatibilidade	Lavadoras de alta pressão de água quente Kärcher (série HDS)
Bocal necessário	Bocal « Power » (referência conforme modelo, vendido separadamente)
Função principal	Eliminação de ervas daninhas por jato de água quente sem pressão
Indicador de temperatura	Indicador visual (faixa de cor) para temperatura de operação
Montagem	Rosqueamento no tubo da lança com cola metálica fornecida
Orientação dos bocais	Orifícios direcionados para baixo
Distância recomendada ao solo	Aproximadamente 50 a 100 mm
Segurança	Não direcionar o jato para pessoas, animais ou instalações elétricas; usar luvas e óculos de proteção; não tocar durante a operação
Manutenção	Limpar os bocais regularmente, enxaguar com água limpa, proteger contra o gelo
Armazenamento	Em local protegido contra o gelo
Acessórios opcionais	Chassi para WR 50 / WR 100

Perguntas frequentes - WR 100 Kärcher

Como montar a rampa de pulverização WR 100 na lavadora de alta pressão?

Empurre o bocal Power para a conexão rosqueada, insira uma junta de vedação, depois aplique a cola metálica fornecida na rosca do tubo de pulverização antes de aparafusar a rampa. Respeite o tempo de secagem da cola.

Qual temperatura de água usar com o WR 100?

O aparelho funciona com água quente entre 90 °C (mínimo) e 100 °C (máximo). Ajuste a lavadora de alta pressão para no máximo 98 °C.

Como saber quando a água está na temperatura correta?

O indicador de temperatura muda de cor: os campos passam do preto para o marrom, depois a barra da direita fica verde quando o aparelho está pronto.

Qual fluxo de água é necessário para um funcionamento ideal?

A vazão de entrada deve estar entre 8,3 e 16,7 l/min. Use um bocal Power adequado para limitar o fluxo se necessário.

Como usar o WR 100 para remover ervas daninhas?

Passe a rampa lentamente sobre as ervas daninhas. A água quente deve sair quase sem pressão, com formação de leve vapor. Repita se necessário.

Quais precauções de segurança observar?

Nunca direcione o jato para pessoas, animais ou instalações elétricas. Use luvas de proteção e óculos de proteção. Não toque na rampa durante a operação.

Como limpar e fazer a manutenção do WR 100?

Após cada uso, faça funcionar a rampa com água fria por 2 minutos para resfriá-la. Limpe os bocais regularmente para evitar obstrução. Guarde o aparelho protegido contra o gelo.

O que fazer se a lavadora de alta pressão desligar ou se o queimador não ligar?

Verifique se os bocais da rampa não estão entupidos. Limpe-os se necessário.

Como ajustar a altura da rampa em relação ao solo?

Afrouxe o parafuso do punho estrela, ajuste a rampa no suporte a uma altura de 50 a 100 mm acima da superfície e aperte o parafuso novamente.

Onde encontrar os acessórios e peças de reposição?

Use apenas acessórios e peças originais Kärcher. Consulte o site www.karcher.com para mais informações.

MANUAL DE UTILIZADOR WR 100 Kärcher

Iho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho.

Índice

Níveis de perigo ..... PT 1

Avisos de segurança.... PT 1

Proteção do meio-ambiente .. PT 1

Utilização conforme o fim a que se destina a máquina ..... PT 1

Elementos do aparelho ..... PT 2

Limitação do caudal ..... PT 2

Lança de pulverização ..... PT 2

Montar a lança de pulverização.... PT 2

Montar o chassis e suspensão (WR 50) ..... PT 3

Funcionamento.... PT 3

Indicação da temperatura PT 3

Eliminação de ervas dani- nhas.... PT 4

Colocar fora de serviço ..... PT 4

Conservação.... PT 4

Transporte.... PT 4

Armazenamento.... PT 4

Ajuda em caso de avarias.... PT 4

Acessórios e peças sobressa- lentes ..... PT 4

Dados técnicos ..... PT 4

Níveis de perigo

⚠PERIGO

Aviso referente a um perigo eminente que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

ATENÇÃO

Aviso referente a uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

△CUIDADO

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar ferimentos leves.

ADVERTÊNCIA

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar danos materiais.

Avisos de segurança

⚠PERIGO

Perigo de ferimentos! Não devem ser feitas quaisquer alterações no aparelho.

⚠PERIGO

Os jactos de água quente são perigosos em caso de uso incorrecto. O jacto não pode ser dirigido contra pessoas, animais, equipamento eléctrico activo ou contra a lavadora de alta pressão utilizada.

ATENÇÃO

Perigo de queimaduras devido a superfícies quentes!

Utilizar luvas de protecção e óculos de protecção durante os trabalhos com o aparelho.

Observe os avisos de segurança da sua máquina de alta pressão.

Proteção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:

Utilização conforme o fim a que se destina a máquina

O aparelho destina-se à eliminação de ervas indesejáveis juntamente com uma lavadora de alta pressão a quente.

A água quente (máx. 100 °C) é aplicada nas plantas, sem pressão, através dos bocais existentes na lança de pulverização.

Qualquer outra utilização não é admissível.

Elementos do aparelho

Ver figura no lado desdobrável

1 União roscada
2 Punho estrelado
3 Suporte da lança de pulverização
4 Chassis e suspensão (WR 50)
5 Lança de pulverização
6 Bocais da lança de pulverização
7 Indicação da temperatura

Limitação do caudal

Para assegurar uma temperatura elevada constante (acima dos 90°C) da água é necessário instalar um bico de alta potência na união roscada do feixe de pulverização para limitar o caudal.

Aviso

O bico de alta potência necessário é compatível com a respetiva lavadora de alta pressão e deve ser encomendado em separado.

Água quente da lava-dora de alta pressão	Refa Bico de alta potência
HDS 6/14 C 2.113-070.0
HDS 6/14-4 C 2.113-070.0
HDS 7/12-4 M 2.113-006.0
HDS 7/16 C 2.113-041.0
HDS 8/17 C 2.113-071.0
HDS 8/18-4 C 2.113-071.0
HDS 8/18-4 M 2.113-071.0
HDS 9/18-4 M 2.113-005.0
HDS 10/20-4 M 2.113-021.0
HDS 12/18-4 S 2.113-010.0
HDS 13/20-4 S 2.113-025.0
HDS 1000 De 2.113-071.0
HDS 1000 Be 2.113-071.0
HDS 13/20 DeTr.1 2.113-026.0
HDS 17/20 DeTr.1 2.113-026.0

Aviso: Os bicos de alta potência das lavadoras de alta pressão a quente não identificadas nesta lista devem ser solicitados junto do parceiro de assistência técnica.

Lança de pulverização

Montar a lança de pulverização

→ Empurre o bico de alta potência na união roscada.
→ Colocar anel de vedação entre o bico de alta potência e a lança.

→ Aplicar cola para metais 6.867-075.0 (incluída no fornecimento) na rosca da lança.
→ Enroscar a lança de pulverização na lança.

Aviso

Observar o tempo de secagem da cola para metais!

Aviso

A união não pode ser desfeita após o endurecer da cola para metais.

As aberturas da lança de pulverização não podem apontar para a frente, mas devem estar direcionadas para baixo.

Montar o chassis e suspensão (WR 50)

Aviso

Se necessário, o WR 50 pode ser equipado com o chassis e suspensão.

→ Inserir a lança de pulverização no su- porte do chassis e suspensão.

Aviso

Regular a distância da lança de pulverização em relação à superfície no suporte (aprox. 50 mm - 100 mm acima da superfície).

→ Desapertar o parafuso do manípulo em estrela.
→ Deslizar a lança de pulverização no su- porte.
→ Apertar o punho estrelado.

Funcionamento

ATENÇÃO

Perigo de queimaduras! A lança de pulverização deve ser montada de modo que as aberturas de saída apontem para baixo. Não apontar o jacto de água para pessoas ou animais.

Não tocar na WR 20/WR 50/WR 100 ou no jacto de água durante a operação.

→ Ajustar o interruptor do aparelho na lavadora de alta pressão para um máximo de 98 °C.
→ Caso exista, ajustar o regulador Servo Control para o máximo.

Aviso

Conforme a lavadora de alta pressão utilizada, o tempo de aquecimento situa-se entre os 2 e os 5 minutos.

Indicação da temperatura

A indicação da temperatura informa quando a temperatura da água necessária for atingida.

→ Ligar a lavadora de alta pressão e pu-xar a alavanca da pistola pulverizadora de alta pressão.
→ Aguardar até que a água quente saia na lança de pulverização.
→ A indicação da temperatura altera em caso de aumento da temperatura da água.
O campo de indicação comuta a cor de preto para castanho, da esquerda para a direita.
→ Se o rectângulo ficar completamente a verde à direita, o aparelho está pronto a funcionar.

Eliminação de ervas daninhas

→ Conduzir lentamente a lança de pulverização pelas ervas indesejáveis.
→ Se necessário, repetir o processo várias vezes.

Aviso

É alcançada a máxima eficácia se a água quente for expelida quase sem pressão e com uma ligeira formação de vapor.

Colocar fora de serviço

ATENÇÃO

Perigo de combustão! Deixar arrefecer a WR20/WR 50/WR 100 antes de desmon-tar.

→ Após a operação, a lança de pulverização deve ser operada com água fria durante 2 minutos, para arrefecer.
→ Se necessário, lavar as barras de pulverização, o chassis e suspensão (WR 50/WR 100) com água limpa.

Conservação

→ Proteger o aparelho contra congela- mento.
→ Remover sujidade, terra e resíduos vegetais do chassis e suspensão (WR 50/WR 100)
→ Verificar regularmente os bocais da lança de pulverização quanto a obstruções.

Transporte

Ter atenção ao peso do aparelho durante o transporte.

Armazenamento

■ Ter atenção ao peso do aparelho durante o armazenamento.
■ Guardar a máquina num local ao abrigo do gelo.

Ajuda em caso de avarias

Sai vapor da lança de pulverização:

→ Reduzir o ajuste da temperatura na lavadora de alta pressão.

A água sai com demasiada pressão:

→ Montar o bico de alta potência na união roscada.
→ Seleccionar bico de alta potência adequado (consultar tabela).

A lavadora de alta pressão desliga-se/o queimador na lavadora de alta pressão não liga:

→ Verificar se os bocais da lança de pulverização estão sujos.
→ Verificar se existem calcificações nos bocais da lança de pulverização.

Não é possível girar as rodas do chassis e suspensão (WR 50/WR 100):

→ Verificar se o eixo da roda e os rola-mentos das rodas estão sujos.

Acessórios e peças sobressalentes

Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais. Só assim poderá garantir uma operação do aparelho segura e sem avarias.

Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com.

Dados técnicos

	WR 20 WR	50 WR 100
Largura de trabalho 200mm 500mm 1000mm
Temperatura mín. de admissão 90°C
Temperatura de alimentação máx. 100°C
Quantidade de admissão l/min 5,8 - 8,3	8,3 - 16,7	8,3 - 16,7
Peso (kg)	0,3	2,2	1,2