WR 100 - Idropulitrice Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barra per diserbo per idropulitrice
Marca	Kärcher
Modello	WR 100
Larghezza di lavoro	1000 mm
Temperatura di alimentazione minima	90 °C
Temperatura di alimentazione massima	100 °C
Portata di alimentazione	8,3 a 16,7 l/min
Peso	1,2 kg
Compatibilità	Idropulitrici ad acqua calda Kärcher (serie HDS)
Ugello necessario	Ugello « Power » (codice a seconda del modello, venduto separatamente)
Funzione principale	Rimozione delle erbacce mediante getto d'acqua calda senza pressione
Indicatore di temperatura	Indicatore visivo (banda colorata) per la temperatura di esercizio
Montaggio	Avvitamento sulla lancia con colla metallica in dotazione
Orientamento degli ugelli	Fori diretti verso il basso
Distanza consigliata dal suolo	Circa 50 a 100 mm
Sicurezza	Non dirigere il getto su persone, animali o impianti elettrici; indossare guanti e occhiali protettivi; non toccare durante il funzionamento
Manutenzione	Pulire regolarmente gli ugelli, risciacquare con acqua pulita, proteggere dal gelo
Conservazione	In un luogo al riparo dal gelo
Accessori opzionali	Telaio per WR 50 / WR 100

Domande frequenti - WR 100 Kärcher

Come montare la barra di irrorazione WR 100 sull'idropulitrice?

Inserire l'ugello Power nel raccordo a vite, inserire una guarnizione, quindi applicare la colla per metalli fornita sul filetto del tubo di irrorazione prima di avvitare la barra. Rispettare il tempo di asciugatura della colla.

Quale temperatura dell'acqua utilizzare con il WR 100?

L'apparecchio funziona con acqua calda tra 90 °C (minimo) e 100 °C (massimo). Impostare l'idropulitrice a max 98 °C.

Come sapere quando l'acqua è alla temperatura corretta?

L'indicatore di temperatura cambia colore: i campi passano dal nero al marrone, poi la barra di destra diventa verde quando l'apparecchio è pronto.

Quale portata d'acqua è necessaria per un funzionamento ottimale?

La portata di alimentazione deve essere compresa tra 8,3 e 16,7 l/min. Utilizzare un ugello Power adatto per limitare la portata se necessario.

Come utilizzare il WR 100 per diserbare?

Passare lentamente la barra sopra le erbacce. L'acqua bollente deve uscire quasi senza pressione, con formazione di un leggero vapore. Ripetere se necessario.

Quali precauzioni di sicurezza osservare?

Non dirigere mai il getto su persone, animali o impianti elettrici. Indossare guanti protettivi e occhiali protettivi. Non toccare la barra durante il funzionamento.

Come pulire e mantenere il WR 100?

Dopo ogni utilizzo, far funzionare la barra con acqua fredda per 2 minuti per raffreddarla. Pulire regolarmente gli ugelli per evitare ostruzioni. Conservare l'apparecchio al riparo dal gelo.

Cosa fare se l'idropulitrice si spegne o se il bruciatore non si accende?

Verificare che gli ugelli della barra non siano ostruiti. Pulirli se necessario.

Come regolare l'altezza della barra rispetto al suolo?

Allentare la vite della maniglia a stella, regolare la barra nel supporto ad un'altezza di 50 a 100 mm sopra la superficie, quindi serrare la vite.

Dove trovare accessori e ricambi?

Utilizzare solo accessori e ricambi originali Kärcher. Consultare il sito www.karcher.com per maggiori informazioni.

MANUALE UTENTE WR 100 Kärcher

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le

presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.

Indice

Livelli di pericolo ..... IT 1

Norme di sicurezza ..... IT 1

Protezione dell'ambiente..... IT 1

Uso conforme a destinazione. IT 1

Parti dell'apparecchio ..... IT 2

Limitazione della portata ..... IT 2

Barra di spruzzo ..... IT 2

Montaggio della barra di spruzzo ..... IT 2

Montaggio del carrello (WR 50) IT 3

Funzionamento ..... IT 3

Indicatore della temperatura IT 3

Distanza erbacce infestanti IT 4

Messa fuori servizio ..... IT 4

Cura IT 4

Trasporto..... IT 4

Immagazzinaggio ..... IT 4

Guida alla risoluzione dei guastiIT 4

Accessori e ricambi. . . . . . . IT 4

Dati tecnici IT 4

Livelli di pericolo

⚠PERICOLO

Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.

⚠AVVERTIMENTO

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

⚠PRUDENZA

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.

ATTENZIONE

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.

Norme di sicurezza

⚠PERICOLO

Pericolo di lesioni! È vietato apportare modifiche all'apparecchio.

⚠PERICOLO

I getti ad acqua calda possono risultare pericolosi se usati in modo non conforme alla destinazione d'uso. Il getto non va mai puntato su persone, animali, equipaggiamenti elettrici attivi o sull'idropulitrice utilizzata.

⚠AVVERTIMENTO

Pericolo di ustioni dovuto a superfici scottanti e pericolo di scottatura!

Durante le operazioni con l'apparecchio indossare guanti e occhiali protettivi.

Osservare le norme di sicurezza della Vostra idropulitrice.

Protezione dell'ambiente

Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti estici, ma consegnati ai relativi centri di volta.

Gli apparecchi dimessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno perciò consegnati ai relativi centri di

raccolta. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dimessi mediante i sistemi di raccolta differenziata.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo:

Uso conforme a destinazione

L'apparecchio è destinato a essere impiegato per la lotta alle erbe infestanti in abbinamento a un'idropulitrice ad acqua calda. L'acqua calda (max. 100°C) viene applicata senza pressione sulle piante attraverso gli ugelli sulla barra di spruzzo.

Qualsiasi altro uso non è consentito.

Parti dell'apparecchio

Figura riportata sulla copertina

1 Raccordo a vite
2 Vite manopola a crociera
3 Supporto barra di spruzzo
4 Carrello (WR 50)
5 Barra di spruzzo
6 Ugelli barra di spruzzo
7 Indicatore di temperatura

Limitazione della portata

Per garantire una temperatura alta e co- stante dell'acqua (sopra i 90°C) dev'essere installato un ugello Power per la limitazione della portata nel raccordo a vite della barra nebulizzatrice.

Nota

L'ugello Power necessario è abbinato all'idropulitrice corrispondente e deve essere ordinato separatamente.

Idropulitrice ad acqua calda	Numero d'ordinazione U gello Power
HDS 6/14 C 2.113-070.0
HDS 6/14-4 C 2.113-070.0
HDS 7/12-4 M 2.113-006.0
HDS 7/16 C 2.113-041.0
HDS 8/17 C 2.113-071.0
HDS 8/18-4 C 2.113-071.0
HDS 8/18-4 M 2.113-071.0
HDS 9/18-4 M 2.113-005.0
HDS 10/20-4 M 2.113-021.0
HDS 12/18-4 S 2.113-010.0
HDS 13/20-4 S 2.113-025.0
HDS 1000 De 2.113-071.0
HDS 1000 Be 2.113-071.0
HDS 13/20 DeTr.1 2.113	-026.0
HDS 17/20 DeTr.1 2.113	-026.0

Nota: Gli ugelli Power per idropulitrici ad acqua calda non elencate qui sopra devono essere richiesti al partner di assistenza.

Barra di spruzzo

Montaggio della barra di spruzzo

→ Spingere l'ugello Power nel raccordo a vite.
→ Inserire la guarnizione ad anello tra l'ugello Power e la lancia.

→ Applicare un adesivo per metalli 6.867-075.0 (fornito) sul filetto dell'ugello.
→ Avvitare la barra di spruzzo sul tubo a lancia.

Nota

Osservare il tempo di asciugatura dell'adesivo per metalli!

Nota

Il legame non può essere più staccato dopo l'indurimento dell'adesivo per metalli.

Le aperture della barra di spruzzo non devono essere rivolte in avanti, ma essere orientate verso il basso.

Montaggio del carrello (WR 50)

Nota

In caso di necessità è possibile dotare il WR 50 di un carrello.

→ Spingere la barra di spruzzo nel sostegno del carrello.

Nota

Impostare sul sostegno la distanza della barra di spruzzo dalla superficie (ca. 50 mm - 100 mm al di sopra della superficie).

→ Allentare la vite della manopola a cro- ciera.
→ Spostare la barra di spruzzo sul sostegno.
→ Serrare la vite della manopola a crociera.

Funzionamento

⚠AVVERTIMENTO

Pericolo di ustioni! La barra di spruzzo deve essere montata in modo che le aperture di uscita siano rivolte verso il basso.

Non puntare il getto d'acqua su persone o animali.

Durante l'esercizio, non afferrare WR 20/WR 50 / WR 100 e non mettere le mani nel getto d'acqua.

→ Posizionare l'interruttore dell'idropulitrice su max. 98°C.
→ Se presente, impostare il regolatore Servo Control su max.

Nota

A seconda dell'idropulitrice utilizzata il tempo di riscaldamento è di 2 - 5 minuti.

Indicatore della temperatura

L'indicatore di temperatura segnala il raggiungimento della necessaria temperatura dell'acqua.

→ Accendere l'idropulitrice e tirare la leva della lancia idropulitrice.
→ Attendere finché dalla barra di spruzzo fuoriesce acqua calda.
→ L'indicatore di temperatura si modifica all'aumentare della temperatura dell'acqua.

I campi indicatori cambiano colore da sinistra a destra passando da nero a marrone.

→ Quando la barra a destra si colora di verde, l'apparecchio è pronto per l'utilizzo.

Distanza erbacce infestanti

→ Far passare la barra di spruzzo lenta- mente sulle erbacce.
→ Se necessario ripetere più volte l'operazione.

Nota

L'effetto ottimale viene raggiunto quando l'acqua calda esce senza pressione producendo un leggero vapore.

Messa fuori servizio

⚠AVVERTIMENTO

Pericolo di ustioni! Lasciare raffreddare WR20 / WR 50 / WR 100 prima dello smontaggio.

→ Per raffreddare, dopo l'impiego mettere in funzione per 2 minuti la barra di spruzzo con acqua fredda.
→ Se necessario, sciacquare la barra spruzzatrice e il telaio (WR 50 / WR 100) con acqua pulita.

Cura

→ Proteggere l'apparecchio dal gelo.
→ Rimuovere sporco, terra e residui di piante dal telaio (WR 50 / WR 100)
→ Controllare regolarmente se gli ugelli sulla barra di spruzzo sono otturati.

Trasporto

Per il trasporto osservare il peso dell'apparecchio.

Immagazzinaggio

■ Osservare il peso dell'attrezzo quando lo si mette a magazzino.
■ Conservare l'apparecchio in un luogo protetto dal gelo.

Guida alla risoluzione dei guasti

Dalla barra di spruzzo fuoriesce vapore:

→ Diminuire la temperatura impostata sull'idropulitrice.

L'acqua fuoriesce con una pressione eccessiva:

→ Montare l'ugello Power nel raccordo a vite.
→ Selezionare l'ugello Power adatto (vedi tabella).

L'idropulitrice si spegne / il bruciatore sull'idropulitrice non si avvia:

→ Controllare se gli ugelli sulla barra di spruzzo sono sporchi.
→ Controllare se gli ugelli sulla barra di spruzzo sono otturati dal calcare.

Le ruote del telaio (WR 50 / WR 100) non girano:

→ Verificare che l'asse e il cuscinetto delle ruote non siano sporchi.

Accessori e ricambi

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio. Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.

Dati tecnici

	WR 20 WR	50 WR 100
Larghezza della superficie di lavoro 200	mm 500mm 100	0mm
Temperatura di mandata min. 90°C
Temperatura d'alimentazione, max. 100°C
Quantità di mandata l/min 5,8 - 8,3 8,3 -	16,7 8,3 - 16,7
Peso (kg)	0,3	2,2	1,2