WR 100 - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Штанга для удаления сорняков для аппаратов высокого давления
Бренд	Kärcher
Модель	WR 100
Рабочая ширина	1000 мм
Минимальная температура на входе	90 °C
Максимальная температура подачи	100 °C
Расход на входе	от 8,3 до 16,7 л/мин
Вес	1,2 кг
Совместимость	Аппараты высокого давления горячей воды Kärcher (серия HDS)
Необходимая форсунка	Форсунка «Power» (артикул зависит от модели, продается отдельно)
Основная функция	Удаление сорняков струей горячей воды без давления
Индикация температуры	Визуальный индикатор (цветная полоса) рабочей температуры
Монтаж	Ввинчивание на трубку пистолета с прилагаемым металлическим клеем
Ориентация форсунок	Отверстия направлены вниз
Рекомендуемое расстояние до земли	Около 50–100 мм
Безопасность	Не направляйте струю на людей, животных или электроустановки; используйте защитные перчатки и очки; не прикасайтесь во время работы
Уход	Регулярно очищайте форсунки, промывайте чистой водой, защищайте от замерзания
Хранение	В месте, защищенном от мороза
Дополнительные аксессуары	Шасси для WR 50 / WR 100

Часто задаваемые вопросы - WR 100 Kärcher

Как установить штангу распыления WR 100 на аппарат высокого давления?

Вставьте форсунку Power в резьбовое соединение, вставьте уплотнительное кольцо, затем нанесите прилагаемый металлический клей на резьбу распылительной трубки перед ввинчиванием штанги. Соблюдайте время высыхания клея.

Какую температуру воды использовать с WR 100?

Устройство работает с горячей водой от 90 °C (минимум) до 100 °C (максимум). Установите аппарат высокого давления на максимум 98 °C.

Как узнать, что вода достигла правильной температуры?

Индикатор температуры меняет цвет: поля переходят от черного к коричневому, затем правая полоса становится зеленой, когда устройство готово.

Какой расход воды необходим для оптимальной работы?

Расход на входе должен быть в диапазоне от 8,3 до 16,7 л/мин. При необходимости используйте подходящую форсунку Power для ограничения расхода.

Как использовать WR 100 для удаления сорняков?

Медленно проводите штангой над сорняками. Горячая вода должна выходить почти без давления, с образованием легкого пара. При необходимости повторите.

Какие меры предосторожности соблюдать?

Никогда не направляйте струю на людей, животных или электроустановки. Используйте защитные перчатки и защитные очки. Не прикасайтесь к штанге во время работы.

Как чистить и обслуживать WR 100?

После каждого использования дайте штанге поработать с холодной водой в течение 2 минут для охлаждения. Регулярно очищайте форсунки, чтобы избежать засорения. Храните устройство в месте, защищенном от мороза.

Что делать, если аппарат высокого давления выключается или горелка не запускается?

Проверьте, не засорены ли форсунки штанги. При необходимости очистите их.

Как отрегулировать высоту штанги относительно земли?

Ослабьте винт рукоятки-звездочки, отрегулируйте высоту штанги в держателе на 50–100 мм над поверхностью, затем затяните винт.

Где найти аксессуары и запасные части?

Используйте только оригинальные аксессуары и запчасти Kärcher. Посетите сайт www.karcher.com для получения дополнительной информации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WR 100 Kärcher

Перед первым применением вашего прибора прочитайте

эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Оглавление

Степень опасности ..... RU 1

Указания по технике безопасности. ..... RU 1

Защита окружающей среды. RU 2

Использование по назначе- нию ..... RU 2

Элементы прибора ..... RU 2

Ограничение расхода ..... RU 2

Разбрызгивающая штанга .. RU 3 Установка разбрызгивающей штанги.... RU 3 Установка ходовой части (WR 50).... RU 3

Эксплуатация прибора ..... RU 4 Индикация температуры RU 4 Уничтожение сорняков RU 4

Вывод из эксплуатации..... RU 4

Уход RU 4

Транспортировка ..... RU 4

Хранение ..... RU 5

Помощь в случае неполадок RU 5

Принадлежности и запасные детали ..... RU 5

Технические данные ..... RU 5

Степень опасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Указание относительно непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым увеличям или к смерти.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым увеличьям или к смерти.

⚠ ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь материальный ущерб.

Указания по технике безопасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Опасность травмирования! Запрещается производить какие-либо изменения устройства.

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Струи горячей воды при ненадлежащем использовании представляют опасность. Запрещается направлять струю на людей, животных, включенное электрическое оборудование или на сам аппарат высокого давления.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность ожогов о горячие поверхности и опасность ошпаривания!

Во время работы с устройством использовать защитные перчатки и очки.

Соблюдайте все правила пользования, указанные в инструкции.

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны для вторичной обработки. Поэтому не выбрасывайте упаковку вместе с домашними отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья.

Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие передаче в пункты

приемки вторичного сырья. Поэтому ути- лизируйте старые приборы через соот- ветствующие системы приемки отходов.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Использование по назначению

Устройство предназначено для уничтожения сорняков в сочетании с аппаратом высокого давления с подогревом воды.

Горячая вода (макс. 100°C) через форсунки, расположенные на разбрыгивающей штанге, без давления наносится на растения.

Любое другое использование недопустимо.

Элементы прибора

Рисунок см. на обороте

1 Резьбовое соединение
2 Винт с головкой в виде звездочки
3 Крепление разбрызгивающей штанги
4 Ходовая часть (WR 50)
5 Разбрызгивающая штанга
6 Форсунки разбрызгивающей штанги
7 Индикация температуры

Ограничение расхода

Для обеспечения постоянно высокой температуры воды (более 90°C) в резьбовое соединение разбрызгивающей штанги необходимо вставить мощное сопло для ограничения расхода.

Примечание

Необходимое мощное сопло приспособлено к соответствующему аппарату высокого давления и заказывается отдельно.

Аппарат высокого давления с подогревом воды	Номер для заказа Мощное сопло
HDS 6/14 C 2.113-070.0
HDS 6/14-4 C 2.113-070.0
HDS 7/12-4 M 2.113-006.0
HDS 7/16 C 2.113-041.0
HDS 8/17 C 2.113-071.0
HDS 8/18-4 C 2.113-071.0
HDS 8/18-4 M 2.113-071.0
HDS 9/18-4 M 2.113-005.0
HDS 10/20-4 M 2.113-021.0
HDS 12/18-4 S 2.113-010.0
HDS 13/20-4 S 2.113-025.0
HDS 1000 De 2.113-071.0
HDS 1000 Be 2.113-071.0
HDS 13/20 DeTr.1 2.113-026.0
HDS 17/20 DeTr.1 2.113-026.0

Примечание: Мощные сопла для аппаратов высокого давления с подогревом воды, не указанных в данном списке, необходимо запрашивать у сервисного партнера.

Разбрызгивающая штанга

Установка разбрызгивающей штанги

→ Задвинуть мощное сопло в резьбовое соединение.
→ Установить уплотнительное кольцо между мощным соплом и струйной трубкой.

Нанести клей для металла 6.867-075.0 (входит в комплект поставки) на резьбу струйной трубки.
→ Навинтить разбрызгивающую штангу на струйную трубку.

Примечание

Соблюдать время высыхания клея для металла!

Примечание

После затвердевания клея для металла разъединять соединение больше нельзя.

Отверстия разбрызгивающей штанги должны быть направлены не вперед, а вниз.

Установка ходовой части (WR 50)

Указание

При необходимости WR 50 можно оборудовать ходовой частью.

→ Задвинуть разбрызгивающую штангу в крепление ходовой части.

Указание

На креплении отрегулировать расстояние между разбрызгивающей штангой и поверхностью (прибл. 50-100 мм над поверхностью).

→ Ослабить винт грибковой рукоятки.
→ Переместить разбрызгивающую штангу в креплении.
→ Прикрутить грибковую рукоятку.

Эксплуатация прибора

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность ожога! Разбрызгивающая штанга должна быть установлена таким образом, чтобы выходные отверстия были направлены вниз.

Струя воды не должна быть направлена на людей или животных.

Во время работы не прикасаться к WR 20/WR 50/WR 100 и не подставлять руки под струю воды.

→ Выключатель устройства установить на макс. 98 °C.
→ Установить регулятор с сервоуправлением (при наличии) на максимальную настройку.

Указание

В зависимости от используемого аппарата высокого давления время нагрева составляет от 2 до 5 минут.

Индикация температуры

Индикация температуры дает информацию о том, когда достигнута необходимая температура воды.

→ Включить моечный аппарат высокого давления и потянуть рычаг высоко-напорного пистолета.
→ Подождать, пока на разбрызгивающей штанге не начнет выступать вода.
→ Индикация температуры изменяется по мере повышения температуры воды.

Индикаторные поля меняют цвет слева направо от черного до коричневого.

→ Когда индикаторная полоса с крайней правой стороны станет зеленого цвета, прибор готов к работе.

Уничтожение сорняков

→ Медленно вести разбрызгивающую штангу над сорняками.
→ При необходимости повторить процесс несколько раз.

Примечание

Максимальный эффект достигается при выходе горячей воды почти без давления с легким парообразованием.

Вывод из эксплуатации

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность ожога! WR20 / WR 50 / WR 100 перед демонтажем охладить.

→ После проведения работ дать поработать разбрызгивающей штанге с холодной водой в течение 2 минут.
→ При необходимости промыть раз- брызгивающую штангу и ходовую часть (WR 50 / WR 100) чистой водой.

Уход

→ Защищать прибор от мороза.
→ Очистить ходовую часть (WR 50 / WR 100) от грязи, земли и остатков растений
→ Регулярно проверять разбрызгивающую штангу на предмет засорений.

Транспортировка

При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства.

Хранение

■ При хранении следует обратить внимание на вес устройства.
■ Прибор следует хранить в защищенном от мороза помещении.

Помощь в случае неполадок

На разбрызгивающей штанге появляется пар:

→ уменьшить настройку температуры на аппарате высокого давления.

Вода выходит под слишком высоким давлением:

→ Монтировать мощное сопло в резьбовое соединение.
→ Выбрать подходящее мощное сопло (см. таблицу).

Аппарат высокого давления отключается/горелка на аппарате высокого давления не запускается:

→ проверить форсунки на разбрызгивающей штанге на предмет загрязнения;
→ проверить форсунки на разбрыгивающей штанге на предмет образования известковых отложений.

Колеса ходовой части (WR 50 / WR 100) не вращаются:

→ проверить колесную ось и подшипники ступиц колес на предмет загрязнений.

Принадлежности и запасные детали

Используйте оригинальные принадлежности и запчасти — только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Информацию о принадлежностях и запчастях вы можете найти на сайте www.kaercher.com.

Технические данные

	WR 20 WR	50 WR 100
Рабочая ширина 200 мм 500 мм 1000	м
Температура на входе мин. 90 °C
Температура подаваемой воды, макс.	100 °C
Объем подачи л/мин 5,8–8,3 8,3–16,7	8,3-16,7
Вес (кг) 0,3 2,2 1,2