WR 100 - Hochdruckreiniger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Unkrautlanze für Hochdruckreiniger
Marke	Kärcher
Modell	WR 100
Arbeitsbreite	1000 mm
Minimale Zulauftemperatur	90 °C
Maximale Zulauftemperatur	100 °C
Durchflussmenge	8,3 bis 16,7 l/min
Gewicht	1,2 kg
Kompatibilität	Kärcher Heißwasser-Hochdruckreiniger (Serie HDS)
Erforderliche Düse	"Power"-Düse (Modellabhängige Referenz, separat erhältlich)
Hauptfunktion	Unkrautentfernung durch drucklosen Heißwasserstrahl
Temperaturanzeige	Visuelle Anzeige (Farbband) für Betriebstemperatur
Montage	Aufschrauben auf Lanzenrohr mit beiliegendem Metallkleber
Düsenausrichtung	Öffnungen nach unten gerichtet
Empfohlener Bodenabstand	Etwa 50 bis 100 mm
Sicherheit	Strahl nicht auf Personen, Tiere oder elektrische Anlagen richten; Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen; während des Betriebs nicht berühren
Wartung	Düsen regelmäßig reinigen, mit klarem Wasser spülen, vor Frost schützen
Lagerung	An einem frostfreien Ort
Optionales Zubehör	Fahrgestell für WR 50 / WR 100

Häufig gestellte Fragen - WR 100 Kärcher

Wie montiere ich die Sprühlanze WR 100 am Hochdruckreiniger?

Stecken Sie die Power-Düse in den Schraubanschluss, legen Sie eine Dichtung ein, tragen Sie den beiliegenden Metallkleber auf das Gewinde des Sprührohrs auf und schrauben Sie die Lanze fest. Beachten Sie die Trocknungszeit des Klebers.

Welche Wassertemperatur soll mit dem WR 100 verwendet werden?

Das Gerät arbeitet mit heißem Wasser zwischen 90 °C (Minimum) und 100 °C (Maximum). Stellen Sie den Hochdruckreiniger auf max. 98 °C ein.

Wie erkenne ich, dass das Wasser die richtige Temperatur hat?

Die Temperaturanzeige ändert die Farbe: Die Felder wechseln von Schwarz zu Braun, dann wird der rechte Balken grün, wenn das Gerät bereit ist.

Welcher Wasserdurchfluss ist für einen optimalen Betrieb erforderlich?

Der Zulaufdurchfluss muss zwischen 8,3 und 16,7 l/min liegen. Verwenden Sie eine geeignete Power-Düse, um den Durchfluss bei Bedarf zu begrenzen.

Wie verwende ich den WR 100 zur Unkrautentfernung?

Führen Sie die Lanze langsam über das Unkraut. Das heiße Wasser sollte nahezu drucklos austreten, mit leichter Dampfbildung. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Richten Sie den Strahl niemals auf Personen, Tiere oder elektrische Anlagen. Tragen Sie Schutzhandschuhe und Schutzbrille. Berühren Sie die Lanze während des Betriebs nicht.

Wie reinige und warte ich den WR 100?

Lassen Sie die Lanze nach jedem Gebrauch 2 Minuten lang mit kaltem Wasser laufen, um sie abzukühlen. Reinigen Sie die Düsen regelmäßig, um Verstopfungen zu vermeiden. Lagern Sie das Gerät frostsicher.

Was tun, wenn der Hochdruckreiniger ausgeht oder der Brenner nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Düsen der Lanze verstopft sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf.

Wie stelle ich die Höhe der Lanze über dem Boden ein?

Lösen Sie die Rändelschraube, stellen Sie die Lanze in der Halterung auf eine Höhe von 50 bis 100 mm über der Oberfläche ein und ziehen Sie die Schraube wieder fest.

Wo finde ich Zubehör und Ersatzteile?

Verwenden Sie nur Original-Kärcher-Zubehör und -Ersatzteile. Besuchen Sie www.karcher.com für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WR 100 Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Gefahrenstufen ..... DE 1

Sicherheitshinweise ..... DE 1

Umweltschutz ..... DE 1

Bestimmungsgemäße Verwendung ..... DE 1

Geräteelemente ..... DE 2

Durchflussbegrenzung ..... DE 2

Sprühbalken DE 2

Sprühbalken montieren. DE 2

Fahrwerk montieren (WR 50)....DE 3

Betrieb. DE 3

Temperaturanzeige .... DE 3

Unkrautentfernung..... DE 4

Außerbetriebnahme ..... DE 4

Pflege DE 4

Transport. DE 4

Lagerung. DE 4

Hilfe bei Störungen ..... DE 4

Zubehör und Ersatzteile ..... DE 4

Technische Daten ..... DE 4

Gefahrenstufen

⚠️GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

⚠ VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Sicherheitshinweise

⚠️GEFAHR

Verletzungsgefahr! Am Gerät dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.

⚠ GEFAHR

Heißwasserstrahlen sind bei unsachgemäßem Gebrauch gefährlich. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf den verwendeten Hochdruckreiniger gerichtet werden.

⚠️WARNUNG

Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen und Verbrühungsgefahr!

Beim Arbeiten mit dem Gerät Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise Ihres Hochdruckreinigers.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist zur Unkrautbekämpfung in Verbindung mit einem Heisswasserhochdruckreiniger bestimmt.

Heißes Wasser (max. 100°C) wird über die Düsen am Sprühbalken drucklos auf die Pflanzen aufgebracht.

Jede andere Verwendung ist unzulässig.

Geräteelemente

Abbildung siehe Umschlagseite

1 Verschraubung
2 Sterngriffschraube
3 Halterung Sprühbalken
4 Fahrwerk (WR 50)
5 Sprühbalken
6 Düsen Sprühbalken
7 Temperaturanzeige

Durchflussbegrenzung

Um eine gleichbleibend hohe Temperatur (über 90°C) des Wassers zu gewährleisten, muss zur Begrenzung des Durchflusses eine Powerdüse in die Verschraubung des Sprühbalkens eingelegt werden.

Hinweis

Die notwendige Powerdüse ist auf den entsprechenden Hochdruckreiniger abgestimmt und muss separat bestellt werden.

Heißwasser Hochdruckreiniger	Bestellnummer Powerdüse
HDS 6/14 C 2.113-070.0
HDS 6/14-4 C 2.113-070.0
HDS 7/12-4 M 2.113-006.0
HDS 7/16 C 2.113-041.0
HDS 8/17 C 2.113-071.0
HDS 8/18-4 C 2.113-071.0
HDS 8/18-4 M 2.113-071.0
HDS 9/18-4 M 2.113-005.0
HDS 10/20-4 M 2.113-021.0
HDS 12/18-4 S 2.113-010.0
HDS 13/20-4 S 2.113-025.0
HDS 1000 De 2.113-071.0
HDS 1000 Be 2.113-071.0
HDS 13/20 DeTr.1 2.113	-026.0
HDS 17/20 DeTr.1 2.113	-026.0

Hinweis: Powerdüsen für hier nicht aufgeführte Heißwasserhochdruckreiniger, müssen beim Servicepartner angefragt werden.

Sprühbalken

Sprühbalken montieren

→ Powerdüse in die Verschraubung schieben.
→ Dichtring zwischen Powerdüse und Strahlrohr einsetzen.

→ Metallkleber 6.867-075.0 (liegt bei) auf das Gewinde des Strahlrohrs auftragen.

→ Sprühbalken auf das Strahlrohr schrauben.

Hinweis

Trocknungszeit des Metallklebers beachten!

Hinweis

Die Verbindung darf nach dem Aushärten des Metallklebers nicht mehr gelöst werden.

Die Öffnungen des Sprühbalkens dürfen nicht nach vorne zeigen sondern müssen nach unten ausgerichtet sein.

Fahrwerk montieren (WR 50)

Hinweis

Bei Bedarf kann der WR 50 mit dem Fahrwerk ausgerüstet werden.

→ Sprühbalken in die Halterung des Fahrwerks schieben.

Hinweis

Abstand des Sprühbalkens zur Oberfläche an der Halterung einstellen (ca. 50 mm - 100 mm über der Oberfläche).

→ Sterngriffschraube lösen.

→ Sprühbalken in der Halterung verschieben.

→ Sterngriffschraube festdrehen.

Betrieb

⚠️WARNUNG

Verbrennungsgefahr! Der Sprühbalken muss so montiert sein, dass die Austrittsöffnungen nach unten zeigen.

Der Wasserstrahl darf nicht auf Personen oder Tiere gerichtet werden.

Während des Betriebs, WR 20/ WR 50 / WR 100 nicht anfassen oder in den Wasserstrahl greifen.

→ Geräteschalter am Hochdruckreiniger auf max. 98 °C einstellen.
→ Falls vorhanden, Servo Control Regler auf max. einstellen.

Hinweis

Je nach verwendetem Hochdruckreiniger beträgt die Aufheizzeit zwischen 2 und 5 Minuten.

Temperaturanzeige

Die Temperaturanzeige gibt Auskunft darüber, wann die notwendige Wassertemperatur erreicht ist.

→ Hochdruckreiniger einschalten und Hebel der Hochdruckpistole ziehen.
→ Warten, bis heißes Wasser am Sprühbalken austritt.
→ Die Temperaturanzeige verändert sich mit ansteigender Wassertemperatur. Die Indikatorfelder wechseln von links nach rechts die Farbe von schwarz nach braun.
→ Wenn sich der Balken ganz rechts grün einfärbt, ist das Gerät betriebsbereit.

Unkrautentfernung

→ Sprühbalken langsam über das Unkraut führen.
→ Bei Bedarf Vorgang mehrfach wiederholen.

Hinweis

Die optimale Wirkung wird erreicht, wenn das heiße Wasser fast drucklos mit leichter Dampfbildung austritt.

Außerbetriebnahme

⚠️WARNUNG

Verbrennungsgefahr! WR20 / WR 50 / WR 100 vor der Demontage abkühlen lassen.

→ Nach dem Betrieb Sprühbalken zum Abkühlen 2 Minuten lang mit kaltem Wasser betreiben.
→ Bei Bedarf Sprühbalken und Fahrwerk (WR 50 / WR 100) mit klarem Wasser abspülen.

Pflege

→ Gerät vor Frost schützen.
→ Fahrwerk (WR 50 / WR 100) von Schmutz, Erde und Pflanzenresten befreien

→ Düsen am Sprühbalken regelmäßig auf Verstopfungen prüfen.

Transport

Gewicht des Gerätes beim Transport beachten.

Lagerung

■ Gewicht des Gerätes bei der Lagerung beachten.
■ Gerät an einem frostfreien Ort aufbewahren.

Hilfe bei Störungen

Am Sprühbalken tritt Dampf aus:

→ Temperatureinstellung am Hochdruckreiniger verringern.

Wasser tritt mit zu viel Druck aus:

→ Powerdüse in Verschraubung montieren.
→ Passende Powerdüse (siehe Tabelle) auswählen.

Hochdruckreiniger schaltet ab / Brenner am Hochdruckreiniger startet nicht:

→ Düsen am Sprühbalken auf Verschmutzung prüfen.
→ Düsen am Sprühbalken auf Verkalkung prüfen.

Räder Fahrwerk (WR 50 / WR 100) lassen sich nicht drehen:

→ Radachse und Radlager auf Verschmutzung prüfen.

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Technische Daten

	WR 20 WR	50 WR 100
Arbeitsbreite 200mm 500mm 1000mm
Zulauftemperatur min. 90°C
Zulauftemperatur max. 100°C
Zulaufmenge l/min 5,8 - 8,3 8,3 - 16,7	8,3 - 16,7
Gewicht (kg)	0,3	2,2	1,2

Technische gegevens ..... NL 4

Gevarenniveaus

⚠ GEVAAR

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.