REB5 - Regulador de ventilação Soler & Palau - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Regulador de ventilação (variador de velocidade eletrónico)
Marca	Soler & Palau
Modelo	REB5
Alimentação	230 V ±10% / 240 V ±6%, 50/60 Hz
Intensidade máxima	5 A
Intensidade máxima transitória	8 A
Fusível	0,2 - 5,0 A (tipo F, 8 A)
Temperatura ambiente máxima	35 °C
Classe de proteção	Classe I
Grau de proteção	IP54
Interruptor	Ligado/Desligado iluminado
Modos de arranque	Rápido (8-10 s à velocidade máx.) e Normal
Conexão elétrica	Bornes (L, N, L1, N, N, Pe, P)
Montagem	Montagem na parede com prensa-cabos para baixo
Manutenção	Limpeza com pano seco ou ligeiramente húmido (não introduzir líquidos no interior)
Segurança	Instalação por pessoal qualificado, obrigatoriedade de ligação à terra
Peças sobressalentes	Fusível de substituição (mesmo tipo e valor)
Garantia	Rede oficial S&P, anulada em caso de manipulação não autorizada
Reciclagem	Depositar o aparelho em ponto de reciclagem, reciclar a embalagem
Peso (estimativa)	Aproximadamente 0,5 kg
Dimensões (estimativa)	Aproximadamente 150 x 100 x 70 mm

Perguntas frequentes - REB5 Soler & Palau

Como instalar o regulador REB5?

A instalação deve ser efetuada por pessoal qualificado. Monte a caixa na parede com os prensa-cabos virados para baixo. Ligue a alimentação, o motor e a terra ao borne conforme o esquema do manual. Certifique-se de que o interruptor está na posição OFF antes de qualquer ligação.

Como ajustar a velocidade mínima do motor?

Coloque o potenciómetro externo na posição mínima e utilize uma chave de fendas de plástico para ajustar o potenciómetro interno (fig. 4) até que o motor gire lentamente e de forma estável.

O que fazer se o motor não arrancar?

Verifique primeiro se a alimentação está presente e se o fusível não queimou. Certifique-se de que o motor é compatível com o variador (tensão e intensidade). Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda S&P.

Como escolher entre arranque rápido e normal?

O modo de arranque seleciona-se através de um jumper na placa de circuito impresso (fig. 5). O arranque rápido (posição A) faz o motor girar à velocidade máxima durante 8-10 segundos e depois regressa ao valor definido. O arranque normal (posição B) arranca diretamente à velocidade solicitada. Use o modo rápido para motores que necessitem de binário de arranque elevado.

Posso usar este variador com qualquer motor monofásico?

Não, o variador foi concebido para motores monofásicos de variação de tensão. Verifique se a tensão e a intensidade nominais do motor não excedem as características do REB5 (230 V, 5 A máx.). Motores com enrolamento auxiliar (tipo condensador) são geralmente compatíveis.

Qual é o procedimento de substituição do fusível?

Desligue a alimentação elétrica. Abra a caixa e localize o porta-fusível. Substitua o fusível por um modelo idêntico (tipo F, valor indicado no aparelho). Feche a caixa e volte a ligar a alimentação. Utilize sempre um fusível do mesmo calibre.

Como limpar o variador?

Desligue o variador da rede. Utilize um pano seco ou ligeiramente húmido (apenas água). Nunca utilize solventes ou produtos agressivos. Certifique-se de que nenhum líquido entra no interior. Volte a ligar apenas quando o aparelho estiver completamente seco.

O que significa o indicador luminoso no interruptor?

O indicador luminoso integrado no interruptor indica que o variador está sob tensão e que o interruptor está na posição Ligado. Permite visualizar rapidamente o estado de funcionamento do aparelho.

Este variador é compatível com uma instalação exterior?

Sim, o grau de proteção IP54 torna-o adequado para uso exterior ou em ambientes húmidos, desde que montado com os prensa-cabos para baixo e os cabos devidamente vedados. Evite, no entanto, a exposição direta às intempéries.

Onde encontrar as peças de substituição e o serviço pós-venda?

As peças de substituição (fusíveis, etc.) estão disponíveis na rede oficial S&P. Para assistência técnica, contacte o seu distribuidor habitual ou consulte o site www.solerpalau.com para localizar o serviço pós-venda mais próximo.

MANUAL DE UTILIZADOR REB5 Soler & Palau

PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE

Agradecemos a confiança que depositou em nós ao adquirir este regulador. Você adquiriu um produto de qualidade que foi totalmente fabricado de acordo com as regras de segurança técnica reconhecidas e está em conformidade com os padrões CE. Leia o conteúdo deste manual de instruções com atenção, pois ele contém instruções importantes para sua segurança durante a instalação, uso e manutenção deste produto. Guarde-o para uma possível referência futura. Verifique o perfeito estado do aparelho ao desembalar, pois qualquer defeito original é coberto pela garantia S&P.

AVISOS DE SEGURANÇA

• Recomenda-se que a instalação seja realizada por pessoal especializado.
• Recomenda-se instalar sempre um dispositivo de proteção do motor adequado e de acordo com os regulamentos locais.
• Certifique-se de que o motor está pronto para operar com regulagem.
• Certifique-se de que a intensidade total da instalação não excede a intensidade máxima permitida.
• Certifique-se de que os picos de corrente de partida do (s) motor (es) não excedam o máximo permitido.
• Se o fusível for substituído, deve ser do mesmo tipo e valor.
• Antes de realizar qualquer tipo de manipulação ou manutenção, certifique-se de que o regulador e o (s) motor (es) estejam desconectados da rede elétrica.
• É imprescindível conectar a linha de aterramento ao regulador.
• A S&P não se responsabiliza por danos causados por instalação incorreta do regulador.

AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Os reguladores eletrônicos de velocidade REB-5 e REB-10 regulam a velocidade dos motores monofásicos de tensão ajustável, variando a tensão de alimentação pelo controle do ângulo de fase.

Tensão	230V ± 10% ~ 50/60Hz240V ± 6% ~ 50/60Hz
Intensidade Máxima	REB-5 5 A
	REB-10 10 A
Picos máximos intensidade	REB-5 8 A
	REB-10 16 A
Fusivel	REB-5 0.2 - 5.0 A F 8.0 A
	REB-10 0.5 - 10.0 A F 16.0 A
Temperatura ambiente máxima 35°C
Classe proteção Clase I
Grau de proteção IP54
Interruptor luminoso on / off
Modo arranque motor “Rápido”

MONTAGEM

1. Verifique se o interruptor da luz Stop / Run está na posição OFF (0).
2. Certifique-se de que a posição de montagem correta está indicada na Fig. 1.
3. Retire a tampa da caixa desapertando os quatro parafusos. Observe que o potenciômetro está conectado ao circuito impresso por dois fios.
4. Marque e faça 4 furos na parede, de acordo com as dimensões indicadas na Fig. 2.
5. Fixe o regulador com os 4 bujões e 4 parafusos fornecidos com o regulador.

CONEXÃO

Ligue os cabos de potência, motor e terra de diâmetro adequado à régua de terminais (Fig. 3).

L - N Alimentação 230V ± 10% ~ 50/60Hz / 240V ± 6% ~ 50/60Hz
L1 - N	Saída sem regular a 230V ± 10% ~ 50/60Hz / 240V ± 6% ~ 50/60Hz para ligar a uma lâmpad/válvula, etc. (Esta saída deriva-se depois do interruptor e fusivel)
N - x	Regulação Motor(es)
Pe	Ligação Terra [IMAGE]
P

AJUSTANDO E DANDO A PARTIDA DO MOTOR

• Gire o botão de controle de velocidade para a posição mínima e acione o acelerador.
• Usando uma chave de fenda de plástico, gire o potenciômetro interno até que o motor gire sua-vemente. (Fig. 4)
• Este regulador possui dois modos de partida do motor, que são selecionados internamente colocando ou retirando o jumper indicado na Figura 5.

- Partida “rápida” (Figura 5.A): o motor dá partida em velocidade total por 8 a 10 segundos. A rotação do motor é então ajustada automaticamente de acordo com a posição do botão de controle de velocidade.

- Partida “normal” (Figura 5.B): o motor dá partida diretamente de acordo com a posição do botão de controle.

Uma vez ajustado, feche a caixa e verifique se a instalação funciona corretamente da seguinte forma:

• Deixe o motor esfriar.
• Gire o botão de controle de velocidade para a posição mínima.
• Arranque o regulador e se o motor puder arrancar, o regulador está devidamente ajustado.

MANUTENÇÃO

• Antes de realizar qualquer tipo de manipulação ou manutenção, certifique-se de que o regulador e o motor estejam desligados da rede elétrica.
• Em condições normais, os reguladores não requerem manutenção.
• Se ficar sujo, limpe com pano seco ou levemente umedecido com água, nunca use produtos agressivos.
• Tenha cuidado para não deixar entrar líquidos no regulador.
• Reconecte o controlador à energia quando estiver completamente seco.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Uma extensa rede de Serviços Oficiais da S&P garante assistência técnica adequada. Em caso de constatação de alguma anomalia de não dispositivo, entre o contacto com quaisquer dos dois Serviços mencionados, onde será devidamente atendido. Qualquer manuseio realizado por pessoas que não conheçam os Serviços Oficiais da S&P nos obrigará a cancelar sua garantia.

Para esclarecer quaisquer dúvidas sobre os produtos da S&P ou para adquirir peças sobressalentes, contacte a Rede de serviços de pós-venda, seja o estiver em território espanhol, ou como seu distribuidor habitual no resto do mundo. Para sua localização, você pode consultar a página WEB www.solerpalau.com

PT

PÔR FORA DE SERVIÇO E RECICLAGEM

De acordo com os regulamentos e/ou compromissos da CEE que devemos adquirir como gerações futuras, somos obrigados a reciclar materiais; Solicitamos que não deposite todos os sobras da embalagem nos contentores de reciclagem correspondentes. Alem disso se o seu parelho, está etiquetado com este símbolo, não se destina a transportar ou substituir o equipamento ao gestor de resíduos mais próximo.

A S&P reserva-se o direito de modificar o produto sem aviso prévio.

ITALIANO

GENERALITÀ